Entrapment - Naked Raygun

You appear stage left all searching for your plan of life

Youth of course on your side as they play the drum and fife

Tryin' to get you marching to the worn out song they preach

About how things you hope for are so very out of reach

Can’t they even remember

When they had hopes

And dreams?

Adolescence fled;

the adolescents sang;

while you -- you had no chance

Then before you even knew your wife she got in line to be your first romance

In the sunset of your best years you piled on the debt

You think this can’t be happening here -- not here, not now, not yet

You’re gonna regret this

It’s your big fall…

Well OK -- life’s not what it used to be

We’re tryin' to become something that maybe wasn’t meant to be

We’re now so totally up for grabs -- I hope someone’s left to see

Will the end justify the means?

Well it beats the heck outta me

In the next round

What will we be?

-- «Entrapment», Naked Raygun, Understand?

Сіз өмірлік жоспарыңызды іздеп жатқан                                                     Жоспарыңыздың өмірлік жоспарын іздеген                                                    |

Барабан мен фильде ойнайтын жастар, әрине, сенің жаныңда

Сіз уағыздаған киінген әнге баруға тырысыңыз

Сіз күткен нәрселердің қолжетімсіздігі туралы

Олар тіпті есіне алмайды

Олардың үміті болған кезде

Ал армандар?

Жасөспірімдік қашып кетті;

жасөспірімдер ән айтты;

сізде -- мүмкіндік болған жоқ

Содан кейін сіз өзіңіздің әйеліңізді білмес бұрын, ол сіздің алғашқы романтикаңызға сай болған

Ең жақсы жылдарыңыздың күн батқанда қарызға  үйіліп                                 |

Сіз бұл жерде болуы мүмкін емес деп ойлайсыз -- мұнда емес, қазір емес, әлі де емес

Сіз бұған өкінетін боласыз

Бұл сіздің үлкен күзіңіз…

Жарайды, өмір бұрынғыдай емес

Біз болуға болмайтын  болуға  тырысамыз

Біз қазір жеңіп алуға дайынбыз -- біреу көреді деп үміттенемін

Соңы құралдарды ақтайды ма?

Бұл менен де асып түседі

Келесі айналымда

Біз қандай боламыз?

-- «Тұтқын», Жалаңаш Райгун, түсіндің бе?