Elephant Love: I Was Made for Lovin' You / One More Night / Pride (In the Name of Love) / Don't Leave Me This Way / Silly Love Songs...[From "Moulin Rouge"] - Musical Mania
С переводом

Elephant Love: I Was Made for Lovin' You / One More Night / Pride (In the Name of Love) / Don't Leave Me This Way / Silly Love Songs...[From "Moulin Rouge"] - Musical Mania

Альбом
Theatre Melodies
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232390

Төменде әннің мәтіні берілген Elephant Love: I Was Made for Lovin' You / One More Night / Pride (In the Name of Love) / Don't Leave Me This Way / Silly Love Songs...[From "Moulin Rouge"] , суретші - Musical Mania аудармасымен

Ән мәтіні Elephant Love: I Was Made for Lovin' You / One More Night / Pride (In the Name of Love) / Don't Leave Me This Way / Silly Love Songs...[From "Moulin Rouge"] "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Elephant Love: I Was Made for Lovin' You / One More Night / Pride (In the Name of Love) / Don't Leave Me This Way / Silly Love Songs...[From "Moulin Rouge"]

Musical Mania

Оригинальный текст

I was made for lovin' you baby

you were made for lovin' me

the only way of lovin' me baby

is to pay a lovely fee

just one night, gimme

just one night

there’s no way cause you can’t pay

in the name of love

one night in the name of love

you crazy fool

i won’t give in to you

don’t.

leave me this way

i can’t survive without your sweet love

oh baby.

don’t leave me this way

you think that people would’ve had enough

of silly love songs

i look around me and i see

it isn’t so

oh no

some people wanna fill the world

with silly love songs

well what’s wrong with that

I’d like to know

cause here i go

agaaaaaiiinn

love lifts us up where we belong

where eagles fly

on a mountain high

love makes us act like we are fools

throw our lives away

for one happy day

we could be heroes!

just for one day

you.

you will be mean

no i won’t

and i.

I’ll drink all the time

we should be lovers

no we can’t do that

we should be lovers and that’s a fact

though nothing

will keep us together

we could steal time just for one day

we could be heroes

forever and ever

we could be heroes

forever and ever

we could be heroes

just because IIIIIIIIIIIIIIIIIIII

will always love you

IIIIIIIIIIIIIIIII

can’t help loving.

youuuuuu

how wonderful life is.

now you’re in.

the world.

end

Перевод песни

Мен сені сүю үшін жаралғанмын, балақай

сен мені жақсы көру үшін жаралғансың

мені сүюдің жалғыз жолы

керемет ақы төлеу

бір түн, берші

бір түн ғана

төлеуге мүмкіндік жоқ

   махаббат     атын          

махаббат атымен бір түн

сен жынды ақымақ

мен саған  берілмеймін

жасама.

мені осылай қалдыр

Мен сенің тәтті махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын

о, балақай.

мені бұлай қалдырма

адамдар жеткілікті болар еді деп ойлайсыз

ақымақ махаббат әндері

мен жаныма  қараймын     көремін 

 олай емес

о жоқ

Кейбір адамдар әлемді толтырғысы келеді

ақымақ махаббат әндерімен

жақсы, бұған не болды

Мен білгім келеді

себебі мен барамын

agaaaaiinn

сүйіспеншілік бізді біз жататын жерде көтереді

қырандар ұшатын жерде

 биік тауда

сүйіспеншілік бізді ақымақ сияқты ұстауға мәжбүр етеді

өмірімізді құртып жібер

бір бақытты күн үшін

біз батыр болуымыз мүмкін!

бір күн ғана

сен.

сіз жаман боласыз

жоқ болмаймын

және мен.

Мен үнемі ішемін

біз ғашық болуымыз керек

жоқ біз олдай алмаймыз

біз ғашық болуымыз керек және бұл факт

ештеңе болса да

бізді бірге сақтайды

біз бір күн ғана уақытты ұрлай аламыз

біз батыр бола аламыз

мәңгілікке

біз батыр бола аламыз

мәңгілікке

біз батыр бола аламыз

өйткені IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

сені әрқашан жақсы көретін болады

IIIIIIIIIIIIIIIIII

сүюге көмектесе алмайды.

youuuuu

өмір қандай тамаша.

енді сіз кірдіңіз.

әлем.

Соңы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз