Light of Love - Music Go Music
С переводом

Light of Love - Music Go Music

Альбом
Light of Love
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
315560

Төменде әннің мәтіні берілген Light of Love , суретші - Music Go Music аудармасымен

Ән мәтіні Light of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Light of Love

Music Go Music

Оригинальный текст

There was a time, my love

My heart had grown cold

My arms were reaching out for someone to hold

I was all mired in gloom and I was alone

You took a hold of me

And made me your own

You pulled me up where I belong

Though first it seemed so wrong

To be scaling love’s great heights

Basking freely in its light

I’d forgotten the things I knew, inside to be true

Trials were everywhere and pleasures were few

I drifted alone, in the ocean of life

But then you pulled me, dear, from the waters of strife

You dragged me up from the abyss

With a wisper with a kiss

Out into the light of love

That shone down on us from above

Speak to me, darling in hushed tones

Tell me your heart’s true desire

Look far back into my eyes

Now we are in this together

There was dearth in me, there was a lack

I could not see my heart

But feared it was black

You pulled me up where I belong

Though at first it seemed so wrong

To be scaling love’s great heights

Basking freely in Its life

You dragged me up from the abyss

With a whipser, with a kiss

Out into the light of love

That shone down on us from above

Speak to me, darling in hushed tones

Tell me your heart’s true desire

Look far back into my eyes

Now we are in this together

You pulled me up where I belong

Though first it seemed so wrong

To be scaling love’s great heights

Basking freely in its light

You dragged me up from the abyss

With a whipser, with a kiss

Out into the light of love

That shone down on us from above

Перевод песни

Бір кез болды, махаббатым

Жүрегім суып кетті

Қолдарым біреуді ұстауға  созылды

Мен күңгіртке батып, жалғыз қалдым

Сіз мені ұстадыңыз

Және мені өзіңдікі қылды

Сіз мені тиесілі жерімнен көтердіңіз

Алғашында бұл өте қате болып көрінгенімен

Сүйіспеншіліктің асқақ шыңдарына жету

Оның жарығында емін-еркін рахаттаныңыз

Мен білген нәрселерді іштей ұмытып кетіппін

Барлық жерде сынақтар болды, ал ләззат аз болды

Мен өмір мұхитында жалғыз қалды

Бірақ содан кейін сен мені, қымбаттым, дау суларынан суырып алдың

Сіз мені тұңғиықтан сүйреп апардыңыз

Сыбырласып сүйіп

Махаббат нұрына

Бұл бізге жоғарыдан жарқырады

Қымбаттым, менімен үнсіз сөйлес

Маған жүрегіңіздің шынайы қалауын айтыңыз

Менің көзіме ұзақ қараңыз

Қазір біз біргебіз

Менде жоқшылық болды, жетіспеушілік болды

Мен жүрегімді көре алмадым

Бірақ ол қара деп қорықты

Сіз мені тиесілі жерімнен көтердіңіз

Алғашында бұл өте қате болып көрінгенімен

Сүйіспеншіліктің асқақ шыңдарына жету

Оның өмірінде еркін бағдар алу

Сіз мені тұңғиықтан сүйреп апардыңыз

Қамшымен, сүюмен

Махаббат нұрына

Бұл бізге жоғарыдан жарқырады

Қымбаттым, менімен үнсіз сөйлес

Маған жүрегіңіздің шынайы қалауын айтыңыз

Менің көзіме ұзақ қараңыз

Қазір біз біргебіз

Сіз мені тиесілі жерімнен көтердіңіз

Алғашында бұл өте қате болып көрінгенімен

Сүйіспеншіліктің асқақ шыңдарына жету

Оның жарығында емін-еркін рахаттаныңыз

Сіз мені тұңғиықтан сүйреп апардыңыз

Қамшымен, сүюмен

Махаббат нұрына

Бұл бізге жоғарыдан жарқырады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз