Төменде әннің мәтіні берілген Eyni Aleyk , суретші - Nancy Ajram аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nancy Ajram
عينى عليك
عينى عليك انا عينى ليك بحن ليك
انا بحن ليك هيمانه يانا
امانة عليك ريحنى متسبنيش كده
مالى بدوب انا مالى بدوب وانا
يادوب كده وانا يادوب
حالا ملاحظه فى لحظه ادوب والحب
يعمل كل ده
جرالى ده اللى جرالى ليه هو انت
تطلع مين يابيه
شوقك وصلى حصلى ايه وده باينله ده
ده اللى اسمه ايه
الحب صياد القلوب ياماما ياماما
دوب قلبى دوب
وبالامارة مش عارفة انام ولا انا
عارفة كام ولا انا فاهمة ليه
عينى عليك انا عينى ليك بحن ليك
انا بحن ليك هيمانه يانا امانة
عليك
مالى بدوب انا مالى بدوب وانا
يادوب كده وانا يادوب
حالا ملاحظه فى لحظه ادوب والحب
يعمل كل ده
شايفه الحياة متزوقه مزاجى حلو
مروقه
معقولة من اول لقا حاسة انى عرفاك
من سنين
استنى على مهلك ياعم هو انت ايه
معندكش دم
قبل ما تمشى من المكان انا عايزة
اقولك كلمتين
عينى عليك انا عينى ليك بحن ليك
انا بحن ليك هيمانه يانا
امانة عليك ريحنى متسبنيش كده
مالى بدوب انا مالى بدوب وانا
يادوب كده وانا يادوب
حالا ملاحظه فى لحظه ادوب والحب
يعمل كل ده
تأخرت كتير
تأخرت شوية اعذرنى لعندك جاى
انطرنى
هلأ لما بتغمرنى راح تنسى كل الدنى
بعرف صعب نناطر وعد تمرؤ ساعة
وننطر بعض
عنك كل دقيقة بعد عم حسه ميت سنة
هلأ بوصل واسالنى شو هو اللى اخرنى
ليلة عيدك تقبرنى نسينى كل الدنى
بعرف صعب نناطر وعد تمرؤ ساعة
وننطر بعض
عنك كل دقيقة بعد عم حسه ميت سنة
بأيدى ورودك نقيتا لون خدودك
حبيتا
غمرت الباقة وشديتا حتى تقلك شو
بنى
بعرف صعب نناطر وعد تمرؤ ساعة
وننطر بعض
عنك كل دقيقة بعد عم حسه ميت سنة
менің көзім сенде
Менің көзім сенде, көзім сенде, мен сені аңсаймын
Мен сенің махаббатыңды аңсаймын, Яна
Мен сізге шын айтамын, маған ыңғайлы етіңіз
Менің ақшам нашар, мен ақшамын және менмін
Мен осындаймын және мен әкемін
Енді мен жақсы көретінімді және жақсы көретінімді ескеріңіз
Барлығы жұмыс істейді
Бұл менің галереям, неге ол сенсің?
Кімді іздеп жүрсің?
Сағыныш пен дұға, не алдыңыз?
Оның аты кім?
Махаббат жүректердің аңшысы, о, ой, ой, ой
Жүрегімді күдіктендірші
Әмірлікте не ұйықтарымды, не өзімді білмеймін
Мен қанша екенін білемін және неге екенін түсінбеймін
Менің көзім сенде, көзім сенде, мен сені аңсаймын
Мен сенің үстемдігіңді қалаймын, Яна Аманах
саған
Менің ақшам нашар, мен ақшамын және менмін
Мен осындаймын және мен әкемін
Енді мен жақсы көретінімді және жақсы көретінімді ескеріңіз
Барлығы жұмыс істейді
Мен өмірдің тәтті мінезді екенін көремін
жала жапты
Мен сізді бірінші рет танитын сезімді кездестіргенім орынды
бірнеше жылдар бұрын
Сәл күте тұрыңыз, аға, сіз қандайсыз?
сенде қан жоқ
Сен мен қалаған жерден жүрмес бұрын
Мен сізге екі сөз айтамын
Менің көзім сенде, көзім сенде, мен сені аңсаймын
Мен сенің махаббатыңды аңсаймын, Яна
Мен сізге шын айтамын, маған ыңғайлы етіңіз
Менің ақшам нашар, мен ақшамын және менмін
Мен осындаймын және мен әкемін
Енді мен жақсы көретінімді және жақсы көретінімді ескеріңіз
Барлығы жұмыс істейді
Мен кешігіп қалдым
Мен сәл кешігіп қалдым, кешіріңіз
маған қара
Енді мені қаптасаң бүкіл дүниені ұмытасың
Бір сағат күту қиын екенін білемін
және бір-бірін күтіңіз
Бір жыл бойы аға қайтыс болғаннан кейін сіз туралы
Келіңіз де, соңғысы не екенін сұраңыз?
Туған күні түнде мені жерлейсің, бүкіл дүниені ұмыт
Бір сағат күту қиын екенін білемін
және бір-бірін күтіңіз
Бір жыл бойы аға қайтыс болғаннан кейін сіз туралы
Сіздің раушан гүлдеріңіздің қолдарымен біз сіздің бетіңіздің түсін тазаладық
менің махаббатым
Букет суға батырылды және сізге нені айту үшін тартылды
қоңыр
Бір сағат күту қиын екенін білемін
және бір-бірін күтіңіз
Бір жыл бойы аға қайтыс болғаннан кейін сіз туралы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз