Төменде әннің мәтіні берілген Warm In The Shadows , суретші - Music Go Music, Villa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Music Go Music, Villa
What kind of heart would break so easy as my own
Look at all the marrow of my frozen bones
What kind of heart would lead me out into the dark
Who would throw my body to the night
Where is he taking me, why would he leave us
Has he forsaken me what do my eyes behold
Paradise, I’m warm in the shadows here
Strange and beautiful and near
Of the colors of paradise
What kind of heart would lead me out into the dark
Who would saw the timbers of their only home
What kind of heart would break so easy as my own
Who would throw my body to the night
Where is he taking me, why would he leave us
Has he forsaken me what do my eyes behold
Paradise, I’m warm in the shadows here
Strange and beautiful and near
Of the colors of paradise
Paradise, angles that disappear
Colors of lights behind us here
Rippled in paradise
Be with me now
Be with me again
Where we belong
Make me believe
Come to where our heart
Can sing in the night
Touch me again
Come to where a woman can be free
Heal me now
Join me in a land that knows no end
What kind of heart would break so easy as my own
Look at all the marrow of my frozen bones!
What kind of heart would lead me out into the dark
Who would throw my body to the night!
Paradise, I’m warm in the shadows here
Strange and beautiful and near
Of the colors of paradise
Paradise, future and past the wall
The elegant present comes undone?
(at dawn?)
And the hour of paradise
Be with me now
Be with me again
Where we belong
Make me believe
Come to where our heart
Can sing in the night
Touch me again
Come to where a woman can be free
Heal me now
Join me in a land that knows no end
What kind of heart would break so easy as my own
Who would saw the timbers of their only home
What kind of heart would lead me out into the dark
Who would throw my body to the night
Paradise, I’m warm in the shadows here
Strange and beautiful and near
Of the colors of paradise
Paradise, angles that disappear
Colors of lights behind us here
Rippled in paradise
Paradise, I’m warm in the shadows here
Strange and beautiful and near
Of the colors of paradise
Paradise, future and past the wall
The elegant present comes undone?
(at dawn?)
And the hour of paradise
Менің жүрегімдей оңай жараланатын қандай жүрек
Менің қатып қалған сүйектерімнің барлық жілігін қараңдар
Қандай жүрек мені қараңғылыққа апарады
Кім менің денемді түнге тастайды
Ол мені қайда алып жатыр, неге ол бізді тастап кетеді
Ол мені тастап кетті ме менің көзім не көріп тұр
Жұмақ, мен мұнда көлеңкеде жылымын
Біртүрлі және әдемі және жақын
Жұмақтың түстерінен
Қандай жүрек мені қараңғылыққа апарады
Жалғыз үйінің ағаштарын кім көреді
Менің жүрегімдей оңай жараланатын қандай жүрек
Кім менің денемді түнге тастайды
Ол мені қайда алып жатыр, неге ол бізді тастап кетеді
Ол мені тастап кетті ме менің көзім не көріп тұр
Жұмақ, мен мұнда көлеңкеде жылымын
Біртүрлі және әдемі және жақын
Жұмақтың түстерінен
Жұмақ, өшетін бұрыштар
Артымызда жарық түстері осында
Жұмақта толқынды
Қазір менімен бол
Менімен қайта бол
Біз жататын жер
Мені сендіріңіз
Біздің жүрегімізге келіңіз
Түнде ән айта алады
Маған қайта түртіңіз
Әйел еркін болатын жерге келіңіз
Мені қазір сауықтырыңыз
Шегі жоқ елде менімен қосыл
Менің жүрегімдей оңай жараланатын қандай жүрек
Менің қатып қалған сүйектерімнің барлық жілігін қараңдар!
Қандай жүрек мені қараңғылыққа апарады
Кім менің денемді түнге тастайды!
Жұмақ, мен мұнда көлеңкеде жылымын
Біртүрлі және әдемі және жақын
Жұмақтың түстерінен
Жұмақ, болашақ және қабырғадан өткен
Керемет сыйлық жойылады ма?
(таң атқанда?)
Және жұмақ сағаты
Қазір менімен бол
Менімен қайта бол
Біз жататын жер
Мені сендіріңіз
Біздің жүрегімізге келіңіз
Түнде ән айта алады
Маған қайта түртіңіз
Әйел еркін болатын жерге келіңіз
Мені қазір сауықтырыңыз
Шегі жоқ елде менімен қосыл
Менің жүрегімдей оңай жараланатын қандай жүрек
Жалғыз үйінің ағаштарын кім көреді
Қандай жүрек мені қараңғылыққа апарады
Кім менің денемді түнге тастайды
Жұмақ, мен мұнда көлеңкеде жылымын
Біртүрлі және әдемі және жақын
Жұмақтың түстерінен
Жұмақ, өшетін бұрыштар
Артымызда жарық түстері осында
Жұмақта толқынды
Жұмақ, мен мұнда көлеңкеде жылымын
Біртүрлі және әдемі және жақын
Жұмақтың түстерінен
Жұмақ, болашақ және қабырғадан өткен
Керемет сыйлық жойылады ма?
(таң атқанда?)
Және жұмақ сағаты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз