So Close So Far - Murs
С переводом

So Close So Far - Murs

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:08

Төменде әннің мәтіні берілген So Close So Far , суретші - Murs аудармасымен

Ән мәтіні So Close So Far "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Close So Far

Murs

Оригинальный текст

Why would i hold a grudge against you

Or even pretend to I know it hurts your feelings

But its not like i meant to

Why would I offend you your the one that i’m in to

A queen so complex a king so simple

Two different types of affection

Life stay pulling us in different directions

Share the same roof but we losing affection

Saying Wi-Fi but we lacking that connection

We make up and keep it going

Every now and then we gotta reset the modem

Best friends still need to check in

And when i don’t ask you about your day that’s disrespecting

Truly neglecting playing Destiny 2

And its for you that i was destined

Waiting on tomorrow but tomorrow is today

And when tomorrow comes your already too far away

Feel so close, still so far apart

Coming real close, it might all fall apart

Cuz love takes work, that’s on both of our parts

And when that love works its like a work of art

There she go there she go watch her shine

Its like god made a light that’s all mine

I see you everyday but i don’t tell you all the time

Sometimes you need distance to distinguish to divine

You kinda need that perspective

Our love is too pure for contrceptives

Remember when i text you that shit

Two week later you was pregnant as shit

Its a trip its been ten years

The same people with the same faults and same fears

But still i bring tears to your eyes

I should know you well enough that i should never make you cry

And sometimes it gets so bad you should know me well enough

That you should never make me mad

Its sad that when we give each other the blues

But as long as we fighting for love we never lose

Feel so close, still so far apart

Coming real close, it might all fall apart

Cuz love takes work, that’s on both of our parts

And when that love works its like a work of art

So close, so far

Sometimes we can get real close to falling apart

Love takes work but when our love works

I just want to be your work of art

So close, so far

Sometimes we can get real close to falling apart

Love takes work but when our love works

I just want to be your work of art

Перевод песни

Неге мен саған өшпенділік танытамын?

Немесе мен сіздің сезімдеріңізді ренжітетінін білемін

Бірақ бұл мен ойлағандай емес

Неліктен мен сені ренжітемін

Күрделі патшайым, қарапайым патша

Сүйіспеншіліктің екі түрлі түрі

Өмір бізді              әр                                                                                                                                             Өмір                                                    Өмір

Бір шатырды бөлісеміз, бірақ біз сүйіспеншілікті жоғалтып аламыз

Wi-Fi деп жатыр, бірақ бізде бұл байланыс жоқ

Біз жасаламыз және оны жүргіземіз

Анда-санда модемді бастапқы қалпына келтіруіміз керек

Ең жақсы достар әлі тіркелуі керек

Мен сенен күнің туралы сұрамасам, бұл құрметсіздік болып табылады

Destiny 2 ойынын шынымен елемеу

Ал мен сізге тағдыр жаздым

Ертең күтемін, бірақ ертең бүгін

Ал ертең келгенде, сен тым алыссың

Өзіңізді өте жақын, бір-бірінен алшақ сезініңіз

Шынымен жақындағанда, бәрі құлап кетуі мүмкін

Өйткені махаббат еңбекті қажет етеді, бұл біздің екі тарапымызға да                                                   махаббат

Ал бұл махаббат жұмыс істегенде, ол өнер туындысы сияқты

Ол сонда барады, оның жарқырауын бақылайды

Бұл құдай менікі шамды жаратқандай

Мен сені күнде көремін, бірақ үнемі айта бермеймін

Кейде сізге Құдайға дейін қашықтық қажет

Сізге бұл көзқарас керек

Біздің махаббатымыз контрацептивтер үшін тым таза

Саған бұл сұмдықты жазған кезде есіңізде болсын

Екі аптадан кейін сіз жүкті болдыңыз

Оның сапары он жыл болды

Кемшіліктері бірдей, қорқыныштары бірдей адамдар

Бірақ мен сенің көздеріңе жас алып келемін

Мен сізді жақсы білуім керек, сондықтан сізді ешқашан жылатпауым керек

Кейде жаман болатын сонша мені жақсы танысу             

Сіз мені ешқашан ашуландырмауыңыз керек

Бір-бірімізге блюз бергеніміз өкінішті

Бірақ біз махаббат үшін күрессек ешқашан жеңілмейміз

Өзіңізді өте жақын, бір-бірінен алшақ сезініңіз

Шынымен жақындағанда, бәрі құлап кетуі мүмкін

Өйткені махаббат еңбекті қажет етеді, бұл біздің екі тарапымызға да                                                   махаббат

Ал бұл махаббат жұмыс істегенде, ол өнер туындысы сияқты

Осылай жақын     әзірге 

Кейде біз құлап кетуге жақындай аламыз

Махаббат жұмысты қажет етеді, бірақ біздің махаббатымыз жұмыс істегенде

Мен жай ғана сенің өнер туындың болғым келеді

Осылай жақын     әзірге 

Кейде біз құлап кетуге жақындай аламыз

Махаббат жұмысты қажет етеді, бірақ біздің махаббатымыз жұмыс істегенде

Мен жай ғана сенің өнер туындың болғым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз