There Will Be No One - My Own Private Alaska

There will be no one outside this room

Inside this town

Behind this wall

If it’s a call

I’m calling now right into space

There will be no one to guide you here

To guide you there

To prevent you from the fall

So don’t dare to even call

Behind this door

There is a wall

Behind this wall

There is a hole

Behind this hole

There is a war

also

If you learn to swim,

Learn, the feet in the cement

If you learn to fly,

Learn, wings burned

There will be no one

There will be no one

So let me dive into, dive into, dive into the sun

Dive into, dive into, dive into…

There will be no one to get to you

To talk to you

To walk with you

Walk alone, and talk to your shadow

There will be someone to cheat on you

To tell you «one for the money «Two for the money

Three for the money «You're never alone to pay

Behind this door

There is a wall

Behind this wall

There is a hole

Behind this hole

There is a war

also

If you learn to swim,

Learn, the feet in the cement

If you learn to fly,

Learn, wings burned

There will be no one

There will be no one

So let me dive into, dive into, dive into the sun

Dive into, dive into, dive into the sun to keep me warm

There will be No one

There will be No one

There will be No one

There will be No one

If you

believe

the same

shit

we’ll be together

to believe

the same way

There will be no one but us There will be one but maybe you

There will be no one but us And maybe you, and with some friends,

maybe we could make a giant pool out of this hole and have some good good time

Бұл бөлмеден тыс ешкім болмайды

Осы қаланың ішінде

Осы қабырғаның артында

Бұл қоңырау болса

Мен дәл қазір ғарышқа шақырамын

Сізді мұнда сізге бағыттайтын ешкім болмайды

Сізге сол жерде жол көрсету үшін

Сізді құлаудан сақтау үшін

Сондықтан қоңырау шалмаңыз

Мына есіктің артында

Қабырға бар

Осы қабырғаның артында

Тесік  бар

Осы шұңқырдың артында

Соғыс жүріп жатыр

сондай-ақ

Жүзуді  үйренсеңіз,

Үйреніңіз, аяқтар цементте

Ұшуды  үйренсеңіз,

Үйрен, қанаттары өртенді

Ешкім болмайды

Ешкім болмайды

Маған күнге сүңгуге, сүңгуге, сүңгуге  рұқсат етіңіз

Сүңгу, сүңгу, сүңгу...

Сізге жететін ешкім болмайды

Сізбен сөйлесу

Сізбен  жүру үшін

Жалғыз жүріп, көлеңкеңізбен  сөйлесіңіз

Сізді алдайтын біреу болады

Сізге айту үшін «біреуі ақшаға «екеуі ақшаға

Үшеуі ақша үшін «Сіз ешқашан төлеу  жалғыз емессіз

Мына есіктің артында

Қабырға бар

Осы қабырғаның артында

Тесік  бар

Осы шұңқырдың артында

Соғыс жүріп жатыр

сондай-ақ

Жүзуді  үйренсеңіз,

Үйреніңіз, аяқтар цементте

Ұшуды  үйренсеңіз,

Үйрен, қанаттары өртенді

Ешкім болмайды

Ешкім болмайды

Маған күнге сүңгуге, сүңгуге, сүңгуге  рұқсат етіңіз

Мені жылыту үшін күнге сүңгі, сүңгу, сүңгу

Ешкім болмайды

Ешкім болмайды

Ешкім болмайды

Ешкім болмайды

Егер де сен

сену

бірдей

боқ

бірге боламыз

сену

дәл осылай

Бізден басқа ешкім болмайды, бірақ сізде болады, бірақ сіз

Бізден басқа ешкім болмас және бәлкім, сіз және кейбір достарыңызбен 

Мүмкін біз осы шұңқырдан шығарып, жақсы уақыт өткізіп алдық