Төменде әннің мәтіні берілген Ash , суретші - Murder By Death аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Murder By Death
We set out at dusk
We left them, well, not much
The boys were shoutin' and kickin' up dust
Oh and as we ran
With the fire behind us and the torch in my hand
I knew I couldn’t do it again
The ghosts were howlin' in the late afternoon
We were singin' along to the same old tune
I turned to my brothers to look 'em in the eyes
There was ash… ash fallin' from the sky
The moon cast a little light but the flames lit up the night
All the animals laid down and died and there was ash
Oh and as we ran
With the fire behind us and the torch in my hand
I knew I couldn’t do it again
The ghosts were howlin' in the late afternoon
We were singin' along to the same old tune
I turned to my brothers to look 'em in the eyes
There was ash… ash fallin' from the sky
And who could tell the dogs from the men?
I see their faces and I know where they’ve been
I know I’m with 'em but I ain’t like them!
I--
And who could tell the dogs from the men?
I see their faces and I know where they’ve been
I know I’m with 'em but I ain’t like them!
I--
It makes me so tired
I was like smoke without the fire
And I know I ain’t like them, no!
Біз ымыртта жолға шықтық
Біз оларды қалдырдық, көп емес
Жігіттер айқайлап, шаң тепті
О және біз жүгіргенде
Артымызда от және қолымда алау
Мен оны қайтадан жасай алмадым
Түстен кейін елестер айқайлады
Біз сол ескі әуенмен қатар жүрдік
Мен бауырларыма көз алдында қарауға бет алдым
Күл болды... аспаннан күл түсті
Ай аздап жарық түсірді, бірақ түнде жалын жақты
Барлық мал жатып өлді, күл болды
О және біз жүгіргенде
Артымызда от және қолымда алау
Мен оны қайтадан жасай алмадым
Түстен кейін елестер айқайлады
Біз сол ескі әуенмен қатар жүрдік
Мен бауырларыма көз алдында қарауға бет алдым
Күл болды... аспаннан күл түсті
Ал иттерді еркектерден кім ажырата алды?
Мен олардың жүздерін көремін және олардың қайда болғанын білемін
Мен олармен бірге екенімді білемін, бірақ олар маған ұнамайды!
мен...
Ал иттерді еркектерден кім ажырата алды?
Мен олардың жүздерін көремін және олардың қайда болғанын білемін
Мен олармен бірге екенімді білемін, бірақ олар маған ұнамайды!
мен...
Бұл мені қатты шаршатады
Мен отсыз түтіндей болдым
Мен оларға ұқсамайтынымды білемін, жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз