Төменде әннің мәтіні берілген Die for Me , суретші - My Own Private Alaska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
My Own Private Alaska
Would you die for me?
If I say please?
Would you sacrifice?
Would you call my name?
There’s no other way out to live with it I will knock on you door every night to beg you
I will write your name on the wall everyday
To show you the way.
I’ll never kill you…
I’ll tell you
I’ll tell you to
I’ll tell you how
I’ll tell you how to do.
Would you die for me?
If I say please?
Would you sacrifice?
Would you call my name?
On the second day, I’ll bring you flowers.
Cause you’re more beautiful than any woman I’ve seen
And the small of the rose will be the last thing
You’ll recall when you will be dead
I’ll never kill you…
I’ll tell you
I’ll tell you to
I’ll tell you how
I’ll tell you how to do.
So read you name.
Just one please
My hand, your blood…
Мен үшін өлесің бе?
Өтінемін, айтсам ба?
Сіз құрбандық бересіз бе?
Менің атымды атар ма едіңіз?
Онымен бірге өмір сүрудің басқа жолы жоқ
Мен | |
Сізге жол көрсету үшін.
Мен сені ешқашан өлтірмеймін...
мен саған айтамын
мен саған айтамын
Мен сізге қалай екенін айтамын
Қалай істеу керектігін айтамын.
Мен үшін өлесің бе?
Өтінемін, айтсам ба?
Сіз құрбандық бересіз бе?
Менің атымды атар ма едіңіз?
Екінші күні мен саған гүлдер әкелемін.
Себебі сен мен көрген әйелдерден де әдемісің
Ал раушанның кішкентайы соңғы нәрсе болады
Қашан өлетініңізді естеріңізге саласыз
Мен сені ешқашан өлтірмеймін...
мен саған айтамын
мен саған айтамын
Мен сізге қалай екенін айтамын
Қалай істеу керектігін айтамын.
Сондықтан атыңызды оқыңыз.
Бір ғана өтінемін
Менің қолым, сенің қаның...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз