Төменде әннің мәтіні берілген millionaire , суретші - Musiq Soulchild аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Musiq Soulchild
I could’ve bought me a G4 by now
So I would never have to wait at the gate
I could’ve checked in a 5-star palace
And would’ve got the whole floor for my stay
And if I really really really wanted to
Print my own money with my own face in my own state like Prince Akeem
Living like a king but my heart said
(Pre-Chorus:)
(wait) for something just a little better
(wait) don’t settle for whatever just
(wait) for somoene that can bring me everything I want and need
(if I had) a dollar every time I heard a yes I would be
(a millionaire) but I’d settle for whatever, as long as I could get with (you)
I’ll settle for a maybe (from you)
Even an I’ll think about it baby (cause you)
Looking at chu, got me acting all crazy
But I’d settle for whatever as long as I could get with (you)
I could have had some drawls on call y’all
I’m talking one for every day of the week
Even on Mondays would have been crazy and stayed the same up till Friday (don't
forget the weekends)
I mean really really honestly and true could have been someone you’d love to
hate but its OK
(girl I’m not that way)
Cause every time I’d try to be something just kept telling me
(Pre-Chorus:)
(wait) for something just a little better
(wait) don’t settle for whatever just
(wait) for somoene that can bring me everything I want and need
(if I had) a dollar every time I heard a yes I would be
(a millionaire) but I’d settle for whatever, as long as I could get with (you)
I’ll settle for a maybe (from you)
Even an I’ll think about it baby (cause you)
Looking at chu, got me acting all crazy
But I’d settle for whatever as long as I could get with (you)
(Bridge:)
(I mean) I mean it baby
(for less) I’d settle for less
(don't need) I’m so serious lady
(a yes) said I don’t need a yes
(maybe) maybe you should give this
(a try) a try
(you never know) cause you never know and I’m try’na to find out with you cause
Мен қазір маған G4 сатып ала алар еді
Сондықтан мен ешқашан қақпада күту қажет болмас едім
Мен 5 жұлдызды сарайда тексере аламын
Мен болуым үшін бүкіл еденді алар едім
Егер мен шынымен шынымен қаласам
Әкем ханзада сияқты өз мемлекетімде өз ақшамды өз бетіммен басып шығар
Патша сияқты өмір сүремін, бірақ жүрегім айтты
(Алдын ала хор:)
(күтіңіз) сәл жақсырақ нәрсені күтіңіз
(күтіңіз) кез келген нәрсеге қанағаттанбаңыз
(күтіңіз) маған қалаған және қажет нәрсенің барлығын әкеле алатын адамды күтіңіз
(егер бар болса) мен әрдайым естігенде, мен болар едім
(миллионер) бірақ мен (сіз) қолымнан келгенше, кез келген нәрсеге келісер едім.
Мен мүмкін (сізден)
Тіпті мен бұл туралы ойланамын (себебі сен)
Чуға қарап, мені есінен танып қалды
Бірақ мен (сіз) қолымнан келгеннің бәріне келісетін едім
Мен баршаңызға қоңырау шалу болады
Мен аптаның әр күні туралы айтып отырмын
Тіпті дүйсенбі күндері де ақылға сыймайтын |
демалыс күндерін ұмытыңыз)
Шынымен шыншыл және шынайы адам сіз ұнататын адам болуы мүмкін екенін айтқым келеді
жек көремін, бірақ жақсы
(қыз, мен олай емеспін)
Мен әр уақытта маған айтқым келеді
(Алдын ала хор:)
(күтіңіз) сәл жақсырақ нәрсені күтіңіз
(күтіңіз) кез келген нәрсеге қанағаттанбаңыз
(күтіңіз) маған қалаған және қажет нәрсенің барлығын әкеле алатын адамды күтіңіз
(егер бар болса) мен әрдайым естігенде, мен болар едім
(миллионер) бірақ мен (сіз) қолымнан келгенше, кез келген нәрсеге келісер едім.
Мен мүмкін (сізден)
Тіпті мен бұл туралы ойланамын (себебі сен)
Чуға қарап, мені есінен танып қалды
Бірақ мен (сіз) қолымнан келгеннің бәріне келісетін едім
(Көпір :)
(Менің айтқым келеді) бұл балам болмақ
(азырақ) Мен азыраққа келісемін
(қажет емес) Мен өте байсалды ханыммын
(а иә) маған иә керек емес деді
(мүмкін) мұны беру керек шығар
(a try) көріп көру
(сіз ешқашан білмейсіз) себебі сіз ешқашан білмейсіз және мен сізбен себебін анықтауға тырысамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз