Keefak Bel Hob - Nancy Ajram

كيفك بالحب؟

رح تعرف تحب؟

ولا مش رح يجي منك إلا وجع القلب

كيف رح بتكون؟

قاسي ولا حنون؟

رح تعرف تصون العِشرة، ولا رح بتخون؟

وتحكي بالإخلاص، وإنك غير الناس

وتوهمني انك بتحس، وتطلع بلا إحساس

وتحكي بالإخلاص، إنك غير الناس

وتوهمني انك بتحس، وتطلع بلا إحساس

وكيفك بالحب؟

رح تعرف تحب؟

ولا مش رح يجي منك إلا وجع القلب

رح بتكون بعقل كبير؟

ولا بكرة رح بتصير

بعقل صغير تغار كتير بسبب وبلا أسباب

وتحطّلي شروط، واشعر بدي موت

وتخرب بيتي، ما تخليلي رفقة ولا أصحاب

وتحطّلي شروط، واشعر بدي موت

وتخرب بيتي، ما تخليلي رفقة ولا أصحاب

كيفك (رح تعرف) رح تعرف تحب؟

ولا مش رح يجي منك إلا وجع القلب

وتحكي بالإخلاص، وإنك غير الناس

وتطلع بلا إحساس

وتحكي بالإخلاص (اخلاص) وإنك غير الناس

وتوهمني انك بتحس، وتطلع بلا إحساس

(كيفك بالحب)

Махаббатпен қалайсың?

Сүйетініңді білгің келе ме?

Ал сенен жүректің мұңынан басқа ештеңе шықпайды

Сіз қалай болар едіңіз?

Қатты немесе мейірімді ме?

Онды қалай ұстау керектігін білесің бе, әлде опасыздық жасайсың ба?

Шын сөйлейсің, адам емессің

Сеземін деп алдап, Сезімсіз қарайсың

Ал сен адам емессің деп шын пейілмен айтасың

Сеземін деп алдап, Сезімсіз қарайсың

Махаббатпен қалайсың?

Сүйетініңді білгің келе ме?

Ал сенен жүректің мұңынан басқа ештеңе шықпайды

Сіз үлкен ақылға ие боласыз ба?

Ертең емес, солай болады

Кішкентай ақылмен сіз себепсіз және себепсіз өте қызғанасыз

Сіз шарттарды қойдыңыз, мен өлгім келетін сияқты

Менің үйім қирап қалды, мен серіктестіктен де, достардан да кетпеймін

Сіз шарттарды қойдыңыз, мен өлгім келетін сияқты

Менің үйім қирап қалды, мен серіктестіктен де, достардан да кетпеймін

Қалайсың (білетін боласың) махаббатыңды білесің бе?

Ал сенен жүректің мұңынан басқа ештеңе шықпайды

Шын сөйлейсің, адам емессің

Және сезімсіз қара

Сіз шын жүректен (шын ниетпен) және адам емес екеніңізді айтасыз

Сеземін деп алдап, Сезімсіз қарайсың

(махаббатпен қалайсың)