Төменде әннің мәтіні берілген Real Rat Bastard , суретші - Mustard Plug аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mustard Plug
You told me I’m a real rat bastard
I’m telling you I can’t deny it’s true
But step inside this real rat bastard
You be me and I’ll be, I’ll be you
Since you left me I’ve been lower than a basement
Since you left me I have lost my only friend
I spit upon the womb that made me
I’ll curse the world until the bitter end
I’m proud to be a real rat bastard
I’m proud to wear my scar upon my sleeve
I’ll probably be a real rat bastard
Until the day that death is my reprieve
So love me as I wallow downward
Smile upon me as I stroll the avenue
Walk beside me as I sing my praises
Maybe someday you will be a bastard too…
We’re both the same except for you’ve got class and style
To get you back I’d walk at least a half a mile
We’re both the same except for poise and charm and grace
I’d slap the pope just for the chance to see your face
Сіз маған нағыз егеуқұйрық екенімді айттыңыз
Мен бұл шындықты жоққа шығара алмайтынымды айтамын
Бірақ мына нағыз егеуқұйрық бейбаққа кіріңіз
Сен мен бол боламын боламын
Сіз мені тастап кеткеннен бері жертөледен де төмен болдым
Сіз мені тастап кеткендіктен, мен жалғыз досымды жоғалттым
Мен өзімді жаратқан жатырға түкірдім
Мен әлемді ақырына дейін қарғаймын
Мен нағыз егеуқұйрық болғанымды мақтан тұтамын
Мен тыртықты жеңіме тағып алғанымды мақтан тұтамын
Мен нағыз егеуқұйрық болатын шығармын
Өлім болған күнге дейін менің пәтерім
Сондықтан мені жүріп жатқанда сүйіңіз
Мен даңғылды серуендеп жүргенімде, маған күліңіз
Мен өзімді мадақтағанымда, жанымда жүріңіз
Бәлкім, сен де бір күні бейбақ боларсың...
Сізде сынып пен стиль болмаса, екеуміз де бірдейміз
Сізді қайтару үшін мен кем дегенде жарты миль жаяу жүретін едім
Екеуміз де байсалдылық, сүйкімділік пен сымбатты қоспағанда, бірдейміз
Мен сіздің жүзіңізді көру мүмкіндігі үшін папаны шапалақпен ұрар едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз