Same 'Ol Day - Murs, ¡MAYDAY!, Eric Biddines
С переводом

Same 'Ol Day - Murs, ¡MAYDAY!, Eric Biddines

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233290

Төменде әннің мәтіні берілген Same 'Ol Day , суретші - Murs, ¡MAYDAY!, Eric Biddines аудармасымен

Ән мәтіні Same 'Ol Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Same 'Ol Day

Murs, ¡MAYDAY!, Eric Biddines

Оригинальный текст

Back against the wall ain’t got no place to go

Feeling real good on a hood day, ya you know

Same 'ol thing with a brand new attitude

But when the sun don’t shine at least you got the moon

We traded Kent for a catcher battin' 225

And a pitcher with an ERA that’s way too high

Fuck my life, fuck my life, it’s first world problems

I toss the K-Cup in the Keurig, I ain’t worried bout 'em

It’s hard not to get caught up

We must remember what the good book taught us

He never gives you more than you can handle

Absorb the bullshit and put it through the proper channel

Drop back and punt, that’s what my mother say

Met me a new chick the other day

She was kinda cute in an ugly way

Feelin' hella good on an ugly day

Turn on the television, and I ain’t even faded

I think my liver full of liquor I ain’t even drank

I’m on some other shit, I made another plate

If you was me you probably wouldn’t made it here today

My mama told me I was quiet in that belly cryin'

My daddy left before the skin on the chicken fried

We in the kitchen with the 'frigerator open wide

Ain’t got no milk for drinkin', coffee black if I should cry

They wanna tell ya that I told ya

For me to preach I need ta show ya

I’m in a room full of roaches

Sometimes I’m scared to turn the lights on

Back against the wall ain’t got no place to go

Feeling real good on a hood day, ya you know

Same 'ol thing with a brand new attitude

But when the sun don’t shine at least you got the moon

I don’t know where my next check’s gon come from

But I ain’t unemployed, I’m just pursuing other outcomes

Like tweaking on this bass drum, and tweaking off this aged rum

Collecting all my thoughts instead of collecting some pay stubs

Time capsules for my generation’s heroes and villains

Stories told while the trees are burning, campfires in us

What make us stronger are mistakes that should’ve already killed us

I find out holiest of people sometimes are the sinners

But I ain’t gon' point fingers or name names

Cause everybody take a stumble in the jungle with snakes

So blaze your trail baby, you’ll get paid

And don’t worry what they say cause at the end of the day…

It’s just another who smothers all that you dreamed of

What do they know of this little humble to-be love

I’m running numbers and crunching up all my meal stubs

Just tryna get a second helping of the real stuff

This is perspective, sunny side of directive

But when the clouds get dark, my lady gets ultra protective

I got your back, you got mine, don’t worry if they drop dime

Cause if we need to rock climb, I’ll lift you, no stop signs

What’re we supposed to do when we get pushed in the mud And stepped on?

And other things that boil our blood, we’ve kept on

No rock bottom stopping my flood, this is the last dam we got and I’m not

planning to budge because…

Back against the wall ain’t got no place to go

Feeling real good on a hood day, ya you know

Same 'ol thing with a brand new attitude

But when the sun don’t shine at least you got the moon

Перевод песни

Қабырғаға кері қайту керек емес

Білесіз бе, бір күні өзіңізді жақсы сезінесіз

Жаңа көзқараспен бірдей нәрсе

Бірақ күн жарқырамаған кезде кем дегенде, сізде айды болады

Біз Кентті 225-ке айырбастадық

Және ERA               құмыра                                                                                             |

Менің өмірім жоқ, өмірім жоқ, бұл бірінші әлемдік мәселелер

Мен К-кубогын Кеуриге лақтырамын, мен олар үшін уайымдамаймын

Ұстап қалмау  қиын

Біз жақсы кітаптың бізге не үйреткенін есте сақтауымыз керек

Ол сізге ешқашан қолыңыздан келетінін бермейді

Боқтықты қабылдап, оны тиісті арна арқылы салыңыз

Артыңызды тастап, ойын ойнаңыз, анам осылай дейді

Менімен басқа күнді кездестірді

Ол бір жағынан сүйкімді еді

Ұсқынсыз күнде өзіңізді жақсы сезінесіз

Теледидарды қосыңыз, мен тіпті сөнген жоқпын

Менің бауырым ішімдікке толы, мен тіпті ішкен жоқпын

Мен басқа да біршама, мен тағы бір табақ жасадым

Егер сен мен болсаң, сіз оны бүгін мұнда жасамайтын шығарсыз

Менің анам менің ішімде жылағанымды айтты

Менің әкем тауықтың терісі қуырылғанша кетіп қалды

Біз ас үйде «Фрейсатор» ашық

Ішетін сүтім жоқ, жылай берсем қара кофе

Олар саған мен айтқанымды айтқысы келеді

Уағыз айтуым үшін сізге көрсету керек

Мен бөлмеге толы бөлмеге кіремін

Кейде мен шамды қосуға қорқамын

Қабырғаға кері қайту керек емес

Білесіз бе, бір күні өзіңізді жақсы сезінесіз

Жаңа көзқараспен бірдей нәрсе

Бірақ күн жарқырамаған кезде кем дегенде, сізде айды болады

Келесі чекімнің қайдан келетінін білмеймін

Бірақ мен жұмыссыз емеспін, мен тек басқа нәтижелерге ұмтыламын

Бұл бас барабанды реттеу және осы ескі ромды реттеу сияқты

Төлем туралы мәліметтерді жинаудың орнына бар ойымды  жинақтау

Менің ұрпағымның кейіпкерлері мен зұлым адамдарына арналған уақыт капсулалары

Ағаштар жанып жатқанда, бізде от жағу кезінде айтылған әңгімелер

Бізді өлтірген қателіктер бізді мықты етеді

Мен адамдардың ең киелі кейде күнәһарлар болатынын білемін

Бірақ мен саусақтарымды көрсетпеймін немесе атын атамаймын

Себебі барлығы жыландар бар джунглиде сүрініп жүр

Ендеше балаңыздың ізін ашыңыз, сізге ақы беріледі

Күннің соңында олардың не айтатынына алаңдамаңыз…

Бұл сіз армандағанның бәрін тұншықтыратын тағы бір адам

Олар бұл кішіпейіл махаббат туралы не біледі?

Мен сандарды жүргізіп жатырмын және барлық тамақ түйнектерімді жинап жатырмын

Тек тринна нағыз заттарды алуға көмек алыңыз

Бұл директиваның перспективалық, шуақты жағы

Бірақ бұлттар қараңғыланғанда, менің ханым өте қорғаныш болады

Мен сенің арқаңды алдым, сен менікі, олар тиын түсіріп алса, уайымдама

Себебі,                                                                                                                                                                     өрмелеу  белгілері белгілері белгілері белгілері белгілері белгілері белгілері мен көтеремін

Балшыққа итеріп, басқан кезде не істеуіміз керек?

Қанымызды қайнататын басқа да нәрселерді біз жалғастырдық

Менің су тасқынын тоқтататын тас түбі жоқ, бұл бізде соңғы бөгет болды, мен болмаймын 

бас тартуды жоспарлап отыр, себебі…

Қабырғаға кері қайту керек емес

Білесіз бе, бір күні өзіңізді жақсы сезінесіз

Жаңа көзқараспен бірдей нәрсе

Бірақ күн жарқырамаған кезде кем дегенде, сізде айды болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз