Төменде әннің мәтіні берілген Сказка о теневом мире , суретші - mzlff аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
mzlff
Мир без плоти — прохладный и жуткий
Тиннитус, как пение птиц, в промежутках
Домов уже ждут тебя тени без лиц
Чтобы к ножечкам вдруг прицепившись
Пуститься с тобой в потрясающий пляс
По дорогам, заваленным пылью, и
Вдоволь вдруг натанцевавшись, осядешь на пол
Чтоб отправиться с ними
Теневой перекресток
С неба освещает тень звезд, эта
Девочка — солнце, но солнце
Не светит земле, что закрылось за ширмою космоса
Теневые цветочки не спят, с укоризной шумя лепестками, да
Девочка ночью, да, пусть одна, беззащитна,
Но почему не теневая?
Страху нет места, где никто не тронет буквально
Солнышку ярко сияет
Костер только там, где закончится свет
Ее скушают мерзкие твари
Обидно, печально, но девочка — солнце
Съедят ее не крокодайлы
Мир — детская сказка, где тень каждой новой страницы
Сотрет, не простившись с деталями старыми
Колыбельной, и в хоровод
Силуэты сплетаются
Это значит — еще живой
Человечешка у костра
Колыбельной и в хоровод
Силуэты сплетаются
Это значит — еще живой
Человечешка у костра
Дитя не смыкает глаз
Если уснула раз
Тебя схватят острые пальцы
Чудовища во тьме отвратительно скалятся
И, сверкая глазами, выжидают, что расслабится,
Но с нее не просто сбить спесь
Раздувает угольки, выбивая для света место, и
Она так любит книги, что всегда берет с собой их
И теперь в огне горит любимый Вербер с «Путешествием»
Хэппи энд — это только в литературе
Костер потухнет, и ее скушают монстры
Последний лист, и вот когда ветер задует
Конец истории с криками в тени звезд
Это пока вопрос лишь времени в минутах
Монстры только и ждут, пока пламя огня потухнет,
Но солнышко мое светлое, верь, такого не будет
Другого выхода нет, (или есть)
Не, забудь
Колыбельной, и в хоровод
Силуэты сплетаются
Это значит — еще живой
Человечешка у костра
Колыбельной и в хоровод
Силуэты сплетаются
Это значит — еще живой
Человечешка у костра
Колыбельной и в хоровод
Силуэты сплетаются
Это значит — еще живой
Человечешка у костра
Колыбельной и в хоровод
Силуэты сплетаются
Это значит — еще живой
Человечешка у костра
Етсіз әлем салқын және қорқынышты
Арасында құстардың сайрауы сияқты шуыл
Үйлер қазірдің өзінде сізді беті жоқ көлеңкелер күтіп тұр
Осылайша кенеттен аяққа жабысып қалды
Сізбен таңғажайып биді бастаңыз
Шаң басқан жолдарда және
Кенеттен жеткілікті билегеннен кейін сіз еденге отырасыз
Олармен жүру үшін
көлеңкелі жол айрығы
Жұлдыздардың көлеңкесі аспаннан нұрланады, мынау
Қыз - күн, бірақ күн
Ғарыш экранының артына жабылған жерге жарқырамайды
Көлеңкелі гүлдер ұйықтамайды, жапырақшалардың қорлайтын шуымен, иә
Түнде қыз, иә, былай тұрсын, қорғансыз,
Бірақ неге көлеңке емес?
Қорқыныштың ешкімнің қолы тимейтін жері жоқ
Күн жарқырайды
Жарық біткен жерде ғана от жағыңыз
Оны зұлым тіршілік иелері жейді
Ұят, өкінішті, бірақ қыз күн
Оны қолтырауындар жемейді
Дүние-балалар ертегісі, онда әрбір жаңа парақтың көлеңкесі
Ескі бөлшектермен қоштаспастан өшіріңіз
Бесік жыры, дөңгелек би
Силуэттер бір-бірімен араласады
Бұл әлі тірі дегенді білдіреді
От жанындағы кішкентай адам
Бесік жыры мен дөңгелек би
Силуэттер бір-бірімен араласады
Бұл әлі тірі дегенді білдіреді
От жанындағы кішкентай адам
Бала көзін жұмбайды
Бір рет ұйықтап қалсаңыз
Өткір саусақтар сізді ұстап алады
Қараңғылықтағы құбыжықтар жиіркенішті жымиды
Ал, жарқыраған көздер, демалуды күтуде,
Бірақ оны құлату оңай емес
Көмірді жанкүйерлер, жарық үшін орын қағып, және
Ол кітаптарды жақсы көретіні соншалық, оларды үнемі өзімен бірге алып жүреді.
Енді сүйкімді Вербер саяхатпен бірге жанып жатыр
Бақытты аяқталу тек әдебиетте болады
Өрт сөнеді, оны құбыжықтар жейді
Соңғы жапырақ, сол кезде жел соғады
Жұлдыздар көлеңкесіндегі айғаймен оқиғаның соңы
Бұл минуттардағы уақыт мәселесі
Құбыжықтар тек оттың сөнуін күтуде,
Бірақ менің күнім жарқырап тұр, сеніңіз, бұл болмайды
Басқа жол жоқ (немесе бар)
Ұмытпа
Бесік жыры, дөңгелек би
Силуэттер бір-бірімен араласады
Бұл әлі тірі дегенді білдіреді
От жанындағы кішкентай адам
Бесік жыры мен дөңгелек би
Силуэттер бір-бірімен араласады
Бұл әлі тірі дегенді білдіреді
От жанындағы кішкентай адам
Бесік жыры мен дөңгелек би
Силуэттер бір-бірімен араласады
Бұл әлі тірі дегенді білдіреді
От жанындағы кішкентай адам
Бесік жыры мен дөңгелек би
Силуэттер бір-бірімен араласады
Бұл әлі тірі дегенді білдіреді
От жанындағы кішкентай адам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз