It's Such A Lonely Time Of Year - Nancy Sinatra

Snow falling down children all around

And I’ll be their Santa Claus clown

It’s a time for girls and boys

Just look at me, happy as can be

Taking pleasure just to see them…

Playing with their toys

I haven’t heard a word from you

And wondering what your doin'

Wish that you could see them too

And be here by my side

And almost every day one of them will say

Why’d he ever have to go away

And the tears are so hard to hide

It’s such a lonely time of year

Holidays and birthdays

And summer days and winter days

And any day when your not here

Now Johnny’s getting big and Mary’s like a twig

And little Joe’s so grown up…

He helped mama trim the tree

And looking at him now it’s funny but somehow

I get the strangest feeling

Your standing right here by me

Now he’s so much like a man

Reaching for my hand

And trying so hard to understand

Why my mood is changed

I got to turn my face away

I don’t know what to say

Try to get myself together

And keep from calling out your name

It’s such a lonely time of year

Holidays and birthdays

And summer days and winter days

And any day when your not here

Yes, It’s such a lonely time of year

Holidays and birthdays

And summer days and winter days

And rainy days and sunny days

Any day when your not here

Айналада қар жауып жатыр балалар

Ал мен олардың Аяз ата клоундары боламын

Бұл қыздар мен ұлдар үшін уақыт

Маған қараңыз, мүмкіндігінше бақытты

Оларды көргенде ләззат аламын…

Ойыншықтарымен ойнау

Мен сізден бір  сөз  естіген жоқпын

Сіз не істеп жатырсыз деп ойлаймын

Сіз де соларды көрсеңіз екен

Міне, менің жанымда бол

Күн сайын дерлік олардың бірі айтады

Неге ол кетуі керек еді

Ал көз жасын жасыру өте қиын

Бұл жылдың жалғыз уақыты

Мерекелер мен туған күндер

Ал жаз күндері мен қыс күндері

Сіз бұл жерде болмаған кез келген күні

Қазір Джонни өсіп, Мэри бұтақ тәрізді

Кішкентай Джо өте  есейген…

Ол анама ағашты кесуге көмектесті

Ал қазір оған қарасам, бұл күлкілі, бірақ қалай болғанда да

Мен біртүрлі сезімге ие болдым

Сіз дәл осы жерде менің жанымда тұрсыз

Қазір ол адамға қатты ұқсайды

Қолыма жетіп

Және түсіну қиын

Неліктен менің көңіл-күйім өзгерді

Мен бетімді  бұру мәжбүр болдым

Мен не айтарымды білмеймін

Өзімді біріктіруге  тырысыңыз

Және атыңды шақырма

Бұл жылдың жалғыз уақыты

Мерекелер мен туған күндер

Ал жаз күндері мен қыс күндері

Сіз бұл жерде болмаған кез келген күні

Ия, бұл жылдың жалғыз уақыты

Мерекелер мен туған күндер

Ал жаз күндері мен қыс күндері

Ал жаңбырлы күндер мен шуақты күндер

Сіз мұнда болмаған кез келген күн