Hasa Diga Eebowai - Musical Mania

There isn’t enough food to eat

Hasa Diga Eebowai

People are starving in the street

Hasa Diga Eebowai

Hasa Diga Eebowai!

Hasa Diga Eebowai!

Well, that’s pretty neat!

Does it mean no worries for the rest of our days?

Kind of!

We’ve had no rain in several days (Hasa Diga Eebowai!)

And eighty percent of us have AIDS (Hasa Diga Eebowai!)

Many young girls here get circumcised

Their clits get cut right off (Way oh!)

And so we say up to the sky

Hasa Diga Eebowai!

Hasa Diga Eebowai!

Hasa Diga Eebowai!

Now you try!

Just stand up tall, tilt your head to the sky, and list off the

bad things in YOUR life.

Somebody took our luggage away (Hasa Diga Eebowai!)

The plane was crowded and the bus was late (Hasa Diga Eebowai!)

When the world is getting you down

There’s nobody else to blame (Way oh!)

Raise your middle finger to the sky

And curse his rotten name

Wait, what?

Hasa Diga Eebowai!

(Hasa Diga Eebowai!)

Am I saying that right?

Excuse me, sir, but what EXACTLY does that phrase mean?

Well, let’s see…'Eebowai' means 'God', and 'Hasa Diga' means 'FUCK YOU'.

So I guess in English it would be, «Fuck you, God!»

(Hasa Diga Eebowai!)

What?!!

When God fucks you in the butt (Hasa Diga Eebowai!)

Fuck God right back in his cunt (Hasa Diga Eebowai!)

Hasa Diga Eebowai!

(Fuck you, God!)

Hasa Diga Eebowai!

(Fuck you, God!)

Excuse me, sir, but you should really not be saying that.

Things aren’t always

as bad as they seem.

Oh, really?

Well, take this fucking asshole, Mutumbo, here.

He got caught last

week trying to rape a baby.

What?!

Why?

Some people in his tribe believe that having sex with a virgin will cure their

AIDS.

There aren’t many virgins left, so some of them are turning to babies.

But… that’s horrible!

I know!

(Hasa Diga Eebowai!)

Here’s the butcher, he has AIDS

Here’s the teacher, she has AIDS

Here’s the doctor, he has AIDS —

Here’s my daughter she has A…

…wonderful disposition!

She’s all I have left in the world

And if either of you lays a hand on her —

I will give you my AIDS!

If you don’t like what we say

Try living here a couple days

Watch all your friends and family die

Hasa Diga Eebowai!

Fuck you!

Hasa Diga Eebowai!

Fuck you, God, in the ass, mouth, and cunt-a

Fuck you, God, in the ass, mouth, and cunt-a

Fuck you, God, in the ass, mouth, and cunt-a

Fuck you in the eye!

Hasa Diga Eebowai!

Fuck you, God, in the ass, mouth, and cunt-a

Fuck you, God, in the ass, mouth, and cunt-a

Fuck you, God, in the ass, mouth, and cunt-a

Hasa — fuck you in the other eye!

Hasa Diga Eebowai!

Fuck you, fuck you God

Hasa Diga Eebowai!

Fuck you, fuck you God

Hasa Diga Eebowai!

Fuck you, fuck you God

Hasa Diga!

Fuck you God!

In the cunt!

Жеуге азық жеткіліксіз

Хаса Дига Эбовай

Адамдар көшеде аштан өліп жатыр

Хаса Дига Эбовай

Hasa Diga Eebawai!

Hasa Diga Eebawai!

Жақсы, бұл өте ұқыпты!

Бұл біздің қалған күндеріміз үшін алаңдамайды ма?

Сияқты!

Біз бірнеше күнде жаңбыр жауадық (Хаса Дига Эебовай!)

Біздің сексен пайыз жҚТБ (Hasa Diga Eebowai!)

Мұнда көптеген жас қыздар сүндеттеледі

Олардың клиторлары бірден кесіледі (Ой!)

Сонымен, біз аспанға дейін айтамыз

Hasa Diga Eebawai!

Hasa Diga Eebawai!

Hasa Diga Eebawai!

Енді көріңіз!

Жай ғана бойлы тұрыңыз, басыңызды аспанға еңкейтіп, тізімдеңіз

СІЗДІҢ өміріңіздегі жаман нәрселер.

Біреу біздің жүгімізді алып кетті (Хаса Дига Эебовай!)

Ұшақ толып, автобус кешікті (Хаса Дига Эебовай!)

Әлем сізді құлатқанда

Кінәлі болатын ешкім жоқ (Ой!)

Ортаңғы саусағыңызды көкке көтеріңіз

Және оның шіріген атына лағынет

Күте тұрыңыз, не?

Hasa Diga Eebawai!

(Хаса Дига Эебовай!)

Мен дұрыс айтамын ба?

Кешіріңіз, сэр, бірақ бұл сөз нені білдіреді?

Ал, көрейік… 'Eebowai' «Құдай» дегенді білдіреді, ал «Хаса Дига» «СЕНІ ЖАҚСАТ» дегенді білдіреді.

Сондықтан, ағылшын тілінде «сені, Құдай!» Болар еді деп ойлаймын.

(Хаса Дига Эебовай!)

Не?!!

Құдай сізді бөкселеріңізден жақсытқанда (Hasa Diga Eebowai!)

Құдайды өз пиздасына кіргіз (Хаса Дига Эебовай!)

Hasa Diga Eebawai!

(Тәңірім саған!)

Hasa Diga Eebawai!

(Тәңірім саған!)

Кешіріңіз, сэр, бірақ сіз бұлай айтпауыңыз керек.

Заттар әрқашан бола бермейді

олар сияқты жаман.

Расында ма?

Ал, мына сұмдықты, Мутумбо, міне.

Ол соңғы рет ұсталды

апта баланы зорламақ болды.

Не?!

Неліктен?

Оның тайпасындағы кейбір адамдар пәк қызбен жыныстық қатынасқа түсу оларды емдейді деп сенеді

ЖИТС.

Пәк қыздар аз қалды, сондықтан олардың кейбірі сәбилерге бет бұрады.

Бірақ... бұл қорқынышты!

Мен білемін!

(Хаса Дига Эебовай!)

Міне қасапшы, ол СПИД-ке шалдыққан

Міне, мұғалім, оның СПИД ауруы бар

Міне, дәрігер, ол СПИД-ке шалдыққан —

Міне, менің қызым бар...

…керемет мінез!

Ол дүниеде менде қалған нәрсе

Егер екеуіңіз де оған қол салсаңыз -

Мен саған ЖҚТБ беремін!

Біздің айтқанымыз ұнамаса    

Осы жерде бір-екі күн тұрып көріңіз

Барлық достарыңыз бен отбасыңыздың өлімін қараңыз

Hasa Diga Eebawai!

Бля саған!

Hasa Diga Eebawai!

Құдайым, есекке, ауызға және пизда-а

Құдайым, есекке, ауызға және пизда-а

Құдайым, есекке, ауызға және пизда-а

Сенің көзіңе кірсін!

Hasa Diga Eebawai!

Құдайым, есекке, ауызға және пизда-а

Құдайым, есекке, ауызға және пизда-а

Құдайым, есекке, ауызға және пизда-а

Хаса — сені басқа көзге блять!

Hasa Diga Eebawai!

Білесің бе, құдайым

Hasa Diga Eebawai!

Білесің бе, құдайым

Hasa Diga Eebawai!

Білесің бе, құдайым

Хаса Дига!

Білесің Құдайым!

Пышақта!