La Teloum - Nancy Ajram
Альбом: Ah W Noss
- Шығарылған жылы: 2003
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 5:05
Төменде әннің мәтіні берілген La Teloum , суретші - Nancy Ajram аудармасымен
Ән мәтіні La Teloum "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Teloum
Nancy Ajram
Оригинальный текст
La teloom ely yekhaf men il 3oyoun
●Don't blame those who are afraid from the eyes
Ely tezba7 fey ghalaha men yekoun
●Those who would kill whoever for their precious one
La, la, la teloom, ely tewala3 bel gharam
●No, no, don’t blame those who burn with passion
Eli, eli waSal, fil hawa 7ad jiroo7
●Those who have loved until it hurt
La teloom ely yekhaf men il 3oyoun
●Don't blame those who are afraid from the eyes
El hawa maye3araf Sgheer w kbeer
●Love doesn’t know any age
La maSala7 beynhom ma yeSeer
●They will reconcile regardless of what happens
El ma7aba darbaha shou2 w salam
●Love's hit is passion and peace
Wel basher tetsawa fey nafs elmaSeer
●And humans are equal and treated the same
Ya hana el ma7boob ely 7aSal mona
●How lucky the beloved who’s wishes came true
Shafe khela 3ayesh el far7a ma3ah
Met a person to live in happiness with
Ely ma jarab wallah 7aram
●Those who haven’t tried it are unfortunate
Ma 3araf Taam el sa3ada wel 7aya
●They do not know the taste of happiness and life
Перевод песни
La teloom ely yekhaf men il 3oyoun
●Көзден қорқатындарды кінәламаңыз
Ely tezba7 fey ghalaha men yekoun
●Қымбаттысы үшін кімді өлтіретіндер
Ла, ла, ла телум, эли тевала3 бел гарам
●Жоқ, жоқ, құмарлықтан жанғандарды кінәлама
Эли, ели васал, фил хава 7ад jiroo7
●Жаратқанша жақсы көргендер
La teloom ely yekhaf men il 3oyoun
●Көзден қорқатындарды кінәламаңыз
El hawa maye3araf Sgheer w kbeer
●Махаббат жасты білмейді
La maSala7 beynhom ma yeSeer
●Олар не болғанына қарамастан татуласты
El ma7aba darbaha shou2 w salam
●Махаббаттың хиті құмарлық пен тыныштық
Wel basher tetsawa fey nafs elmaSeer
●Адамдар да тең және бірдей
Ya hana el ma7boob ely 7aSal mona
●Тілектері орындалған сүйіктісі қандай бақытты
Shafe khela 3ayesh el far7a ma3ah
Бақытпен өмір сүру үшін адамды кездестірді
Ely ma jarab wallah 7aram
●Оны қолданып көрмегендер өкінішті
Ma 3araf Taam el sa3ada wel 7aya
● Олар бақыт пен өмірдің дәмін білмейді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз