Kein Trost - Musa, Megaloh

Stammbaum voller Rastas

Baumstämme stemmen ein Stammbaum voller Hustlers

Meine Negus hier verbittern in dem Wahnsinn

Ich bete für ma Negus hinter Gittern, die gefangen sind

Sozialisiert wie die Jungs, ich solidarisier' mit diesen Jungs

Ich fühl' für all jene die misshandelt wurden

Brüder Übersee, die mies behandelt worden sind

Ich bete für all jene die gefangen sind

Ich bete für all jene die befangen sind

Ich stehe für all jene die gefallen sind

Ich gehe für all jene die gegangen sind

Wenige überleben diesen Wahnsinn

Wenige überleben diesen Wahnsinn

Der Hustle is real hier, der struggle is real hier — glaub mir, is real

Gott, ich bete für Freetown

Gott, ich bete für Sierra Leone

Ich sehe Brüder erleben diesen Wahnsinn in Europa

Lasst sie in Ruhe, man, lasst die kugeln Fliegen dort (bang bang)

Lass sie in Ruhe, man, lass sie ruhen in Frieden dort (Gang)

Schwarze Panther, weiße Wölfe

Ich seh' Farben anders, seit ich zwölf bin

Segne jene, die von uns gegangen sind

Ich seh die Seelen im Sonnenuntergang gehen

Seh' hier schwarze Panther, weiße Wölfe

Seh' die Straße, Partner, seit ich zwölf bin

Ich geh' die harte Gangart seit ich zwölf bin

Ganggangen in den Gegenden

Morbide for my people Pro-Afrika

Bang bang, ich steh im Gegenwind

Es wär' dumm hier, wenn sie uns verarschen

Es wär‘ dumm hier, wenn sie uns verraten

Wir mittelfingern dir die Arroganz aus deiner Fresse

Junge, wen willst du verarschen?

'S besser drum hier wenig zu erwarten

Ich will die Freiheit for my people

Nicht ihr Beileid for my people

Ich will die Einheit for my people

Ich will die Freiheit führ' my people in die Freiheit

Zähl' so viele Suizide und Morde

Bete für all jene die gefallen sind

Bete, sollen sie ruhen in Frieden dort

Gott ist mit dir keine Furcht mehr

Doch es gibt ihnen kein Trost hier

Glaub mir, bitte bleib ruhig

Ich hoffe diese Gossen sind nicht dein Tod hier

Glaub mir, bitte halt durch hier

Ich hoffe wir sind bald durch hier

Hook

Keine Tränen, kein Trost mehr

Weil sie geben mir keinen Trost mehr

Nein sie geben mir kein Trost mehr — halt durch hier!

Keine Tränen mehr, kein Trost mehr

Keine Tränen mehr, kein Trost mehr

Keine Tränen mehr, kein Trost mehr

Weil sie geben mir keinen Trost hier

Nein, sie geben mir kein Trost hier

Keine Tränen mehr, kein Trost hier

Nur deinetwegen halt ich durch hier!

Nur deinetwegen halt ich durch hier!

Ich halt' durch hier, keine Tränen, kein Trost mehr

Verse 2 Megaloh:

Familien in Lagern, man ließ sie hängen in Lagern

Eltern ohne Kinder, sie verlier’n sie in den Lagern

In Libyen, Tunesien, Algerien in Lagern

Sie wollen nicht, dass wir an Land kommen

Wollen nicht, dass wir hier mal ankommen

Sie haben uns beraubt, so lang schon beraubt

Sie wollen nicht, dass wir jemals dran kommen

Sieh, was sie versuchen, sie sagen, mir ist gut

Doch sie das Diebesgut in ihren verschiedenen Museen

Sie haben nie genug, und sie kamen nie im Guten

Wieder fliegen Kugeln, die Familien bluten

Die Familien bluten, wir haben Riesenwut

Und reagieren mit Movements

Wir sahen ihren Betrug und wir verdienen Genugtuung

Wir verdien' Genugtuung, wir verdien' Genugtuung

Wir verdien' Genugtuung, wir ver…

Wir verdien' ne Zukunft, hier gab’s nie ne Zukunft

Zuviel Liebe fehlt, geduldet hier

Brudi, dieses Leben schuldet mir, ey

Suizide wegen Schulden hier, ey

Das ist kein Leben, kein Tod, nee

Hab keine Tränen, kein Trost mehr

Keine Tränen, kein Trost hier

Weite See und kein Boot hier

Bleib am Leben für mein' Sohn hier

Halt durch, halt durch, halt durch, halt durch, halt durch!

Hook

Keine Tränen, kein Trost mehr

Weil sie geben mir keinen Trost mehr

Nein sie geben mir kein Trost mehr — halt durch hier!

Keine Tränen mehr, kein Trost mehr

Keine Tränen mehr, kein Trost mehr

Keine Tränen mehr, kein Trost mehr, weil sie geben mir keinen Trost hier

Nein, sie geben mir kein Trost hier

Keine Tränen mehr, kein Trost hier

Nur deinetwegen halt ich durch hier!

Nur deinetwegen halt ich durch hier!

Ich halt' durch hier, keine Tränen, kein Trost mehr

Расталарға толы отбасылық ағаш

Бөренелер аңшылыққа толы отбасылық ағашты қолдайды

Менің мұндағы негустерім ессіздікке ұшырады

Мен темір тордың ар жағында жатқан Нежаши ана үшін дұға етемін

Ұлдар сияқты әлеуметтеніп, мен осы ұлдармен ынтымақтасамын

Мен жәбір көргендердің барлығын сезінемін

Шетелдегі бауырластар жәбір көрген

Мен түрмеде отырғандардың барлығы үшін дұға етемін

Мен бейтараптар үшін дұға етемін

Мен құлағандардың барлығын жақтаймын

Мен барғандардың бәріне барамын

Бұл ессіздіктен аман қалғандар аз

Бұл ессіздіктен аман қалғандар аз

Мұнда әбігер шынайы, бұл жерде күрес шынайы — маған сеніңіз, бұл шынайы

Құдай мен Фритаун үшін дұға етемін

Құдай мен Сьерра-Леоне үшін дұға етемін

Мен Еуропадағы ағайындардың бұл ессіздікті бастан кешіріп жатқанын көріп тұрмын

Оны жайына қалдыр, адам, оқтар сонда ұшып кетсін (банг bang)

Оны жалғыз қалдырыңыз, адам, оны тыныштықта қалдырыңыз (Банды)

Қара пантералар, ақ қасқырлар

Мен он екі жасымнан түстерді басқаша көремін

Бізді тастап кеткендерге жарылқа

Мен күн батқанда жүрген жандарды көремін

Мұнда қара пантералар, ақ қасқырлар

Жолды көр, жолдас, он екі жасымнан

Мен он екі жасымнан бері ауыр жүріспен жүрдім

Аудандардағы өткелдер

Менің халқым үшін морбид Про-Африка

Bang bang, мен желге қарсы тұрмын

Бұл жерде олар бізді қалжыңдаса, ақымақтық болар еді

Егер олар бізге опасыздық жасаса, бұл жерде ақымақтық болар еді

Біз сіздің жүзіңіздегі тәкаппарлықты ортаңғы саусақпен жұлып аламыз

Бала сен кімді қалжыңдап тұрсың?

Бұл жерде аз күткен дұрыс

Мен халқыма бостандық тілеймін

Менің халқым үшін көңіл айту емес

Халқыма бірлік тілеймін

Бостандық халқымды бостандыққа жетелегенін қалаймын

Қанша өзін-өзі өлтіру мен өлтіруді санаңыз

Барлық құлағандар үшін дұға етіңіз

Дұға ет, жатқан жері жайлы болсын

Құдай сенімен бірге, енді қорқыныш жоқ

Бірақ бұл жерде оларға жұбаныш жоқ

Маған сеніңіз, сабыр сақтаңыз

Бұл ағындар сенің өлімің емес деп үміттенемін

Маған сеніңіз, осында ұстаңыз

Жақында біз бұл жерден өтеміз деп үміттенемін

Ілмек

Енді көз жасы да, жұбату да жоқ

Өйткені олар енді маған жұбаныш бермейді

Жоқ, олар маған бұдан былай жұбаныш бермейді - осы жерде ұстаңыз!

Енді көз жасы да, жұбату да жоқ

Енді көз жасы да, жұбату да жоқ

Енді көз жасы да, жұбату да жоқ

Өйткені олар маған бұл жерде жұбаныш бермейді

Жоқ, олар маған бұл жерде жұбаныш бермейді

Бұл жерде енді көз жасы, жұбаныш жоқ

Мен мұнда сен үшін ғана қалып отырмын!

Мен мұнда сен үшін ғана қалып отырмын!

Мен мұнда ұстаймын, енді көз жасы да, жұбату да жоқ

2 аят Мегалох:

Лагерьдегі отбасылар, лагерьлерде асылып қалды

Балалары жоқ ата-аналар оларды лагерьде жоғалтады

Ливияда, Тунисте, Алжирде лагерьлерде

Олар біздің жағаға шыққанымызды қаламайды

Біздің мұнда келгенімізді қалама

Олар бізді тонады, ұзақ уақыт тонады

Олар біздің кезегімізді ешқашан қаламайды

Қараңдаршы, олар мені жақсы дейді

Бірақ олар ұрланған заттарды әртүрлі мұражайларында сақтайды

Олар ешқашан жетпейді және олар ешқашан жақсылыққа келмеді

Оқ қайтадан ұшады, отбасылар қанға батады

Отбасылар қансырап жатыр, ашуланамыз

Және қозғалыстармен әрекет ету

Біз олардың қулығын көрдік және қанағаттануға лайықпыз

Біз қанағаттануға лайықпыз, қанағаттануға лайықпыз

Біз қанағаттануға лайықпыз, біз лайықпыз...

Біз болашаққа лайықпыз, бұл жерде ешқашан болашақ болған емес

Тым көп махаббат жетіспейді, мұнда төзімді

Бауырым, мен бұл өмірге қарыздармын, эй

Қарыздың кесірінен өз-өзіне қол жұмсау, эй

Бұл өмір емес, өлім емес, жоқ

Енді көз жасын, жұбанышын

Мұнда көз жасы да, жайлылық та жоқ

Кең теңіз және мұнда қайық жоқ

Ұлым үшін осында аман бол

Ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз!

Ілмек

Енді көз жасы да, жұбату да жоқ

Өйткені олар енді маған жұбаныш бермейді

Жоқ, олар маған бұдан былай жұбаныш бермейді - осы жерде ұстаңыз!

Енді көз жасы да, жұбату да жоқ

Енді көз жасы да, жұбату да жоқ

Енді көз жасы да, жұбату да жоқ, өйткені бұл жерде олар маған жұбаныш бермейді

Жоқ, олар маған бұл жерде жұбаныш бермейді

Бұл жерде енді көз жасы, жұбаныш жоқ

Мен мұнда сен үшін ғана қалып отырмын!

Мен мұнда сен үшін ғана қалып отырмын!

Мен бұл жерде ұстаймын, енді көз жасы да, жұбату да жоқ