Duat - Myrath

A blowy sandy wind

On the black land, my river

Iteru dies away

The end is so close, there’s no crying

And now time can’t go back

Can hear the black creaking doors

Of the eternal land

'Cause Anubis is on the wait

To weigh my soul

The realm of the dead will guide my mind

Rite of the passage is like a war against the odds

Dangerous gates to cross to reach the afterlife

Walls of iron, lakes of fire, spirits around

I can’t bring you with me my dear, to cross Osiris' land

Yeah, I am sailing down the Nile

يا ليل يا عين

Memories like ashes in the sand

Relieve me

Leave me here I’m dying

Isis knows how to bring me back to life

So relieve me

Yeah leave me here dying

Take me to your heart, I’ll stay alive

Vices, my heart on scale, time for the weighing

Ma’at’s survival

Feather decides, my end draws night

I’m feeling

Peaceful, carried by the wind

Inside my mind

The realm of the dead will guide my mind

Yeah, I am sailing down the Nile

يا ليل يا عين

Memories like ashes in the sand

Relieve me

Leave me here I’m dying

Isis knows how to bring me back to life

So relieve me

Yeah leave me here dying

Take me to your heart, I’ll stay alive

Relieve me

Leave me here I’m dying

Isis knows how to bring me back to life

So relieve me

Yeah leave me here dying

Take me to your heart, I’ll stay alive

Құмды жел

Қара жерде, өзенім

Итеру өледі

Соңы жақын, жылау жоқ

Ал енді уақыт кері қайта алмайды

Қара есіктердің сықырлағаны естіледі

Мәңгілік елден

Себебі Анубис күтуде

Жанымды салмақтау үшін

Өлілер патшалығы менің санамды басқарады

Өткізудің рәсімі - бұл мүмкіншілікке қарсы соғыс сияқты

Ақырғы өмірге жететін қауіпті қақпалар

Темір қабырғалар, отты көлдер, айналадағы рухтар

Мен сені Осирис жерінен өту үшін өзіммен бірге алып кете алмаймын

Иә, мен Нілмен  жүзіп келемін

يا ليل يا عين

Құмдағы күл сияқты естеліктер

Мені жеңілдет

Мені осында қалдырыңыз, мен өлемін

Изис мені қалай қайтару керектігін біледі

Сондықтан мені жеңілдетіңіз

Иә, мені өліп жатқан жерде қалдырыңыз

Мені жүрегіңе ал, мен тірі қаламын

Қиындықтар, менің жүрегім таразыда, өлшеу уақыты

Мааттың аман қалуы

Қауырсын шешеді, менің соңым түнді тартады

мен сеземін

Бейбіт, жел көтерген

Менің ойымда

Өлілер патшалығы менің санамды басқарады

Иә, мен Нілмен  жүзіп келемін

يا ليل يا عين

Құмдағы күл сияқты естеліктер

Мені жеңілдет

Мені осында қалдырыңыз, мен өлемін

Изис мені қалай қайтару керектігін біледі

Сондықтан мені жеңілдетіңіз

Иә, мені өліп жатқан жерде қалдырыңыз

Мені жүрегіңе ал, мен тірі қаламын

Мені жеңілдет

Мені осында қалдырыңыз, мен өлемін

Изис мені қалай қайтару керектігін біледі

Сондықтан мені жеңілдетіңіз

Иә, мені өліп жатқан жерде қалдырыңыз

Мені жүрегіңе ал, мен тірі қаламын