Yeah You - N.E.R.D
С переводом

Yeah You - N.E.R.D

Альбом
Seeing Sounds
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245580

Төменде әннің мәтіні берілген Yeah You , суретші - N.E.R.D аудармасымен

Ән мәтіні Yeah You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yeah You

N.E.R.D

Оригинальный текст

Yeah;

I was at a show

Backstage untying my shoes

There was your friend from Wireimage

Standing beside her was you

And Nigo told me don’t do it

My nice image would go up in fumes

But the head without the ears heard it

So you end up in my room

Textin' me a hundred times, callin' me a hundred times

Hope it is not you this time, damn I gotta change my line

Textin me you’re gonna die, call the psychiatric line

Friends and family should know why, reportin' this as a crime

I bet you heard this song wanna know who I’m talkin' 'bout

I said I bet you heard this song wanna know who I’m talkin' 'bout

I bet you heard this song wanna know who I’m talkin' 'bout

I bet you heard this song wanna know who I’m talkin' 'bout--YOU!

Hoo-hoo

Yeah baby!

And on those frustrated nights

E-mails that could evoke tears (I like you, I like you)

(I love you, I think I’m dying)

My friend asked me for your e-mail address

She said she’d take it from here

She said she’d tried to walk you through the picture

(He doesn’t like you)

But for you nothing is clear (why?)

Now she too is frustrated and damn

That’s been a year

Hoo-hoo

Yeah baby!

As you listen to this song

I hope your thought process evolves

It’s not your reasoning that’s wrong

Its that deep down everything is gone

The place is empty, no lights on

Instead happiness should be sprawled

Across the face of your heart’s wall

But you’ll press pause and you’ll just call

(*FUUUCK*)

Awww baby, you can’t help yourself

Hoo-hoo

Yeah baby!

YOU~!

The saxophone makes my head hurt

Перевод песни

Иә;

Мен шоуда болдым

Сахна артында аяқ киімімді шешіп жатыр

Wireimage-тен сіздің досыңыз болды

Оның қасында сен тұрдың

Ал Ниго маған бұлай істеме деді

Менің сүйкімді бейнем түтінмен жүретін еді

Бірақ құлағы жоқ бас естіді

Сонымен сен                                                                                                   |

«Мені жүз рет», маған жүз рет қоңырау шалыңыз

Бұл жолы сен емессің деп үміттенемін, мен өз жолымды өзгертуім керек

Маған хабар жібер, сен өлесің, психиатриялық желіге хабарлас

Достарыңыз бен отбасыңыз мұның себебін                                                                                                                                                              б

Сіз бұл әнді естіген боларсыз, менің кім туралы айтып тұрғанымды білгіңіз келеді

Бұл әнді естігеніңізге бәс тігемін, менің кім туралы айтып тұрғанымды білгіңіз келеді дедім

Сіз бұл әнді естіген боларсыз, менің кім туралы айтып тұрғанымды білгіңіз келеді

Сіз бұл әнді естіген шығарсыз, менің кім туралы айтып тұрғанымды білгіңіз келеді - СІЗ!

Хо-хоу

Ия Бейби!

Сол көңілсіз түндерде

Көз жасын тудыратын электрондық хаттар (сен маған ұнайсың, сен маған ұнайсың)

(Мен сені жақсы көремін, өліп жатырмын деп ойлаймын)

Менің досым      электрондық пошта мекен-жайыңызды                                   поштаңызды       сұрады

Ол осы жерден алатынын айтты

Ол сізді сурет арқылы көрсетуге тырысқанын айтты

(Ол сізді ұнатпайды)

Бірақ сіз үшін ештеңе анық емес (неге?)

Қазір оның да  көңілі түсіп, қарғыс атқан

Бір жыл болды

Хо-хоу

Ия Бейби!

Бұл әнді  тыңдаған кезде

Ойлау үрдісіңіз дамиды деп үміттенемін

Бұл сіздің пікіріңіз дұрыс емес

Оның түбінде бәрі жоғалып кетті

Орын бос, жарық жоқ

Оның орнына, бақытты шашу керек

Жүрегіңіздің қабырғасы арқылы

Бірақ сіз кідірту түймесін басып, жай ғана қоңырау шаласыз

(*БҰТ*)

Балам, сен өзіңе көмектесе алмайсың

Хо-хоу

Ия Бейби!

СІЗ~!

Саксофон менің басымды ауыртады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз