Төменде әннің мәтіні берілген Kill Joy , суретші - N.E.R.D аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
N.E.R.D
Little Red Riding Hood went riding on her bike
She got just a little distracted cause she seen something she liked
Just because it ain’t grandma’s house don’t mean that it’s all good
Cause no one cares if she’s in there, and the wolf’s still in the woods
(Beautiful losers!)
To you they might look beautiful, but they’re rotten in the inside
(Beautiful losers!)
When there’s so much dirt up under the cupboard
There’s a big ol' lump that can’t hide, c’mon
Here they go again, wearing disguises as your best friend
Watch the bullets ricochet, off of the armor like
Blam-ba-blam, blam-ba-blam, hey hey
You know they won’t secede, you know relentless they will be
You should tell 'em clear the way
And tell 'em to step back, back-ba-back, hey hey
Kill joy, kill joy, a kill joy, a kill joy
Watch them bullets ricochet like
Blam-ba-blam, blam blam, ba-blam-blam, a kill joy
Everybody let’s go!
Think back when you’ve met them, you’ll see it in their glances
That’s the seed, that led to trees, which eventually led to branches
Cold as a snowball, downhill to avalanches
Believe you me when the world is coldest when the devil does his dances
(Beautiful losers!)
Don’t you wonder why you always end up in last?
Uh
(Beautiful losers!)
Well I would bet you anything that it’s karma from your past, c’mon
Wake up little boy, there’s no spaceship here employed
They zapped that shit away, like
Damn-da-damn, damn-da-damn, hey hey
You’re impoverished at your knees
But you gotta stand up and face the fees
And that’s when you say, give the shoulder a
Dap-ta-dap, dap-ta-dap, hey hey
Kill joy, kill joy, a kill joy, a kill joy
Watch them bullets ricochet like
Blam-ba-blam, blam blam, ba-blam-blam, a kill joy
Everybody, let’s go!
Everybody, let’s go!
«Kill Joy, an N-E-R-D film starring you!
Also starring, him, color provided by „Seeing Sounds“
Goodnight, aw!»
Қызыл телпек велосипедке мініп кетті
Ол өзіне ұнайтын нәрсені көргендіктен сәл алаңдады
Бұл әженің үйі болмағандықтан, бәрі жақсы дегенді білдірмейді
Себебі оның ішінде, ал қасқырдың әлі де орманда болуы ешкімді қызықтырмайды.
(Әдемі жеңілгендер!)
Сіз үшін олар әдемі болып көрінуі мүмкін, бірақ іші шірік
(Әдемі жеңілгендер!)
Шкафтың астына кірген кезде
Жасыра алмайтын үлкен кесек бар
Мұнда олар тағы да барады, ең жақын досыңыз ретінде кию
Оқтардың сауыттан шығып жатқанын көріңіз
Блам-ба-блам, бля-ба-блем, эй эй
Сіз олардың бөлінбейтінін білесіз, олар тынымсыз болатынын білесіз
Сіз оларға жолды ашық айтуыңыз керек
Оларға артқа, артқа, эй, эй
Қуанышты өлтір, қуанышты өлтір, қуанышты өлтір, қуанышты өлтір
Олардың рикошет сияқты оқтарды қараңыз
Blam-ba-blam, bla-blam-blam, ba-bla-blam, өлтіретін қуаныш
Барлығымыз кеттік!
Оларды кездестіргенде, оларды көргенде көресіз
Ағаштарға, ақырында бұтақтарға әкелетін тұқым
Қар
Маған сенесіз бе, дүние ең суық кезде шайтан билейді
(Әдемі жеңілгендер!)
Неліктен сіз әрқашан соңғы .
Ух
(Әдемі жеңілгендер!)
Бұл сіздің өткеніңіздің кармасы екеніне бәс тігемін
Оян балам, мұнда жұмыс істейтін ғарыш кемесі жоқ
Олар бұл сұмдықты жойып жіберді
Қарғыс атсын, қарғыс атсын, эй эй
Сіз тізеңізде кедейсіз
Бірақ сіз орныңыздан тұрып, төлемдерге қарсы тұруыңыз керек
Міне, сіз иығыңызды бер деп айтасыз
Дап-та-дап, дап-та-дап, эй эй
Қуанышты өлтір, қуанышты өлтір, қуанышты өлтір, қуанышты өлтір
Олардың рикошет сияқты оқтарды қараңыз
Blam-ba-blam, bla-blam-blam, ba-bla-blam, өлтіретін қуаныш
Барлығымыз, кеттік!
Барлығымыз, кеттік!
«Kill Joy, сіз басты рөлді сомдаған N-E-R-D фильмі!
Ол сондай-ақ басты рөлді сомдады, "Seeing Sounds" ұсынған түс
Қайырлы түн, ау!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз