Promessa de pescador - Nana Caymmi, Dori Caymmi, Danilo Caymmi
Төменде әннің мәтіні берілген Promessa de pescador , суретші - Nana Caymmi, Dori Caymmi, Danilo Caymmi аудармасымен
Ән мәтіні Promessa de pescador "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Promessa de pescador
Nana Caymmi, Dori Caymmi, Danilo Caymmi
Оригинальный текст
Alodé Iemanjá odoiá!
Alodé Iemanjá odoiá!
Senhora que é das águas
Tome conta de meu filho
Que eu também já fui do mar
Hoje tou velho acabado
Nem no remo sei pegar
Tome conta de meu filho
Que eu também já fui do mar
Alodé Iemanjá odoiá!
Alodé Iemanjá odoiá!
Quando chegar o seu dia
Pescador véio promete
Pescador vai lhe levar
Um presente bem bonito
Para dona Iemanjá
Filho seu é quem carrega
Desde terra inté o mar
Alodé Iemanjá odoiá!
Alodé Iemanjá odoiá!
Перевод песни
Алоде Иеманжа оны жек көреді!
Алоде Иеманжа оны жек көреді!
судан келген ханым
Балама қамқор болыңыз
Менің де теңізде болғаным
Бүгін менің жасым жетті
Қалақшаны қалай көтерерімді де білмеймін
Балама қамқор болыңыз
Менің де теңізде болғаным
Алоде Иеманжа оны жек көреді!
Алоде Иеманжа оны жек көреді!
Сенің күнің келгенде
— деп уәде береді қарт балықшы
Балықшы сені алып кетеді
Өте жақсы сыйлық
Дона Йеманжа үшін
Сіздің ұлыңыз көтереді
Құрлықтан теңізге
Алоде Иеманжа оны жек көреді!
Алоде Иеманжа оны жек көреді!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз