Wonder Beer - Naked Raygun
С переводом

Wonder Beer - Naked Raygun

Альбом
Free Shit! Live in Chicago (2 Final Shows)
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199000

Төменде әннің мәтіні берілген Wonder Beer , суретші - Naked Raygun аудармасымен

Ән мәтіні Wonder Beer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wonder Beer

Naked Raygun

Оригинальный текст

Drunk again -- not a weekend

Isn’t life a fuckin' ball?

Should have read all the writing on the wall

Pissed again -- one more loose end

Ever see such a fuckin' gall?

But I’m laughing at angels as they fall

(same as above)

Drunk again -- not a weekend

My insides feel black and blue

Will this healing elixir pull me through

Drunk again -- where is Lou Reed?

Come on Iggy -- tell me true

Wish Roy Orbison could tell me what to do

So I’ll drink

To the wonder, while I wander

If there are gods they must be drunk

Rev’ling in the madness you and I

So I’ll wonder, while I wander

If there are gods they must be drunk

Rev’ling in the madness you and I

Drunk again not a weekend

Give me needles -- sleep on pins

As I long for the sweet Bacchanalian din

Damned again -- since that weekend

From too much adrenalin

Hide my eyes and take two more aspirin

Drunk again -- not a weekend

Pagan alchoholiday

Cheer and beer hounds -- that still keep me at bay

Drunk again -- till the binge ends

My glass fortress my mainstay

And the wonder of each new sordid day

Перевод песни

Тағы да мас болды -- демалыс күні емес

Өмір бір доп емес пе?

Қабырғадағы барлық жазуды оқу керек еді

Қайта ренжіді -- тағы бір бос ұшы

Мұндай өт көрдің бе?

Бірақ мен періштелер құлаған кезде оларға күлемін

(жоғарыдағыдай )

Тағы да мас болды -- демалыс күні емес

Менің ішім қара және көктей

Бұл емдік эликсир мені жүре алады ма?

Тағы да мас болды -- Лу Рид қайда?

                        шын айта  айтыңыз 

Рой Орбисон маған не істеу керектігін айтып берсе екен

Сондықтан мен ішемін

Таңғаларлық, мен қыдырсам

Егер құдайлар болса, олар мас болуы керек

Сіз де, мен де ессіздікке бой алдырамыз

Сондықтан мен қыдырғанша таң қаламын

Егер құдайлар болса, олар мас болуы керек

Сіз де, мен де ессіздікке бой алдырамыз

Демалыс күні емес, тағы да мас болдым

Маған  инелер беріңіз -- түйреуіштерге  ұйықтаңыз

Мен тәтті бакканал нанын аңсаймын

Тағы да қарғыс атылды - сол демалыстан бері

Тым көп адреналиннен

Көзімді жасырып, тағы екі аспирин алыңыз

Тағы да мас болды -- демалыс күні емес

Пұтқа табынушылықтың алкоголь мерекесі

Көңіл-күй мен сыра иттері – мені әлі де                                                                                      олар

Қайтадан мас болды - ішімдік біткенше

Шыны қорғаным тірегім

Әр жаңа келеңсіз күннің кереметі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз