Nobody's Lives - Myrath
С переводом

Nobody's Lives - Myrath

Год
2016
Язык
`араб`
Длительность
343910

Төменде әннің мәтіні берілген Nobody's Lives , суретші - Myrath аудармасымен

Ән мәтіні Nobody's Lives "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nobody's Lives

Myrath

Оригинальный текст

Life is not fading away

The future goes back in time

Don’t have a real existence, this is nobody’s life

Don’t wait for any guidance

Choices have been so hard

There are countless ways, until you finally decide

Maybe this life is the right one, the right one

ما نِنسا موحال

الدنيا جنّة ونار

وحياتي مِلك يديك

خليتني في زمان

كلو عذاب و ويل

ليلي صار طويل

فك عذابي.

آه

They missed the mark

Here on my mouth

Then came the light…

Every path is the right way

Life’s only a playground

But now the call is sudden, claiming all of my lives

Now it’s time to face blindness

I’m not afraid to die

But I do know well, I haven’t been enough alive

Maybe this life is the right one, the right one

ما نِنسا موحال

الدنيا جنّة ونار

وحياتي مِلك يديك

خليتني في زمان

كلو عذاب و ويل

ليلي صار طويل

فك عذابي.

آه

Maybe this life is the right one, the right one

ما نِنسا موحال

الدنيا جنّة ونار

وحياتي مِلك يديك

خليتني في زمان

كلو عذاب و ويل

ليلي صار طويل

فك عذابي.

آه

Перевод песни

Өмір өшпейді

Болашақ уақытпен кері кетеді

Шынайы болмыс жоқ, бұл ешкімнің өмірі емес

Ешқандай нұсқауды күтпеңіз

Таңдау өте қиын болды

Сіз ақырында шешім қабылдағанға дейін сансыз жолдар бар

Мүмкін бұл өмір дұрыс, дұрыс

Нисса Мухал дегеніміз не?

Дүние – аспан мен от

Ал менің өмірім сенің қолыңда

Мені уақытында тастап кеттің

Барлық азап пен қасірет

Түн ұзақ

Менің азапты қайтар.

Ух

Олар белгіні жіберіп алды

Міне менің аузымда

Сосын жарық келді...

Әр жол – дұрыс жол

Өмір тек ойын алаңы

Бірақ қазір қоңырау кенеттен болды, ол менің өмірімді талап етті

Енді соқырлықпен бетпе-бет келетін кез келді

Мен өлуден қорықпаймын

Бірақ мен жақсы білемін, мен өмір сүрген жоқпын

Мүмкін бұл өмір дұрыс, дұрыс

Нисса Мухал дегеніміз не?

Дүние – аспан мен от

Ал менің өмірім сенің қолыңда

Мені уақытында тастап кеттің

Барлық азап пен қасірет

Түн ұзақ

Менің азапты қайтар.

Ух

Мүмкін бұл өмір дұрыс, дұрыс

Нисса Мухал дегеніміз не?

Дүние – аспан мен от

Ал менің өмірім сенің қолыңда

Мені уақытында тастап кеттің

Барлық азап пен қасірет

Түн ұзақ

Менің азапты қайтар.

Ух

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз