Төменде әннің мәтіні берілген Ice , суретші - Lights, Tim Armstrong аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lights, Tim Armstrong
My mouth is frozen, so I can’t even speak
What a disappointment, I had it perfectly
What I was going to bring up suddenly
Stood like a stone, as you stood quietly
You’re making it hard for me (hard for me)
And all I can do is freeze
What I mean is, all I need is
Just a little emotion
'Cause all I see is you not feeling
And you’re giving me nothing nice
I tried to do you right
Why’d you have to go and turn to ice?
(Ice, ice)
I don’t think you’re knowing how hard this is for me
I’m not the type to say sorry constantly
So, I swallowed my pride, and I got on my knee
But still, you just stood there, as you stared at me
Your ego is getting old (your ego is getting old)
How did you get so cold?
What I mean is, all I need is
Just a little emotion
'Cause all I see is you not feeling
And you’re giving me nothing nice
I tried to do you right
Why’d you have to go and turn to ice?
I’m looking at you, looking at me
What can I do, but say sorry?
It’s a little late, but you know
I just want you to be happy
What I got to say to make you
Let me get away with it this time?
I know you’re upset
And that you’re happy just to sit and hate me
But I’ll make a bet
That you’ll be better to forget about me
Even better yet
I’ll let a little light melt the ice, ice baby!
My mouth is frozen, so I can’t even speak
I’m not the type to say sorry constantly
What I mean is, all I need is
Just a little emotion
'Cause all I see is you not feeling
And you’re giving me nothing
What I mean is, all I need is
Just a little emotion
'Cause all I see is you not feeling
And you’re giving me nothing nice
I tried to do you right
Why’d you have to go?
I tried to do you right
Why’d you have to go and turn to ice?
Менің аузым қатып қалды, сондықтан мен тіпті сөйлей алмаймын
Қандай көңілім қалды, мен оны өте жақсы көрдім
Мен кенеттен нені қозғамақ болдым
Сіз тыныш тұрғандай, тас сияқты тұрды
Сіз маған қиын етіп жатырсыз (маған қиын)
Және мен жасай алатын барлық нәрсе - қату
Менің айтайын дегенім, маған керегі
Кішкене ғана эмоция
'Себебі, мен көріп тұрғаным, сенің сезінбейсің
Ал сіз маған жақсы ештеңе бермейсіз
Мен сізге дұрыс істеуге тырыстым
Неге барып, мұзға бұрылу керек?
(Мұз, мұз)
Сіз бұл мен үшін қаншалықты қиын екенін білмейсіз деп ойлаймын
Мен үнемі кешірім сұрайтын адам емеспін
Сөйтіп, намысымды жұтып, тізерлеп отырдым
Бірақ сонда да сен маған қадала қарап тұрдың
Сіздің эго сіздің ескіріп кетуі (сіздің эго ескірген)
Қалайша тоңып қалдың?
Менің айтайын дегенім, маған керегі
Кішкене ғана эмоция
'Себебі, мен көріп тұрғаным, сенің сезінбейсің
Ал сіз маған жақсы ештеңе бермейсіз
Мен сізге дұрыс істеуге тырыстым
Неге барып, мұзға бұрылу керек?
Мен саған қараймын, маған қараймын
Кешірім айтудан басқа не істей аламын?
Біраз кеш, бірақ сіз білесіз
Мен сенің бақытты болғаныңды қалаймын
Мен сені жасау үшін не айтуым керек
Бұл жолы мен одан құтылсын ба?
Жының кеп тұрғанын білемін
Сіз мені жек көріп отырғаныңызға қуанасыз
Бірақ мен ставка жасаймын
Мен туралы ұмытқаның жақсы болсын
Одан да жақсырақ
Мен мұзды сәл ерітуге рұқсат етемін, мұз балам!
Менің аузым қатып қалды, сондықтан мен тіпті сөйлей алмаймын
Мен үнемі кешірім сұрайтын адам емеспін
Менің айтайын дегенім, маған керегі
Кішкене ғана эмоция
'Себебі, мен көріп тұрғаным, сенің сезінбейсің
Ал сен маған ештеңе бермейсің
Менің айтайын дегенім, маған керегі
Кішкене ғана эмоция
'Себебі, мен көріп тұрғаным, сенің сезінбейсің
Ал сіз маған жақсы ештеңе бермейсіз
Мен сізге дұрыс істеуге тырыстым
Неге бару керек болды?
Мен сізге дұрыс істеуге тырыстым
Неге барып, мұзға бұрылу керек?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз