My Bad - Musiq Soulchild, Willie HyN
С переводом

My Bad - Musiq Soulchild, Willie HyN

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
305250

Төменде әннің мәтіні берілген My Bad , суретші - Musiq Soulchild, Willie HyN аудармасымен

Ән мәтіні My Bad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Bad

Musiq Soulchild, Willie HyN

Оригинальный текст

Never give out information you don’t have to

Anything just shy of a lie’s alright, yeah

Deny, deflect, or omit long as you have to

Whatever it takes to get by, yeah

See the last argument that we had

You started off strong, but I knew it wasn’t gon' last

You ain’t have no proof, so I guess I got a pass

But only if you knew, yeah

You guessed it

Yeah, you was right, yeah

So I guess what I’m tryna say is

My bad, yeah it was my bad all along

All this time I ain’t really realize what I had

Yeah, I admit, I had it all wrong

Every time you tried to tell me, I would get so mad

And you was so unhappy 'cause

I wasn’t gettin' everything you needed

Prolly thought I wasn’t changin' and you peeped it

So when you dipped out

That’s when I figured out it was my bad

I done messed around and got too comfortable

Just compellin' myself, it’s only fair

you would never know

So when your intuition kicked in, I just got technical

Like, «You ain’t got nothin' on me»

Meanwhile I left you lone

Shoulda listened when you said you think I’m tryna control you

I’m not

I just want it to stop

I remember when you asked

If I ever stop to think even once how it made you feel

Whenever I would bring girls around you

You can’t help but think, is she one of them ones?

But I just brushed it off like it was nothin'

Yeah, I was somethin', so

My bad, yeah it was my bad all along

All this time I ain’t really realize what I had, no

Yeah, I admit, I had it all wrong

Every time you would try to tell me, I would get so mad

And you was so unhappy 'cause

I wasn’t gettin' everything you needed

Prolly thought I wasn’t changin' and you peeped it

So when you dipped out

That’s when I figured out it was my bad

So I’m sorry for

For all the times I did those things that made you cry

And I just couldn’t admit it

Back then I just couldn’t admit it, I had too much pride

Even now it hurts to say these words to you

I don’t care, I need you back, so yeah…

My bad, yeah it was my bad all along

All this time I ain’t really realize what I had, no

Yeah, I admit, I had it all wrong

Every time you would try to tell me, I would get so mad

And you was so unhappy 'cause

I wasn’t gettin' everything you needed

Prolly thought I wasn’t changin' and you peeped it

So when you dipped out

That’s when I figured out it was my bad

Sky peep a chief, followed by a piece of the plug

The loud got me thinkin', «Nah, I can’t keep it on hush»

The fact you went in my A, girl, I just need my Tampa Bae

Don’t mean to be a Warren Sapp, but I gotta keep it a buck

This mess don’t even feel real

All I hear my sister sayin' is, «Chill, Will»

And that don’t even sound right

She say just give it to God or whatever sounds nice

Her food for thought, but I ain’t cravin' for a soundbyte

I just want my girl back

Jesus Christ, I just want my world back

Tony Montana, it was mine

And what I did with it, I ain’t even got the time

You got me, yes I’m only here so I won’t get fined

Shhh, Beast Mode on the ego, and girl, when you’re mad

You can be a curve queen

But I can’t even blame you, and since it’s purple rainin'

Can we stop and take it to the first scene?

The one where he was on stage, she just got in the club

She ain’t know who he was, don’t that sound like us?

Coulda been at first sight, it was just one of them nights

, it sorta felt like love

And the look into your eyes was the closest thing to home

There ain’t another nigga worthy of the throne

I ain’t got another heart, but I’d give you my last

All I got to say is, my bad… memoirs

I’m just sittin' here thinkin' 'bout how to get you back

'Cause I gotta get you back, but I just don’t know how

All I know is I messed up, yeah

I’m sorry for makin' it seem like it was you this whole time

When all along I was wrong

And I can admit it now

That it was my bad, baby

It was my bad

So I wanna know

If it’s possible and only if you wanna

We could just start all over

Перевод песни

Сізге қажет емес ақпаратты ешқашан бермеңіз

Өтірік айтудан ұялатын нәрсенің бәрі дұрыс, иә

Қажет болғанша бас тартыңыз, бұрыңыз немесе өткізіп жіберіңіз

Жету үшін не қажет болса да, иә

Бізде болған соңғы дәлелді қараңыз

Сіз күшті бастадыңыз, бірақ мен мұның соңы болмайтынын білдім

Сізде ешқандай дәлел жоқ, сондықтан менде өту керек деп ойлаймын

Бірақ егер сіз білсеңіз ғана, иә

Сіз оны болжадыңыз

Иә, дұрыс айттың, иә

Мен айтқым келген нәрсе деп ойлаймын

Менің жамандығым, иә бұл менің басынан жаман болды

Осы уақыт ішінде мен не болғанымды түсінбеймін

Иә, мойындаймын, менде бәрі қате болды

Сіз маған айтқыңыз келген сайын, мен қатты ашуланатынмын

Сіз өте бақытсыз болдыңыз, себебі

Мен сізге қажет нәрсенің бәрін ала алмадым

Пролли мені өзгермейді деп ойлады, сен оған көз салдың

Сонымен суға түскенде

Бұл менің ойымша, бұл менің жаманым

Мен араласып кеттім және тым ыңғайлы болдым

Мен өзімді мәжбүрлеймін, бұл тек әділ

сіз ешқашан білмейсіз

Сондықтан сіздің түйсігіңіз түскенде, мен техникалық тұрдым

«Сенде маған ештеңе жоқ» сияқты

Осы уақытта мен сені жалғыз қалдырдым

Мен сені басқарамын деп ойлайтыныңды айтқан кезде тыңдау керек еді

Мен емеспін

Мен оның тоқтағанын қалаймын

Сіз сұрағаныңыз есімде

Бір рет болса да сені қалай сезінгенін ойлауды тоқтасам    

Мен сенің айналаңа қыздарды әкелетінмін

Сіз ойламайсыз, ол солардың бірі ме?

Бірақ мен оны ештеңе болмағандай тазаладым

Иә, мен бірдеңе болдым

Менің жамандығым, иә бұл менің басынан жаман болды

Осы уақыт ішінде менде не болғанын түсінбеймін, жоқ

Иә, мойындаймын, менде бәрі қате болды

Сіз маған айтқыңыз келген сайын, мен сонша жынданып                                                                                                                                                                                                                                              |

Сіз өте бақытсыз болдыңыз, себебі

Мен сізге қажет нәрсенің бәрін ала алмадым

Пролли мені өзгермейді деп ойлады, сен оған көз салдың

Сонымен суға түскенде

Бұл менің ойымша, бұл менің жаманым

Сондықтан мен өкінемін

Мен сені жылататын нәрселерді жасағанмын

Ал мен оны мойындай алмадым

Ол кезде мен мойындай алмайтынмын, менде тым мақтаныш болды

Қазірдің өзінде бұл сөздерді саған айтуға тырысады

Маған бәрібір, маған сен қайтып керексің, сондықтан иә...

Менің жамандығым, иә бұл менің басынан жаман болды

Осы уақыт ішінде менде не болғанын түсінбеймін, жоқ

Иә, мойындаймын, менде бәрі қате болды

Сіз маған айтқыңыз келген сайын, мен сонша жынданып                                                                                                                                                                                                                                              |

Сіз өте бақытсыз болдыңыз, себебі

Мен сізге қажет нәрсенің бәрін ала алмадым

Пролли мені өзгермейді деп ойлады, сен оған көз салдың

Сонымен суға түскенде

Бұл менің ойымша, бұл менің жаманым

Аспан бастыққа                  штеп            бір                   қарады 

Қатты дауыс мені «Жоқ, мен оны тыныш ұстай алмаймын» деп ойлады.

Сіз менің А-ға кіргеніңіз, қыз, маған Тампа Бэ жәй ғана  керек

Мен Уоррен Сапп болғым келмейді, бірақ мен оны бір бак ұстауым керек

Бұл тәртіпсіздік тіпті шынайы сезілмейді

Мен әпкемнің «Тыныш, Уилл» дегенін ғана естимін.

Және бұл тіпті дұрыс естілмейді

Ол Құдайға немесе жақсы көрінетін нәрсені беріңіз дейді

Оның ойға алатын тамағы, бірақ мен саундбайтты қаламаймын

Мен жай ғана қызымды қайтарғым келеді

Иса Мәсіх, мен жай ғана өз әлемімді қайтарғым келеді

Тони Монтана, бұл менікі болды

Мен онымен не істедім, тіпті уақытым да жоқ

Сіз мені түсіндіңіз, иә, мен айыппұл салмайтындай етіп осындамын

Тыныш, эгодағы Beast режимі, ал қыз, сіз ашуланған кезде

Сіз қисық ханшайым бола аласыз

Бірақ мен сізді кінәлай алмаймын, өйткені күлгін жаңбыр жауып тұр

Біз тоқтай аламыз және оны бірінші сахнаға апара аламыз ба?

Ол сахнада болған жерде, ол клубқа енді ғана кірді

Ол оның кім екенін білмейді, бұл бізге ұқсайды емес пе?

Бір көргенде болуы мүмкін, бұл түндердің бірі ғана

, бұл махаббат сияқты сезілді

Сіздің көзіңізге қарау үйге ең жақын нәрсе болды

Таққа лайық басқа негр жоқ

Менде басқа жүрегім жоқ, бірақ соңғы жүрегімді берер едім

Мен айтқым келді, менің жаманым ... Мимулярлар

Мен осында отырмын, сені қалай қайтарамын деп ойлап жатырмын

Себебі мен сені қайтаруым керек, бірақ қалай екенін білмеймін

Мен білемін, мен шатасып кеттім, иә

Осы уақыт бойы сіз болғандай көрінгенім үшін кешірім сұраймын

Мен қателескен кезде

Мен енді мойындай аламын

Бұл менің жамандығым болды, балақай

Бұл менің жаман болды

Сондықтан мен білгім келеді

Мүмкін болса және қаласаңыз

Біз бәрін басынан бастай аламыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз