Төменде әннің мәтіні берілген Eynann Tara , суретші - Nancy Ajram аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nancy Ajram
حبيبي مهما سافرت
ومهما بعدت و مهما غبت
يا روحي عني قريب مني
حبيبي مهما سافرت
ومهما بعدت و مهما غبت
يا روحي عني قريب مني
مهما طالت رحلتك مستنياك
قلبي معاك يا حبيبي ف غربتك
مهما طالت رحلتك مستنياك
قلبي معاك يا حبيبي ف غربتك
مستنياك يا روحي بشوق كل العشاق
مستنياك تعبت تعبت من الاشواق
مستنياك و انا ديبه يا عيني م الفراق
مستنياك يا روحي بشوق كل العشاق
مستنياك تعبت تعبت من الاشواق
مستنياك و انا ديبه يا عيني م الفراق
حبيبي حبيبي
للدرجة ديه تغيب عليا
و تهون عليك دمعة عنيا و يهون هواك
خايفة القاسية تاخد شوية
من شوقي ليك اسأل عليا و أنت هناك
للدرجة ديه تغيب عليا
و تهون عليك دمعة عنيا و يهون هواك
خايفة القاسية تاخد شوية
من شوقي ليك اسأل عليا و أنت هناك
حبيبي تعالى تعالى تعالى
بر الأمان بيناديك
ترسي عليه ترتاح شوية
حبيبي تعالي تعالي تعالي
لقلوب هنا بتحس بيك
و بتوهبك العمر كله
حبيبي تعالى تعالى تعالى
بر الأمان بيناديك
ترسي عليه ترتاح شوية
حبيبي تعالي تعالي تعالي
لقلوب هنا بتحس بيك
و بتوهبك العمر كله
للدرجة ديه تغيب عليا
و تهون عليك دمعة عنيا و يهون هواك
خايفة القاسية تاخد شوية
من شوقي ليك اسأل عليا و أنت هناك
للدرجة ديه تغيب عليا
و تهون عليك دمعة عنيا و يهون هواك
خايفة القاسية تاخد شوية
من شوقي ليك اسأل عليا و أنت هناك
حبيبي تعالى تعالى تعالى
بر الأمان بيناديك
ترسي عليه ترتاح شوية
حبيبي تعالي تعالي تعالي
لقلوب هنا بتحس بيك
و بتوهبك العمر كله
مستنياك يا روحي بشوق كل العشاق
مستنياك تعبت تعبت من الاشواق
مستنياك و انا ديبه يا عيني م الفراق
مستنياك يا روحي بشوق كل العشاق
مستنياك تعبت تعبت من الاشواق
مستنياك و انا ديبه يا عيني م الفراق
حبيبي حبيبي
أنا بسأل النجوم كل ليلة عليك
و بكتب كل يوم غنوة شوق بتناديك
أنا بسأل النجوم كل ليلة عليك
و بكتب كل يوم غنوة شوق بتناديك
و بحلفك تجيني يا حبيبي و تناديني
و بحلفك تجيني يا حبيبي و تناديني
و ساعتها هتلاقيني ف لحظة بين اديك
أنا بسأل النجوم كل ليلة عليك
و بكتب كل يوم غنوة شوق بتناديك
أنا بسأل النجوم كل ليلة عليك
و بكتب كل يوم غنوة شوق بتناديك
و بحلفك تجيني يا حبيبي و تناديني
و بحلفك تجيني يا حبيبي و تناديني
و ساعتها هتلاقيني ف لحظة بين اديك
أنا بسأل النجوم كل ليلة عليك
و بكتب كل يوم غنوة شوق بتناديك
أنا بسأل النجوم كل ليلة عليك
و بكتب كل يوم غنوة شوق بتناديك
و بحلفك تجيني يا حبيبي و تناديني
و بحلفك تجيني يا حبيبي و تناديني
و ساعتها هتلاقيني ف لحظة بين اديك
و كفاية
طولت ف بعادك زودت ف عنادك
طولت ف بعادك زودت ف عنادك
ما كفاية
الشوق يغنيك يا تجيني يا هجيلك
الشوق يغنيك يا تجيني يا هجيلك
ما كفاية
كفاية كفاية كفاااية
طولت ف بعادك زودت ف عنادك
طولت ف بعادك زودت ف عنادك
ما كفاية
كفاية كفاية كفاية
الشوق يغنيك يا تجيني يا هجيلك
الشوق يغنيك يا تجيني يا هجيلك
و تعالى يا غالى نور ليا الليالي
مستنياك يا روحي بشوق كل العشاق
مستنياك تعبت تعبت من الأشواق
مستنياك و أنا ديبه يا عيني م الفراق
مستنياك يا روحي بشوق كل العشاق
مستنياك تعبت تعبت من الأشواق
مستنياك و أنا ديبه يا عيني م الفراق
حبيبي حبيبي
Махаббатым, қанша жүрсең де
Ал сіз қанша алыс болсаңыз да, қанша уақыт кетпесеңіз де
Ой жаным маған жақын
Махаббатым, қанша жүрсең де
Ал сіз қанша алыс болсаңыз да, қанша уақыт кетпесеңіз де
Ой жаным маған жақын
Жолың қанша ұзақ болса да мен сені күтемін
Жүрегім сенімен, махаббатым, сен жоқта
Жолың қанша ұзақ болса да мен сені күтемін
Жүрегім сенімен, махаббатым, сен жоқта
Күтемін сені жаным, Бар ғашықтардың сағынышымен
Мен сені күтемін, шаршадым, сағыныштан шаршадым
Күтемін сені мен терең, көзім, қоштасамын
Күтемін сені жаным, Бар ғашықтардың сағынышымен
Мен сені күтемін, шаршадым, сағыныштан шаршадым
Күтемін сені мен терең, көзім, қоштасамын
Қымбаттым Дарлинг
Сен мені сағынатындай
Және бұл сізге көз жасыңызды жеңілдетеді және бұл сіздің махаббатыңызды жеңілдетеді
Мен қатыгездікке аздап қорқамын
Саған деген сағынышымнан барда сұра
Сен мені сағынатындай
Және бұл сізге көз жасыңызды жеңілдетеді және бұл сіздің махаббатыңызды жеңілдетеді
Мен қатыгездікке аздап қорқамын
Саған деген сағынышымнан барда сұра
Менің сүйіктім, ең жоғары, ең жоғары
Қауіпсіздік сіздің қолыңызда
Оны аздап демалу үшін қойыңыз
Махаббатым, кел, кел, кел
Мұндағы жүректер сені сезінеді
Ал мен саған бүкіл өмірімді беремін
Менің сүйіктім, ең жоғары, ең жоғары
Қауіпсіздік сіздің қолыңызда
Оны аздап демалу үшін қойыңыз
Махаббатым, кел, кел, кел
Мұндағы жүректер сені сезінеді
Ал мен саған бүкіл өмірімді беремін
Сен мені сағынатындай
Және бұл сізге көз жасыңызды жеңілдетеді және бұл сіздің махаббатыңызды жеңілдетеді
Мен қатыгездікке аздап қорқамын
Саған деген сағынышымнан барда сұра
Сен мені сағынатындай
Және бұл сізге көз жасыңызды жеңілдетеді және бұл сіздің махаббатыңызды жеңілдетеді
Мен қатыгездікке аздап қорқамын
Саған деген сағынышымнан барда сұра
Менің сүйіктім, ең жоғары, ең жоғары
Қауіпсіздік сіздің қолыңызда
Оны аздап демалу үшін қойыңыз
Махаббатым, кел, кел, кел
Мұндағы жүректер сені сезінеді
Ал мен саған бүкіл өмірімді беремін
Күтемін сені жаным, Бар ғашықтардың сағынышымен
Мен сені күтемін, шаршадым, сағыныштан шаршадым
Күтемін сені мен терең, көзім, қоштасамын
Күтемін сені жаным, Бар ғашықтардың сағынышымен
Мен сені күтемін, шаршадым, сағыныштан шаршадым
Күтемін сені мен терең, көзім, қоштасамын
Қымбаттым Дарлинг
Мен сен үшін әр түнде жұлдыздардан сұраймын
Ал мен күнде сені шақырған сағыныш әнін жазамын
Мен сен үшін әр түнде жұлдыздардан сұраймын
Ал мен күнде сені шақырған сағыныш әнін жазамын
Ал ант етемін, сен маған келіп, маған қоңырау шаласың
Ал ант етемін, сен маған келіп, маған қоңырау шаласың
Содан кейін мені бір сәтте екі қолыңыздың арасында табасыз
Мен сен үшін әр түнде жұлдыздардан сұраймын
Ал мен күнде сені шақырған сағыныш әнін жазамын
Мен сен үшін әр түнде жұлдыздардан сұраймын
Ал мен күнде сені шақырған сағыныш әнін жазамын
Ал ант етемін, сен маған келіп, маған қоңырау шаласың
Ал ант етемін, сен маған келіп, маған қоңырау шаласың
Содан кейін мені бір сәтте екі қолыңыздың арасында табасыз
Мен сен үшін әр түнде жұлдыздардан сұраймын
Ал мен күнде сені шақырған сағыныш әнін жазамын
Мен сен үшін әр түнде жұлдыздардан сұраймын
Ал мен күнде сені шақырған сағыныш әнін жазамын
Ал ант етемін, сен маған келіп, маған қоңырау шаласың
Ал ант етемін, сен маған келіп, маған қоңырау шаласың
Содан кейін мені бір сәтте екі қолыңыздың арасында табасыз
және жеткілікті
Тым ұзақ болдыңыз, қыңырлығыңызды арттырдыңыз
Тым ұзақ болдыңыз, қыңырлығыңызды арттырдыңыз
Не жетеді
Сағыныш сені жырлайды, Тени, Гегельк
Сағыныш сені жырлайды, Тени, Гегельк
Не жетеді
жеткілікті жеткілікті
Тым ұзақ болдыңыз, қыңырлығыңызды арттырдыңыз
Тым ұзақ болдыңыз, қыңырлығыңызды арттырдыңыз
Не жетеді
жеткілікті жеткілікті
Сағыныш сені жырлайды, Тени, Гегельк
Сағыныш сені жырлайды, Тени, Гегельк
Кел, қымбаттым, түндерді жарықтандыр
Күтемін сені жаным, Бар ғашықтардың сағынышымен
Күтемін сені, Сағыныштан шаршадым
Күтемін сені мен терең, көзім, қоштасамын
Күтемін сені жаным, Бар ғашықтардың сағынышымен
Күтемін сені, Сағыныштан шаршадым
Күтемін сені мен терең, көзім, қоштасамын
Қымбаттым Дарлинг
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз