Төменде әннің мәтіні берілген The Man Who Sleeps , суретші - Musée Mécanique аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Musée Mécanique
Let’s cut our teeth on what lies beyond
Shaping this whole world cavernous
There is a river—
Endless,
Beneath—
Facing the four winds
Calling dreams we seek.
Can’t fool the man who sleeps on his feet
Testing his wax and feathers
Steel in his veins and blood in his cheek
Pressing the storm to weather
Dreams we seek
Dreams we keep.
Give us this day
Blazing at dawn
Dressed in its flames and tallow
Here on this river—
Endless and deep—
Drawn by the winds
We follow
Dreams we keep
Dreams we seek.
Артында жатқан нәрселерге тісімізді кесейік
Бұл бүкіл әлемді үңгірге айналдыру
Өзен бар
Шексіз,
Астында -
Төрт желге қарсы
Біз іздейтін армандар.
Аяқпен ұйықтайтын адамды алдау мүмкін емес
Оның балауызы мен қауырсындарын сынау
Тамырында болат, бетінде қан
Ауа-райы үшін дауылды басу
Біз іздейтін армандар
Біз сақтайтын армандар.
Бізге осы күнді беріңіз
Таң атқанда лаулап
Оның алауы мен майына киінген
Мына өзенде
Шексіз және терең -
Жел тартады
Біз қадағалаймыз
Біз сақтайтын армандар
Біз іздейтін армандар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз