Төменде әннің мәтіні берілген Boom Shiva , суретші - Soom T, Mungo's Hi-Fi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soom T, Mungo's Hi-Fi
When we pull into the last stop in for the final time,
We can get loud and try to find the diamonds rising to the sky.
Get ready for dying, ready for the next trial to abide by,
Unafraid of time, coming to the end of line.
We bring the love, all bring it to all heart and minds.
We preach to be kind, try to make people come and unite
In the fight, fight, fight to be, to think,
To teach them all to live their life right.
Let’s see it and then to the kingdom we rise.
And the ganja say ya praise for the one,
When he hand ya — Say Boom Shiva,
Spreading the law within the land ya,
Equanimity like Rama Sita, together burning reefer.
For the good win, yeah, for the good fight, yes, for the good they try
As for the good know why that like good riddim we let it ride
Spread the knowledge of the most high, most holy and wise.
While we strike a gold riddim, make a sound for the nation
Not give to be given, just a love for the human race and
Respect body and mind — turn from the wicked bad kind,
Let the light lead you to a true world domination right.
And the ganja say ya praise for the one,
When he hand ya — Say Boom Shiva,
Spreading the law within the land ya,
Equanimity like Rama Sita, together burning reefer.
Leave many truth buried in the ground, truth flowing from a fountain,
Left in a cave hiding up a mountain with a record of my sound and
Mungos sound system, bass bins to make a din
When the future man find them to hear us nasty like ride em
Re-invent electricity;
get the needle in the rim
Get that deck spinning, while they all are listening wondering
What are we hearing, is this voice of god left for the children
So we don’t start warring all over again.
And the ganja say ya praise for the one,
When he hand ya — Say Boom Shiva,
Spreading the law within the land ya,
Equanimity like Rama Sita, together burning reefer.
I go recording of sunny islands
Cutting them diamonds vinyl spinning riding
I’m a happy face unless someone smokes my supply and
Forgets to press record
Before I’ve finished spitting on the riddim
I get faster, as the waves always get fatter
Like a ship about to blast up
Take and strip away the matter
To a sound that seldom matters
Without abracadabra,
Bring the beat and then the natter then the…
And the ganja say ya praise for the one,
When he hand ya — Say Boom Shiva,
Spreading the law within the land ya,
Equanimity like Rama Sita, together burning reefer.
Соңғы аялдамаға соңғы рет жеткенде,
Дауысымыз шығып, аспанға көтерілген гауһар тастарды табуға тырысамыз.
Өлімге дайын болыңыз, келесі сынаққа дайын болыңыз,
Уақытсыз, жолдың соңына дейін.
Біз сүйіспеншілікті әкелеміз, бәрі оны барлық жүрек пен ақыл-ойға жеткіземіз.
Біз мейірімді болу үшін уағыздаймыз, адамдарды келіп, біріктіріңіз
Күресте, күресу, болу үшін күрес, ойлау,
Олардың барлығын өз өмірлерін дұрыс өмір сүруге үйрету.
Оны көрейік, содан кейін біз көтерілеміз.
Ал ганжа оны мақтайсың дейді,
Ол сізді бергенде — Бум Шива деп айтыңыз,
Жерде заңды тарату,
Рама Сита сияқты теңдік, бірге жанып тұрған мұз.
Жақсы жеңіс үшін, иә, жақсы күрес үшін, иә, жақсылық үшін тырысады
Жақсыларға келетін болсақ, неліктен бұл жақсы риддим сияқты, біз оны мінуге рұқсат етеміз
Ең биік, ең қасиетті және дана туралы білімдерін тарат.
Біз алтын риддимге соққы берген кезде, халыққа дыбыс шығарамыз
Берілгенге бермеңіз, адамзатқа жақ сүйіспеншілік және
Тән мен ақылды құрметтеңіз — зұлым зұлымдықтан құтылыңыз,
Жарық сізді нағыз әлемдік үстемдікке жарық әлем әлемдік жарық нұры |
Ал ганжа оны мақтайсың дейді,
Ол сізді бергенде — Бум Шива деп айтыңыз,
Жерде заңды тарату,
Рама Сита сияқты теңдік, бірге жанып тұрған мұз.
Көп шындықты жерге көміп қалдыр, бұлақтан ағып жатқан шындық,
Үңгірде тауды жасырып менің дауыс жазбасы қалды
Mungos дыбыс жүйесі, динамика жасау үшін басс қораптары
Болашақ ер адам бізді мінгендей жағымсыз еститінін көргенде
Электр энергиясын қайта ойлап табу;
инені жиекке алыңыз
Палубаны айналдырыңыз, олар бәрі таң қалдырып тыңдайды
Не естіп жатырмыз, бұл құдайдың даусы балаларға қалды ма?
Сондықтан бастайтан согысты бастай алмаймыз.
Ал ганжа оны мақтайсың дейді,
Ол сізді бергенде — Бум Шива деп айтыңыз,
Жерде заңды тарату,
Рама Сита сияқты теңдік, бірге жанып тұрған мұз.
Мен күн шуақты аралдарды түсіруге барамын
Оларды кесу гауһар винил иіру міну
Біреу менің азық-түлікімді шекпесе, мен бақытты жүзмін
Жазуды басуды ұмытады
Мен риддимге түкіруді аяқтағанға дейін
Мен жылдамырақ боламын, өйткені толқындар әрқашан семіреді
Жарылғалы жатқан кеме сияқты
Мәселені алыңыз және шешіңіз
Сирек маңызды дыбыс үшін
Абракадабрасыз,
Соққыны, содан кейін наттерді, содан кейін…
Ал ганжа оны мақтайсың дейді,
Ол сізді бергенде — Бум Шива деп айтыңыз,
Жерде заңды тарату,
Рама Сита сияқты теңдік, бірге жанып тұрған мұз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз