Hard Liquor - Musiq Soulchild
С переводом

Hard Liquor - Musiq Soulchild

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213450

Төменде әннің мәтіні берілген Hard Liquor , суретші - Musiq Soulchild аудармасымен

Ән мәтіні Hard Liquor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hard Liquor

Musiq Soulchild

Оригинальный текст

All the young folk talkin' ‘bout turnin' up

They ain’t even been nowhere, don’t really know what’s up

Don’t get it twisted, this is not a diss song (Diss song)

No, it’s just a real song

All you old heads always got something to say

Yeah, I respect the game, but OG, you had your day

(Yeah, you had your day)

I’m just trying to figure mine out (Figure mine out)

So sometimes I gotta ride out

Do what works for me, I don’t always know what it is

Sometimes it’s hard to see

I can’t tell whether I’m headed for hell or Heaven

Oh well, guess we just gon' have to wait and see

Either way it’s up to me, so

All I know is that I’m part of a generation

Making up for some past mistakes and

Yeah, I know we may not be the best role models

But real life’s a hard pill to swallow

So that’s why we…

Fresh, flicks, the best and nothing less

Like to pretend if you win the stress hits your chest like some hard liquor

Uh, hard liquor

When your life what you like, just had a hard night (Hard night)

Hungover, you know you ain’t needin' another shot of hard liquor

Hard liquor

When your moonshines hit the sunrise

While you were trying to good night’s…sleep

Insomnia got you up, thinking ‘bout all them thoughts and they addin' up

I won’t complain, but I can say that I’ve been better

Life’s a bitch but I loved her since the day I met her

We got more issues than I care to mention

(Yeah, that I care to mention)

Think we need an intervention (Yeah)

Dark shades and aspirins (I need some aspirins)

Crossroads and dead ends

You don’t always know how it’s gon' turn out (Turn out)

Gotta be smart about it or you could burn out

It’s finna change, here we go again (Here we go again)

So toast to the world we in

Yeah, might be a little hard today

But tomorrow, we gon' still be here and we gon' be…

Fresh, flicks, the best and nothing less

Like to pretend if you win the stress hits your chest like some hard liquor

Uh, hard liquor

When your life what you like, just had a hard night (Hard night)

Hungover, you know you ain’t needin' another shot of hard liquor

Hard liquor

Take life, shot after shot

Gotta hold it down whether you like or not

Just like some hard liquor

Just like hard liquor

Take life, shot after shot

Gotta hold it down whether you like or not

Just like some hard liquor

Just like…

Перевод песни

Жастардың бәрі «бұрылу туралы» сөйлеседі

Олар тіпті ешқайда болған жоқ, не болып жатқанын білмейді

Оны бұрмалап алмаңыз, бұл дис әні емес (Diss әні)

Жоқ, бұл жай нағыз ән

Сіздердің қарт бастарыңыздың әрқашан айтатын бірдеңесі бар

Иә, мен ойынды құрметтеймін, бірақ OG, сіздің күніңіз жақсы болды

(Иә, сіздің күніңіз болды)

Мен жай ғана өзімді анықтауға тырысып жатырмын (Мендікін анықта)

Сондықтан кейде мен мінуім керек

Маған сәйкес келетін нәрсені жасаңыз, мен оның не екенін әрқашан білмеймін

Кейде көру  қиын

Мен тозаққа немесе жұмаққа бара жатқанымды айта алмаймын

О жақсы, біз күтіп  көру керек боламыз

Қалай болғанда да, бұл маған байланысты

Мен білемін, мен ұрпақтың бір бөлігім

Өткен біраз қателердің орнын толтыру және

Ия, мен ең жақсы рөлдік модельдер болмағанымызды білемін

Бірақ шынайы өмір – жұту қиын таблетка

Сондықтан біз…

Жаңа, жылдам, ең жақсы және кем емес

Жеңіске жетсең, кеудеңе қатты ішімдік сияқты әсер ететіндей кейіп көрсету ұнайды

Ух, қатты ішімдік

Өміріңіз өзіңізге ұнайтын болса, жай ғана ауыр түнді өткіздіңіз (Hard night)

Гунговер, сізге тағы бір рет қатты ішімдік қажет емес екенін білесіз

Қатты ішімдік

Ай сәулелерің күн шыққанда

Сіз қайырлы түн... ұйықтауға тырысқанда

Ұйқысыздық сізді «олардың барлық ойлары туралы және олар біріктіреді» деп ойлап, тұрғызды

Мен шағымданбаймын, бірақ мен жақсырақ болдым деп айта аламын

Өмір сұмдық, бірақ мен оны кездестірген күннен бастап жақсы көрдім

Біз көп мәселелерді білеміз

(Иә, айта кетейін)

Бізге араласу керек деп ойлаңыз (Иә)

Күңгірт реңктер және аспириндер (маған аспирин керек)

Жол айрығы мен тұйық жолдар

Сіз әрқашан оның қалай болатынын білмейсіз (Шығып)

Бұл туралы ақылды болу керек әйтпесе күйіп қалуыңыз мүмкін

Бұл түбегейлі өзгерді, міне                                                                                                                                                          ...

Ендеше, біз өмір сүріп жатқан әлемге тост айтыңыз

Ия, бүгін қиын болуы мүмкін

Бірақ ертең біз әлі де осында боламыз және біз…

Жаңа, жылдам, ең жақсы және кем емес

Жеңіске жетсең, кеудеңе қатты ішімдік сияқты әсер ететіндей кейіп көрсету ұнайды

Ух, қатты ішімдік

Өміріңіз өзіңізге ұнайтын болса, жай ғана ауыр түнді өткіздіңіз (Hard night)

Гунговер, сізге тағы бір рет қатты ішімдік қажет емес екенін білесіз

Қатты ішімдік

Өмірді ал, атудан кейін ату

Қаласаңыз да, қаламасаңыз да басып тұруыңыз керек

Кейбір қатты алкоголь сияқты

Қатты алкоголь сияқты

Өмірді ал, атудан кейін ату

Қаласаңыз да, қаламасаңыз да басып тұруыңыз керек

Кейбір қатты алкоголь сияқты

Сияқты…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз