Төменде әннің мәтіні берілген Nice It Up , суретші - Mungo's Hi-Fi, Charlie P аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mungo's Hi-Fi, Charlie P
Nice it up
Say if ya got a spliff inna ya hand, light it up
Say if ya got a drink inna ya hand, rise it up
Say anytime mi coming inna di dance, nice it up
Nice it up, nice it up, nice it up, nice it up
Say if ya got a spliff inna ya hand, light it up
Say if ya got a drink inna ya hand, rise it up
Say anytime mi coming inna di dance, mi nice it up
Nice it up, nice it up, nice it up
You were standing inna di queue and you can hear the bass pumpin'
Vibration from the speaker and the people them are jumpin'
You whan fi reach the dance but the bouncers touchy, touchy
Looking at mi in the kind of way like he wan fi come rush me
Mi reach the door, he pick up mi hide, he pat me down and brush me
Him search mi properly because these idiots don’t gwan trust me
Him let me through, ya know mi have mi herb stashed properly
Mi real ganja baby, no big man like that can stop me
Mi reach di dance, jump and prance
Man out of England, here in France
Test me this night got no chance
Mi lyrics are there and their well advanced
Well advanced, mi ah mash it, jump on a riddim, there, catch it
Big man style, there, flash it
Only one title and i will have it
Touch down the baselines heavy, by the speaker with bass from Freddy
Lit up a spliff and the herb was smelly, already the bouncer him look edgy
He come over but it was gone already, dribble past him just like i was Messi
Tell ya right now this dance was heavy
That’s why I haffi gwarn
Nice it up, say if ya got a spliff inna ya hand, light it up
Say if ya got a drink inna ya hand, rise it up
Every time mi coming inna di dance, mi gwarn nice it up
Nice it up, nice it up, nice it up, nice it up
Say if ya got a spliff inna ya hand, light it up
Say if ya got a drink inna ya hand, rise it up
Say anytime mi coming inna di dance, i’ll nice it up
Mi nice it up, mi nice it up, mi nice it up
Set, vinyl, CD, gone too fast, you can’t see me
Mash up the dance, you can’t defeat me
Make a soundboy find home like E. T
Shout out to England here in Tahiti
Now all the big soundboys wan' meet me
Just made an album, done it discretely
All the girldem come to shows to see me
And the dance was hyping, couple youtdem there start fighting
This is the one thing that I’m not liking, dancehall is about uniting
Then I see the bouncer there start smiling, him agwarn over and give a good
hiding
Dancehalls have changed in my taking, that’s why I still try
Nice it up, say if ya got a spliff inna ya hand, light it up
Say if ya got a drink inna ya hand, rise it up
Say anytime mi coming inna di dance me nice it up
Nice it up, nice it up, nice it up, nice it up
Say if ya got a spliff inna ya hand, light it up
Say if ya got a drink inna ya hand, rise it up
Say anytime mi coming inna di dance, me nice it up
Nice it up, nice it up, nice it up
Me jump on the riddim you know I’m not kidding
The dance what you’re feeling, the people are willing
They wanna stay hidden say bun down the killing
Say hold tight the mandem, say hold tight the women
Say jump to the ceiling, my lyrics appealing to all of the people who came to
this evening
They will not be leaving, the herb that you’re breathing
My lyrics have meaning so keep on believing
Say if ya got a spliff inna ya hand, light it up
Say if ya got a drink inna ya hand, rise it up
Say anytime mi coming inna di dance, nice it up
Nice it up, nice it up, nice it up, nice it up
Say if ya got a drink inna ya hand, rise it up
Say if ya got a spliff inna ya hand, light it up
Say anytime mi coming inna di dance, me nice it up
Nice it up, nice it up, nice it up
Керемет
Қолыңызда тыртық болса, оны жарықтандырыңыз
Қолыңызда сусын болса, оны көтеріңіз
Мен кез келген уақытта би билеймін, жақсы болды деп айтыңыз
Жарайсың, жарайсың, жарайсың, жарайсың
Қолыңызда тыртық болса, оны жарықтандырыңыз
Қолыңызда сусын болса, оны көтеріңіз
Мен кез келген уақытта би билеймін, оны жақсы көремін деп айтыңыз
Жарайсың, жарайсың, жарайсың
Сіз кезекке тұрдыңыз және бас дыбысын естисіз
Динамиктен және олар секірген адамдардан діріл
Сіз биге жететін болсаңыз, бірақ секірушілер әсерлі, әсерлі
Маған қарап, ол маған асығуды қалайды
Мен есікке жеттім, ол мені тығып алады, мені сипап, сыпырды
Ол мені дұрыс іздейді, өйткені бұл ақымақтар маған сенбейді
Ол маған рұқсат берді, менде шөптің дұрыс жасырылғанын білесіз
Нағыз ганжа балам, ондай үлкен адам мені тоқтата алмайды
Мен би билеймін, секіремін және жүгіремін
Англиядан шыққан адам, Францияда
Бұл түнде мені сынауға мүмкіндік болмады
Ми сөздері сонда және олардың жақсы дамыған
Жақсы дамыған, ми оны партия, Риддимге секіріп, оны ұстап алыңыз
Үлкен адамның стилі, оны жарқыратады
Тек бір тақырып және менде боламын
Фреддидің басс дыбысы бар динамиктің көмегімен негізгі сызықтарды қатты басыңыз
Шөптің иісі иістеніп тұрды, секіргіштің өзі ашулы болып көрінді.
Ол келді, бірақ ол әлдеқашан кетті, мен Месси болғандай оның жанынан өтіп кетіңіз
Айтыңызшы дәл қазір бұл би ауыр болды
Сондықтан мен қатты ескертемін
Жарайсың, егер қолыңда тыртық болса, оны жарықтандыр.
Қолыңызда сусын болса, оны көтеріңіз
Мен би билеген сайын, оны жақсы көремін
Жарайсың, жарайсың, жарайсың, жарайсың
Қолыңызда тыртық болса, оны жарықтандырыңыз
Қолыңызда сусын болса, оны көтеріңіз
Мен кез келген уақытта би билейді деп айтыңыз, мен оны жақсы көремін
Мен оны жақсы көремін, оны жақсы көремін, оны жақсы көремін
Жиынтық, винил, CD, тым жылдам кетті, сіз мені көре алмайсыз
Биді ұшта, сен мені жеңе алмайсың
Саундбойды E. T сияқты үй тауып беріңіз
Таитиде Англияға айқайлаңыз
Енді барлық үлкен саундбойлар менімен кездескісі келеді
Жаңа ғана альбом Дискретті |
Мені көрген барлық гирдем келеді
Ал би қызық болды, сол жерде жас жұбайлар төбелесе бастады
Бұл маған ұнамайтын нәрсе, бихалл біріктіру туралы
Содан кейін мен сол жердегі секірушінің күле бастағанын, оның ескерту жасап, жақсылық жасағанын көрдім
жасыру
Би залдары менің қабылдауымда өзгерді, сондықтан мен әлі де тырысамын
Жарайсың, егер қолыңда тыртық болса, оны жарықтандыр.
Қолыңызда сусын болса, оны көтеріңіз
Мен кез келген уақытта билеймін деп айтыңыз
Жарайсың, жарайсың, жарайсың, жарайсың
Қолыңызда тыртық болса, оны жарықтандырыңыз
Қолыңызда сусын болса, оны көтеріңіз
Мен кез келген уақытта би билеймін, маған ұнайды деп айтыңыз
Жарайсың, жарайсың, жарайсың
Мен әзілдеп жатқан жоқпын, өзіңіз білетіндей, мен секіріп отырмын
Сіз сезінген нәрсені билеңіз, адамдар дайын
Олар жасырын қалғысы келеді, өлтіруді аяқтаңыз
Мандемді мықтап ұстаңыз, әйелдерді қатты ұстаңыз деңіз
"Төбеге секір" деп айтыңыз, менің |
Осы кеште
Олар сіз дем алып жатқан шөпті тастап кетпейді
Менің сен сен бол бол
Қолыңызда тыртық болса, оны жарықтандырыңыз
Қолыңызда сусын болса, оны көтеріңіз
Мен кез келген уақытта би билеймін, жақсы болды деп айтыңыз
Жарайсың, жарайсың, жарайсың, жарайсың
Қолыңызда сусын болса, оны көтеріңіз
Қолыңызда тыртық болса, оны жарықтандырыңыз
Мен кез келген уақытта би билеймін, маған ұнайды деп айтыңыз
Жарайсың, жарайсың, жарайсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз