My Life - Tim Armstrong

My Life is just like a car crash

So slow downs girls when you go passing me by

My world can never stop spinning

I got a girl in every city and they all know my name

Old ones and young ones and big ones and small ones

Different colours and countries I love 'em all the same

She wakes up in her make-up

We don’t break up we just make up

we Slept all day cause we fucked all night

Well we roll and we ride like outlaws tonight

There’s no tomorrow no endin' in sight

Where I lay my head that’s where I make my bed

And tonight I’m in the delta the heart of Mississippi

Sometimes I roam far from my home

So far I got no place to go back to

I left New York -I- suitcase in my hand

I had nowhere to go I had no certain plan

Well, She walked into the room and I felt like I knew her

From another lifetime I lived

Crossed the ocean to a foreign land

If you’ve been where I’ve been then you understand

My Life is just like a car crash

so slow downs girls when you go passing me by

My world can never stop spinning

I got a girl in every city and they all know my name

I met a girl in Nagoya she said «Tim, I’m gonna show you a good time»

And she took me up the stairs

Took off her shirt pulled up her skirt

Laid on the bed and said «come over here»

I love her breast and I love her thighs

And I love her smile and her deep brown eyes

Well those first days of spring

Good luck will bring me fortune

As I travel on my way

had a threeway in Austin

Just like in Boston

Just like I’m gonna do again tonight

Rancid punks doin'

We’re always out tourin'

breaking hearts in cities that I leave behind

San Francisco, Sweet Chicago

I’ve done every hooker from here to Toledo

I charm 'em and I fuck 'em and I wish 'em good luck and

I hope that I see them when I come back around

My Life is just like a car crash

So slow downs girls when you go passing me by

My world can never stop spinning

I got a girl in every city and they all know my name

Ashley and Sabrina and Tonya and Tina

And Gina and Sylvia and Debra and Christina

Sonia and Paula and Inga and Carla

And Greta and Barbara and Inca and Darla

Well Kerry and Mary

Nakita and Natasha

Sydney and Nicole

Jenna and Little Sasha

Ava and Cara

Rebecca and Sarah

You’re all my girls and I’ll never forget ya

My Life is just like a car crash

so slow downs girls when you go passing me by

My world can never stop spinning

I got a girl in every city and they all know my name

My Life is just like a car crash

so slow downs girls when you go passing me by

My world can never stop spinning

I got a girl in every city and they all know my name

Менің өмірім көлік апатқа ұшырайды

Менің қасымнан өтіп бара жатқанда, қыздарды баяулатады

Менің әлем ешқашан айналуды тоқтата алмайды

Мен әр қалада қыз алдым, олардың бәрі менің атымды біледі

Кәрілер де, жастар да, үлкендер де, кішілер де

Түрлі түстер мен елдерді жақсы көремін

Ол макияжбен оянады

Біз ажыраспаймыз, жай ғана татулаймыз

Біз күні бойы ұйықтадық, біз түні бойы жейміз

Біз ролл және біз бүгін кешке айналғандай жүреміз

Ешқандай ертеңгі күн жоқ

Мен басымды қайда қоямын, сол жерде төсегімді жинаймын

Бүгін түнде мен Миссисипидің қақ ортасында орналасқан атыраудамын

Кейде мен үйімнен алыс боламын

Әзірге қайтып баратын жерім болмады

Мен Нью-Йорктен шықтым - қолымда чемодан

Менің баратын жерім болмады белгілі жоспарым болмады

Ол бөлмеге кірді, мен оны білетіндей болдым

Басқа өмірден өмір сүрдім

Мұхитты бөтен жерге кесіп өтті

 Егер сіз мен болған жерде болсаңыз, түсінесіз

Менің өмірім көлік апатқа ұшырайды

Менің қасымнан өтіп бара жатқанда, қыздарды баяулатады

Менің әлем ешқашан айналуды тоқтата алмайды

Мен әр қалада қыз алдым, олардың бәрі менің атымды біледі

Мен Нагояда бір қызды кездестірдім, ол «Тим, мен саған жақсы уақыт көрсетемін» деді.

Ол мені баспалдақпен алып кетті

Көйлегін шешіп, юбкасын көтерді

Төсекке жатып, «осында кел» деді

Мен оның кеудесін және жамбастарын жақсы көремін

Мен оның күлкісі мен қоңыр қоңыр көздерін жақсы көремін

Көктемнің алғашқы күндері

Сәттілік маған бақыт әкеледі

Жолда саяхаттап         

Остинде үш жол бар

Бостондағы сияқты

Дәл бүгін түнде қайтадан айтатыным сияқты

Ашуланған панктар істеп жатыр

Біз әрқашан гастрольдік сапардамыз

мен қалдырған қалалардағы жүректерді жаралау

Сан-Франциско, тәтті Чикаго

Мен бұл жерден Толедоға дейінгі барлық фокустарды жасадым

Мен оларды қызықтырамын және мен оларға сәттілік тілеймін

Қайтып келгенде оларды көремін деп үміттенемін

Менің өмірім көлік апатқа ұшырайды

Менің қасымнан өтіп бара жатқанда, қыздарды баяулатады

Менің әлем ешқашан айналуды тоқтата алмайды

Мен әр қалада қыз алдым, олардың бәрі менің атымды біледі

Эшли мен Сабрина, Тоня мен Тина

Ал Джина мен Сильвия, Дебра мен Кристина

Соня мен Паула, Инга мен Карла

Және Грета мен Барбара, Инка және Дарла

Керри мен Мэри

Накита мен Наташа

Сидней және Николь

Дженна және кішкентай Саша

Ава мен Кара

Ребекка мен Сара

Сіз менің қыздарымсыз және мен сізді ешқашан ұмытпаймын

Менің өмірім көлік апатқа ұшырайды

Менің қасымнан өтіп бара жатқанда, қыздарды баяулатады

Менің әлем ешқашан айналуды тоқтата алмайды

Мен әр қалада қыз алдым, олардың бәрі менің атымды біледі

Менің өмірім көлік апатқа ұшырайды

Менің қасымнан өтіп бара жатқанда, қыздарды баяулатады

Менің әлем ешқашан айналуды тоқтата алмайды

Мен әр қалада қыз алдым, олардың бәрі менің атымды біледі