The Old Apple Tree - Mungo Jerry

I smiled at her and she smiled back at me

I asked her to walk with me along the beach

I took her arm as we strolled by the sea

I smiled at her and she smile back at me

She told me her father did live by the gun

And if he saw me she said I should run

I saw him comin' as I turned around

So I ran away to the heart of the town

And bought me a gun to shoot that man down

Late in the night by the old apple tree

I met that girl and she promised to me

That she’d always love till her dyin' day

I truly believed every word she would say

I held her tightly then she walked away

I knew that her father had spoken 'bout me

And his daughter’s wishes he could not agree

He came after me 'cause he wanted me dead

So I pulled out my pistol and blew off his head

He lay on the ground and I filled him with lead

The neighbors heard gunshot a-rain in the night

When they came and got me, I put up no fight

I could have been hung from the old apple tree

It was self-defense, so it never would be

So I beat the noose and I walked away free

I’m still around and my girl’s by my side

I beat the noose, it’s not time yet to die

And what a bright mornin', light shines down on me

My girl, she will marry, yes, marry me

We’ll live in the house by the old apple tree

Мен оған күлдім, ол маған күлді

Мен одан менімен бірге жағажайда серуендеуді өтіндім

Теңіз жағасында серуендеп келе жатқанда, мен оның қолынан ұстадым

Мен оған күлдім, ол маған күлді

Ол маған әкесінің мылтықпен өмір сүргенін айтты

Егер ол мені көрсе, жүгіруім керек деді

Мен бұрылғанда оның келе жатқанын көрдім

Сондықтан мен қаланың жүрегіне қашып кеттім

Ол кісіні атып өлтіру үшін маған мылтық сатып алды

Түннің бір уағында ескі алма ағашының жанында

Мен ол қызды кездестірдім, ол маған уәде берді

Ол әрқашан өле-өлгенше жақсы көреді

Мен оның әрбір сөзіне сенетінмін

Мен оны қатты ұстадым, содан кейін ол кетіп қалды

Мен оның әкесі мен туралы айтқанын білдім

Ал қызының тілегі келісе алмады

Ол менің өлгенімді қалағандықтан артымнан келді

Сонымен                                                                            пистолетті         пистолетті   суырып  |

Ол жерде жатты, мен оны қорғасынмен толтырдым

Көршілер түнде жаңбыр жауған атыс дыбысын естіді

Олар келіп, мені ұстаған кезде, мен күрескен жоқпын

Мені ескі алма ағашына іліп қоюы мүмкін еді

Бұл өзін-өзі қорғау болды, сондықтан ол ешқашан болмас еді

Сондықтан мен басып, еркін жүрдім

Мен әлі де қасымдамын, ал қызым жанымда

Мен ілмектерді жеңдім, әлі өлетін  уақыт жетпеді

Қандай нұрлы таң, маған нұр төгілді

Қызым, ол үйленеді, иә, маған үйлен

Біз ескі алма ағашының жанындағы үйде тұрамыз