Puddle of Blood - Mustard Plug
С переводом

Puddle of Blood - Mustard Plug

Альбом
In Black And White
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225640

Төменде әннің мәтіні берілген Puddle of Blood , суретші - Mustard Plug аудармасымен

Ән мәтіні Puddle of Blood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Puddle of Blood

Mustard Plug

Оригинальный текст

Shot rings out in the midday sun

Through the kitchen and past my mum

How can I live this way, how can it be done

Want to live like a man not prey on the run

All for a dollar do I find myself

With my eye on my back, never sleeping well

Looking for a way that will get me out

To a place where I don’t have to hide and kill

Ticket comes my way from my uncle Jake

Yeah a one way ticket to the USA

But for a rudy straight from yard they got no work today

My dream it melts away, into a…

Puddle of blood, on the streets of gold

Don’t try to buy my soul, it’s already sold

I’m looking for a place, I’ll never know

I gotta find a way out, out of here

Back on the streets with a glare in my eye

Knowing now that the gold was a lie

Instinct tell me what to do to survive

Rudie to gangsta, I and I

Kill another man for a corner of land

Just to rob another man for the coin in his hand

If mama see me now, she not understand

She just stare at the shadow of an empty man

All I ever wanted was some peace of mind

All I ever got: a shorter place in line

But you’ll never know the man behind the life of crime

All you’ll ever know is…

Перевод песни

Түскі күннің астында атыс сыңғырлайды

Ас үй арқылы және анамның  жанынан

Қалай өмір сүруге болады, оны қалай жасауға болады

Жүгіруде олжа сияқты өмір сүргіңіз келеді

Мен өзімді доллар үшін табамын

Көзім арқада , ешқашан жақсы ұйықтамаймын

Мені шығаратын жолды іздеу 

Мен жасып өлтірмейтін жерге 

Билет Джейк ағамнан келеді

Иә, АҚШ-қа бір жақты билет

Бірақ тура ауладан шыққан руди үшін оларда бүгін жұмыс болмады

Менің арманым ол ериді,…

Қанды көлшік, алтын көшелерінде

Менің жанымды сатып алуға тырыспаңыз, ол әлдеқашан сатылып кетті

Мен орын іздеп жүрмін, мен ешқашан білмеймін

Мен бұл жерден шығудың жолын табуым керек

Көшелерге қайта көзі жарқыраған        қайта     көше        көз  көз шая        қайта              кө |

Алтынның өтірік екенін енді білдім

Түйсік маған аман қалу үшін не істеу керектігін айтады

Руди гангстаға, мен және мен

Жердің бір бұрышы үшін басқа адамды өлтіріңіз

Басқа адамның қолындағы тиынына  тонау үшін

Анам мені қазір көрсе, түсінбейді

Ол бос адамның көлеңкесіне қарап отыр

Мен қалаған нәрсе — жан тыныштығы

Менде бар болғаны болды: кезекте қысқарақ орын болды

Бірақ сіз қылмыс өмірінің артында тұрған адамды ешқашан біле алмайсыз

Сіз білетін нәрсенің бәрі…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз