And This Is For... - Murs

Damn time’s done changed these thugs do what they like

Some of them be on Friendster tryna find a new wife

And still hit the block and slang rocks at night

But you could be dead wrong with your pockets right

Contrary to what the legendary B.I.G.

had to say

You don’t have to sell drugs or make the NBA

It’s easy to get a grant and get an MBA

To achieve one goal there’s more than one way

Young people on the whole, we have lost our way

I don’t care what it cost I’m not impressed my nigga

That throwback jersey is a dress my nigga

I remember diamonds used to be girl’s best friend

Enslaving Black children with them third world gems

I don’t care about your rims, kids ride Big Wheels

Up until they learn balance and it’s obvious you haven’t

With way more ego than you have true talent

Any white boy who thinks he knows my struggle

Cause he listens to Pac and his adrenaline doubles

Now I ain’t got problems with you being yourself

But when you front and use the N word, it just don’t help

I might not trip, and your friends’ll laugh at you

But I know some real niggas that’ll straight up slap you

Now you could be down, but let’s act growed up

Cause we ain’t the same color when police show up

My culture’s not a trend, being Black is not in

But for you it’s just a phase you’re gonna have to transcend

While even if I tried, I could never blend in

To society’s mainstream, American dream

Yeah, it’s all one love, but remember one thing

This music is my life, not a cultural fling

It’s an expression of the soul when we dance and sing

And you are blessed to have a chance to even glance the scene

Man I do the same music, they stop coming to shows

It’s like they scared of the white boys in the front row

First I was like «so?»

I’mma get my dough

But the numbers kept falling as my fan base would grow

And now I’m concerned so I gotta speak up

First the money was the only thing shutting me up

But now I don’t care, don’t support me, get mad

Why wouldn’t you abort me, my own people have

I feel I should have the scans white rappers have

It’s sad but that’s the way it is

What’s the reason that my album doesn’t sell like his?

And don’t front like you don’t why the hell that is

It’s because he’s white, you can relate to his face

Through the years you’ve been taught that Black is unsafe

Plus it’s only natural for your own to be embraced

Conscious or subconscious you can’t say that ain’t the case

Only reason it took so long to take place

Was up until now your only choice was 3rd Bass

Or others like Ice, wasn’t really that tight

Now you got some white dudes who can truly rock the mic

You relate to their stories cause you share that past

Question is, why would you listen to MURS' Black ass?

I asked myself for a while but now I finally get it

Good music transcends all physical limits

It’s more than something that you hear, it’s something that you feel

When the author and experience and passion is real

Used to feel I should be silent, I was scared to do this song

But I want everyone aware of what is going on

Yes it is jazz and yes it is the blues

And yes it is the exact same way they did rock

But I refuse to watch the same thing happen to hip-hop

I refuse to watch that bullshit…

Уақыт бітті, бұл бұзақылар өздеріне ұнайтын нәрсені жасады

Олардың кейбіреулері Friendster арқылы жаңа әйел табуға тырысады

Түнде әлі де блокты және жаргон тастарды  соқтыңыз

Бірақ қалтаңыздың дұрыстығына байланысты қателесуіңіз мүмкін

Аты аңызға айналған B.I.G.

айту керек болды

Сізге есірткі сатудың немесе NBA құрудың қажеті жоқ

Грант алу және MBA дәрежесін алу оңай

Бір мақсатқа жетудің бірден көп жолы бар

Жалпы, жастар, жолымыздан адасып қалдық

Маған оның құны маңызды емес, мен өзімнің қаракөзімді таң қалдырмадым

Бұл жеңіл жейде - менің қарағым

Менің есімде, гауһар, қыздың ең жақсы досы болған

Қара балаларды үшінші дүниенің асыл тастарымен бірге құл ету

Маған  сенің жиектерің маңызды емес, балалар Big Wheels мінеді

Олар тепе-теңдікті үйренгенше, ал сіз үйренбегеніңіз анық

Нағыз таланттан гөрі эго көп

Менің күресімді біледі деп ойлайтын кез келген ақ бала

Себебі ол Пакты тыңдайды және оның адреналині екі еселенеді

Енді сенің өзің болғаныңда менде проблема жоқ

Бірақ сіз N сөзін қолдансаңыз, ол көмектеспейді

Мен қалып кетпеуім мүмкін, ал достарың саған күледі

Бірақ мен сізді бірден ұратын нағыз негрлерді білемін

Енді сіз жағдайыңыз                                               Бірақ есейіп әрекет етейік

Полиция келгенде, түсіміз бірдей емес

Менің мәдениетім тренд емес, қара болу болмайды

Бірақ сіз үшін бұл сіз тек трансцендтеу керек

Мен  тырыссам да ешқашан араласа алмадым

Қоғамның негізгі ағымы, американдық арман

Иә, бәрі бір махаббат, бірақ бір нәрсені есте сақтаңыз

Бұл музыка - бұл менің өмірім, мәдени отар емес

Біз билеп, ән салсақ, жанның көрінісі

Ал сіз тіпті сахнаны бір-біріне сай келуге қуаныштысыңдар

Мен бірдей музыкамен айналысамын, олар шоуларға келмейтін

Олар алдыңғы қатардағы ақ ұлдардан қорқатын сияқты

Алдымен мен «сондай ма?»

Мен қамырымды аламын

Бірақ фанаттар саны көбейген сайын олардың саны төмендей берді

Енді мен алаңдап отырмын, сондықтан айтуым керек

Біріншіден, ақша мені жабатын жалғыз нәрсе болды

Бірақ қазір маған бәрібір, мені қолдама, ашулан

Неге мені түсік жасамасқа, өз адамдарым

Мен ақ рэперлердің сканерлеуін алуым керек деп ойлаймын

Өкінішті, бірақ солай

Менің альбом оныкі сияқты сатылмауының себебі неде?

Неліктен бұл тозақ деп ойламаңыз

Ол ақ түсті болғандықтан, оның бет-әлпетін       байластыруға болады

Көптеген жылдар бойы сізге Black  қауіпті                                                                                                                                               |

Сонымен қатар, сіздің құшақтануыңыз табиғи                                     

Саналы немесе подсознание бұлай емес деп айта алмайсыз

Оның орын алуына ұзақ болғанының тек себебі

Осы уақытқа дейін сіздің жалғыз таңдауыңыз 3-басс болды

Немесе Мұз сияқты басқалары онша тығыз емес еді

Енді сізде микрофонды шынымен тербететін ақ жігіттер бар

Сіз олардың әңгімелеріне қатысты, себебі сіз өткенді бөлісесіз

Сұрақ: MURS-тің Black ass әнін неге тыңдайсыз?

Мен өзімнен біраз сұрадым, бірақ қазір оны аламын

Жақсы музыка барлық физикалық шектеулерден асып түседі

Бұл сіз естіген нәрсе емес, бұл сіз сезінетін нәрсе

Автор, тәжірибе және құмарлық шынайы болған кезде

Мен үндемеу керек деп ойлайтынмын, бұл әнді орындауға қорықтым

Бірақ мен барлығының не болып жатқанын білгім келеді

Ия, бұл джаз және иә, бұл блюз

Иә, бұл олардың рок жасағаны дәл солай

Бірақ мен хип-хоппен бірдей жағдай болғанын көруден бас тартамын

Мен бұл ақымақтықты көруден бас тартамын…