Love Child / Proud Mary / Devil With a Blue Dress On / I Can't Help Myself ... (From "Sister Act") - Musical Mania

Girls: Hold on, hold on!

Hold on, hold on!

Deloris: Started my life

In a worn torn dress that somebody threw out.

I knew the way it felt to always live in doubt,

to be without the simple things.

So afraid my could see the guilt in me.

So I got a good job in the city.

Working for the man ev’ry night and day.

But I never lost a minute of sleeping

Worrying 'bout the way the things

Might have been.

I was a devil with a blue dress, blue dress, blue dress.

Devil with the blue dress on.

I was a ho!

Sugar pie, honey bun,

you know that I love you.

I can’t help myself.

I love you and nobody else.

Wait!

Oh, yeah, wait a minute Mister postman.

Wait!

Wait Mister Postman.

All: Mister Postman, look and see

If there’s a letter in your bag for me.

I’ve been waiting such a long, long time.

Deliver the letter.

The sooner the better!

She wore an itsy bitsy,

teeny weeny,

yellow polka dot bikini.

Stop!

In the name of love.

Deloris: But my mama told me,

«You better shop around.».

All: Whoo!

Girls the hustle!

Do the hustle!

Deloris: But it wasn’t enought, baby.

Because I needed cash.

I needed

All: Money, money, money, money.

Money!

Money, money, money, money.

Deloris: I was a bad girl.

Talking 'bout the sad girl.

Freak out!

Mister Big Stuff.

Who do you think you are?

Mister Big Stuff,

you’re never gonna get my love.

But he did!

He got my coat,

He got my love,

He got my cousin pregnant,

and when I tried to throw him out baby,

you know what he did?

He whipped out this great big…

All: Shotgun.

Shoot him 'fore he runs, now.

Do the jerk, baby.

Do the jerk now.

Deloris: Hey, I had nowhere to run to, baby.

Nowhere to hide.

I had nowhere to run to, baby.

Nowhere to hide

Until

Girls: Hallelujah!

Hallelujah!

Hallelujah!

Hallelujah!

Hallelu!

Deloris: Nothing you can say could tear me away

From my guy.

Girls: My guy.

Deloris: Nothing you can do 'cause

I’m stuck like glue to my guy

He may not be a movie star,

but when it comes to be happy,

we are.

There’s not a man today

Who could take me away from my guy.

Girls: What’d you say?

Deloris: There’s not a man today

Who could take me away from…

Girls & Nuns: I love Him.

I love Him.

I love Him.

I love Him.

I love Him.

I love Him.

Whoo!

I will follow him,

follow him wherever He may go.

There isn’t an ocean too deep,

a mountain so high it can keep,

keep me away.

All: away from his love.

Why?

'cause we are family.

I got all my sisters with me.

We are family.

Get up ev’ry body and sing.

We are family.

I got all my sisters with me.

We are family

Get up ev’ry body

Get up ev’ry body

Get up ev’ry body and sing

Қыздар: Ұстаңдар, ұстаңдар!

Ұстаңыз, ұстаңыз!

Делорис: Менің өмірімді  бастады

Біреу лақтырып жіберген тозған жыртық көйлек.

Мен әрқашан күмәнмен өмір сүрудің қалай болатынын білдім,

қарапайым нәрселерсіз болу.

Мен өзімнің кінәмді көре аламын ба деп қорықтым.

Сондықтан мен қалада жақсы жұмыс жасадым.

Күндіз-түні адам үшін еңбек ету.

Бірақ мен ешқашан ұйықтамадым

Заттардың жолы туралы уайымдау

Болуы мүмкін.

Мен көк көйлек, көк көйлек, көк көйлек киген шайтан болдым.

Көк көйлек киген шайтан.

Мен болдым!

Қантты бәліш, бал тоқаш,

мен сені жақсы көретінімді білесің.

Мен өзіме көмектесе алмаймын.

Мен сені жақсы көремін, басқа ешкімді емес.

Күте тұрыңыз!

О, иә, сәл күтіңіз, пошташы мырза.

Күте тұрыңыз!

Пошташы мырза күтіңіз.

Барлығы: Пошташы мырза, қараңызшы

Егер маған сөмкеңізде хат болса.

Мен көптен күттім.

Хатты жеткізіңіз.

Неғұрлым тезірек, соғұрлым жақсы!

Ол қызық киім киді,

кішкентай кішкентай,

сары нүктелі бикини.

Тоқта!

Махаббат атымен.

Делорис: Бірақ анам маған айтты:

«Сіз дүкен аралағаныңыз жөн.»

Барлығы: Уау!

Қыздар әбігер!

Тыныштық жасаңыз!

Делорис: Бірақ бұл жеткіліксіз болды, балақай.

Себебі маған қолма-қол ақша керек еді.

Маған қажет болды

Барлығы: Ақша, ақша, ақша, ақша.

Ақша!

Ақша, ақша, ақша, ақша.

Делорис: Мен жаман қыз едім.

Қайғылы қыз туралы сөйлесу.

Ашу!

Үлкен заттар мырза.

Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?

Үлкен заттар мырза,

сен менің махаббатымды ешқашан ала алмайсың.

Бірақ ол жасады!

Ол менің пальтомды алды,

Ол менің махаббатымды алды,

Ол менің немере ағамды жүкті етіп алды,

мен оны қуып жібермек болғанымда,

оның не істегенін білесіз бе?

Ол осы керемет үлкен...

Барлығы: шолақ мылтық.

Оны жүгірмей тұрып атып тастаңыз.

Тыныштық жаса, балақай.

Дәл қазір әрекет етіңіз.

Делорис: Ей, менің қашатын жерім болмады, балақай.

Жасыратын жер жоқ.

Менің қашатын жерім болмады, балақай.

Жасыратын жер жоқ

Дейін

Қыздар: Сәлем!

Сәлем!

Сәлем!

Сәлем!

Салем!

Делорис: Сіз айта алатын ештеңе мені айыра алмайды

Менің жігітімнен.

Қыздар: менің жігітім.

Делорис: Сіз ештеңе істей алмайсыз

Мен жігітіме желімдей жабысып қалдым

Ол кино жұлдызы болмауы мүмкін,

бірақ бақытты болғанда 

Біз.

Бүгін адам жоқ

Мені жігітімнен кім ажырата алады.

Қыздар: Не айттыңыз?

Делорис: Бүгін ер адам жоқ

Мені кім алып кете алады…

Қыздар мен монахтар: Мен оны жақсы көремін.

Мен оны жақсы көремін.

Мен оны жақсы көремін.

Мен оны жақсы көремін.

Мен оны жақсы көремін.

Мен оны жақсы көремін.

Уау!

Мен оның соңынан еремін,

Ол қайда барса да, оған еріңіз.

Тым терең мұхит жоқ,

сақтай алатындай биік тау,

мені алшақ ұста.

Барлығы: махаббатынан алыс.

Неліктен?

'себебі біз отбасымыз.

Мен барлық әпкелерімді жанымда алдым.

Біз отбасымыз.

Денеңізді көтеріп, ән айтыңыз.

Біз отбасымыз.

Мен барлық әпкелерімді жанымда алдым.

Біз отбасымыз

Денеңізді тұрыңыз

Денеңізді тұрыңыз

Денеңізді көтеріп, ән айтыңыз