Shiola - Murder By Death

I steal a look between the blinds, I unwind

She sleeps in comfort in my arms

She is plain, but she is mine

Our child is silent but awake

I run my hand through his hair

I teach him manners and how to

Stick up for himself when things get bad

I tell him «son, never throw the first punch

And if you must fight, make it clean»

Shiola, will all be forgiven?

Shiola, am I strong enough to start again alone?

The taste of home is filling up my mouth

Is it wrong to love a family of ghosts?

Her door is open, the windows are all up

She says «come inside»

I live alone, more or less

I summon wife, child, and happiness

Build them up from the dirt and clay

I have to believe that all will be forgiven

My heart is overflowing

The love and anger coiled into one

They take and take, but never get their fill

I try and try, but fail against my will

I wait and wait for that hand to sweep me up

And take me down the road home

Мен жалюзилердің арасына қараймын, мен босаңсыймын

Ол менің құшағымда жайлы ұйықтайды

Ол қарапайым, бірақ ол менікі

Біздің бала үнсіз, бірақ ояу

Мен қолымды шашымен жүгіремін

Мен оған әдептілік пен әдептілікке үйретемін

Жағдай нашарлағанда, өзіңді қолда

Мен оған: «Балам, бірінші соққыны ешқашан тастама

Егер төбелесу керек болса, таза               

Шиола, бәрі кешіріле ме?

Шиола, мен жалғыз қайта қайта бастауға жеткілікті күштімін бе?

Үйдің дәмі аузымды толтырады

Елестер отбасын сүю дұрыс емес пе?

Оның есігі ашық, терезелері жоғары

Ол «ішке кір» дейді

Мен жалғыз тұрамын, азды-көпті

Мен әйелді, баланы және бақытты шақырамын

Оларды кір мен саздан құрыңыз

Барлығы кешірілетініне сенуім керек

Жүрегім толып кетті

Махаббат пен ашу бір ізге түсті

Олар алады және алады, бірақ ешқашан тоймайды

Мен тырысамын және тырысамын, бірақ өз еркімнен болмаймын

Мен күте тұрып, мені сыпырып алуды күтемін

Мені үйге апаратын жолға апарыңыз