I'll Be Stronger - MUSUME

My dream was born

In utter dark to guide me

I have sworn

To keep its light inside me

It’s the best of weapons

And whatever happens

I’m a deathless flower

All in bloom.

I’ve got the power!

I’ll be stronger

I’ll be braver

I’ll be better with every endeavor

There’s a new dawn

And I dream on

Life’s a hard game

But I play it

From my heart, I will never betray it

It’s a new me

And it’s true me

I feel so small

Within the world’s embraces

But my soul

Will always have free space

I seem frail and tender

But I won’t surrender

Life is my creation

And I dream for inspiration

I’ll be stronger

I’ll be braver

I’ll be better with every endeavor

There’s a new dawn

And I dream on

Life’s a hard game

But I play it

From my heart, I will never betray it

It’s a new me

And it’s true me

Менің арманым дүниеге келді

Маған жол көрсету үшін қараңғыда

Мен ант бердім

Оның нұрын ішімде сақтау үшін

Бұл ең жақсы қару

Және не болса да

Мен өлмейтін гүлмін

Барлығы гүлде.

Менде күш бар!

Мен күштірек боламын

Мен батыл боламын

Мен әрбір талпыныспен жақсырақ боламын

Жаңа таң атты

Мен армандаймын

Өмір  қиын ойын

Бірақ мен ойнаймын

Шын жүректен, мен оған ешқашан опасыздық жасамаймын

Бұл жаңа мен

Және бұл менікі

Мен өзімді өте кішкентай сезінемін

Әлемнің құшағында

Бірақ менің жаным

Әрқашан бос орын болады

Мен әлсіз және нәзік сияқтымын

Бірақ мен берілмеймін

Өмір        жаратылым   

Мен шабыт алуды армандаймын

Мен күштірек боламын

Мен батыл боламын

Мен әрбір талпыныспен жақсырақ боламын

Жаңа таң атты

Мен армандаймын

Өмір  қиын ойын

Бірақ мен ойнаймын

Шын жүректен, мен оған ешқашан опасыздық жасамаймын

Бұл жаңа мен

Және бұл менікі