befriends - Musiq Soulchild
С переводом

befriends - Musiq Soulchild

Альбом
MUSIQINTHEMAGIQ
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222700

Төменде әннің мәтіні берілген befriends , суретші - Musiq Soulchild аудармасымен

Ән мәтіні befriends "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

befriends

Musiq Soulchild

Оригинальный текст

I go through your pictures in my phone

'Cause sometimes they get me through the day

And whenever I start to feel alone

I just play your voicemail

That I saved before things changed

Now I read the message you sent

Trying to tune out where you say

I know you love me but you should just forget about us

But I done swam too deep to come up now

You try to tell me I’ll make someone happy someday

But I don’t understand how you could just throw away

This heart I gave to you right in front of my face, oh

No, I don’t wanna be friends

'Cause I done already started loving you

I wanna take a drive to where you live but I won’t

But I still feel like ain’t nobody supposed to be there

But me with you

It should be me there waking up next to you

It should be me taking them showers with you

And I should be the one you want

Why you wanna go and mess up everything, baby?

Now the only thing that make it better is

If you say you wanna be mine

Now don’t you get it, baby

A good man like me is hard to find

Look, I don’t wanna hear no maybes in the future

See that you go put me last when I put you first

She got me listening to songs but they don’t work

'Cause they only remind me of how much love hurts

No, I don’t wanna be friends

'Cause I done already started loving you

Look here

See I got a problem with this whole 'Friend' thing

And uh, here’s my reasons why

Number one, you kiss me like you love me

Number two, you touch me like you love me

And number three

You make love to me like you love me, yeah

So that’s why I don’t wanna be friends

'Cause I done already started loving you

I don’t wanna be friends

'Cause I already started loving you

Перевод песни

Мен телефонымда суреттерден өтемін

Өйткені олар кейде мені күні бойына жеткізеді

Мен өзімді жалғыз сезіне бастаған сайын

Мен жәй сіздің дауыстық хабарыңызды ойнатамын

Мен жағдайлар өзгергенге дейін сақтаған

Енді сіз жіберген хабарды оқыдым

Айтқан жеріңізді реттеуге  әрекеттенуде

Мені жақсы көретініңді білемін бірақ бізді ұмыту керек

Бірақ мен қазір тамақтандыруды тым терең жасадым

Сіз маған бір күні біреуді бақытты ететінімді айтқыңыз келеді

Бірақ қалай лақтырғаныңызды түсінбеймін

Мына жүректі мен саған бетімнің алдында бердім, о

Жоқ, мен дос болғым келмейді

'Себебі мен сені жақсы көре бастадым

Мен сен тұратын жерге барғым келеді, бірақ мен алмаймын

Бірақ мен әлі де ешкім болмағандай сезінемін

Бірақ мен сенімен

Сол жерде сенің жаныңда оянатын мен болуым керек

Оларды сенімен бірге душқа түсіріп жатқан мен болуым керек

Мен сенің қалаған адам болуым керек

Неге барып, бәрін бұздырғың келеді, балақай?

Енді оны жақсартатын жалғыз нәрсе

Мендікі болғың келетінін десең

Енді түсінбе, балам

Мен сияқты жақсы адамды табу қиын

Қарашы, болашақта Майбтерді естімеймін

Сізді бірінші орынға қойғаныңызға барғаныңызды қараңыз

Ол мені ән тыңдауға мәжбүр етті, бірақ олар жұмыс істемейді

Өйткені олар маған махаббаттың қаншалықты ауыратынын еске салады

Жоқ, мен дос болғым келмейді

'Себебі мен сені жақсы көре бастадым

Мына жерге қара

Менің бүкіл «Дос» затының проблемасы бар

Міне, менің себептерім

Бірінші нөмір, сен мені сүйгендей сүйесің

Екінші нөмір, сен мені сүйгендей қолыңды тигізесің

Және үш саны

Сіз мені сүйгендей ғашық етесіз, иә

Сондықтан мен дос болғым келмейді

'Себебі мен сені жақсы көре бастадым

Мен дос болғым келмейді

Себебі мен сені бұрыннан жақсы көре бастадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз