God Knows I Love You - Nancy Sinatra

I remember when we were children playing in the fields

I loved you truely even then and you know I always will

Climbin' over creek banks down by the cotton gin

Chasin' papa’s billy goat tearin' my petticoat you cried when I got a whippin'

You cried when my puppy died just because I cried

And I’ve heard you laugh when in my heart

I knew you wanted to cry and when the truth it might have hurt me

I’ve heard you tell a lie and that is why I love you like I do

God knows I love you.

God knows I do

Now I carry sweet and gentle your first baby child

I live within the bright anticipation of your smile

Even in the bad times it seems like you never gave in

Standin' behind me and fightin' for me blindly and cryin' when I get a whippin'

You cried when my puppy died just because I cried

And I’ve heard you laugh when in my heart I knew you wanted to cry

And when the truth might have hurt me I’ve heard you tell a lie and that is why

I love you like I do

God knows I love you.

God knows I do

Бала кезімізде далада ойнағанымыз есімде

Мен сені сол кезде де шын сүйдім және әрқашан сүйетінімді білесің

Мақта тазалау зауытының жанынан өзен жағасынан асып түсу

Папаның төбет ешкісі менің папамды жыртып алды, мен қамшы алған кезде сен жыладың

Күшікім өлгенде, мен жыладым деп жыладың

Жүрегімде сенің күлгеніңді естідім

Мен сенің жылағың келетінін білдім және бұл шындық мені ренжіткен болуы мүмкін

Мен сенің өтірік айтқаныңды естідім, сондықтан мен сені өзім сияқты жақсы көремін

Мен сені жақсы көретінімді Құдай біледі.

Құдай біледі

Енді мен алғашқы сәбиіңізді тәтті және нәзік көтеріп жүрмін

Мен сенің күлкіңді күтумен өмір сүремін

Қиын күндерде де сіз ешқашан берілмейтін сияқтысыз

Менің артымда тұрып, мен үшін соқыр күресіп, қамшы алған кезде жылайды

Күшікім өлгенде, мен жыладым деп жыладың

Мен сенің жылағың келетінін білгенде, сенің күлгеніңді естідім

Шындық мені ренжіткен кезде мен сенің өтірік айтқаныңды естідім, сондықтан да

Мен сені өзім сияқты жақсы көремін

Мен сені жақсы көретінімді Құдай біледі.

Құдай біледі