Long Time Woman - Nancy Sinatra

Sorrow is a long time woman

Resting on a nowdays mind

When her vision haunts your mornings

Tears will not be far behind

In the time that grows between you

You may try a thousand times

But you will not erase her image

With all your one night valentines

One sad question

Never leaves your mind:

«Could we have made it

If we’d tried just one more time?»

After of the one more chances

Break against the walls of change

Love is gone but still you tremble

When somebody speaks her name

Love may come again to find you

So much younger than you thought you were

Oh but never will your long time woman

Leave the place you’ve made for her

Never will this long time woman

Leave the place you’ve made for her

Қайғы  ұзақ  әйел

Қазіргі оймен демалу

Оның көзқарасы сіздің таңертеңгіңізді аңдыған кезде

Көз жасы  артта қалмайды

Араларыңызда өсіп жатқан уақытта

Сіз мың рет көре аласыз

Бірақ сіз оның бейнесін өшірмейсіз

Бір түндік валентиндеріңізбен

Бір өкінішті сұрақ

Ешқашан ойыңыздан кетпейді:

«Біз қол жеткізе алар ма едік

Тағы бір рет тырыссақ?»

Тағы бір  мүмкіндіктен кейін

Өзгеріс қабырғаларына жарылыңыз

Махаббат  кетті, бірақ сен әлі де қалтырайсың

Біреу оның атын айтқанда

Махаббат сізді табу үшін тағы    келуі мүмкін

Сіз ойлағаннан әлдеқайда жас

О, бірақ сіздің ұзақ өмір сүретін әйел ешқашан болмайды

Ол үшін жасаған жеріңізді қалдырыңыз

Бұл әйел ешқашан болмайды

Ол үшін жасаған жеріңізді қалдырыңыз