Gypsies & Indians - Nancy Sinatra, Lee Hazlewood

Gypsies and Indians

God cut us from the same tree

Gypsies and Indians

No place to go no place to be

I saw her standing by the river

Gypsy guitar in her hand

She sang a song that would haunt me

Again, again and again

I felt the fire in his red skin

As we lay down in the sand

And we made love by the blood moon

Again, again and again

When I awoke he had left me

His arrows lay in the sand

I’ll pray he’ll come back and take me

Again, again and again

Сығандар мен үндістер

Құдай бізді бір ағаштан кесіп тастады

Сығандар мен үндістер

Орын жоқ жерге баратын жер жоқ

Мен оның өзен жағасында тұрғанын көрдім

Қолында сыған гитарасы

Ол мені елең еткізетін ән айтты

Қайтадан, қайта-қайта

Мен оның қызыл терісіндегі отты сезіндім

Біз құмға  жатқан кезде

Біз қанды ай сүйіспеншілігімізді жақсы көрдік

Қайтадан, қайта-қайта

Мен оянсам, ол мені тастап кетті

Оның жебелері құмда жатты

Мен оның қайтып келіп, мені алып кетуін сұраймын

Қайтадан, қайта-қайта