Төменде әннің мәтіні берілген Tramp , суретші - Mungo Jerry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mungo Jerry
The sun was low and the shadow was cold
On the pale drawn face that was wrinkled and old
A newspaper coat hanging loose 'round his throat
And the shoes on his feet, strips of leather tied up with rope
His uncombed hair and eyes that would stare
At the people passing by who didn’t know or didn’t care
This poor old man he’s all alone
He’s got no money or no home of his own
The back street’s his kitchen, the footpath’s his hall
And the chalk on the brick work are the pictures on his wall
And he lays down his head on the pavement, that’s his bed
And when he sleeps, his dreams fade away
Mmm …
He walks down the street with his hands in his coat
Looking down at his feet for a dog-end he could smoke
He thinks about food, good drinking and good fun
As he searches through the dustbins, his life almost done
This poor old man he’s all alone
He’s got no money or no home of his own
The back street’s his kitchen, the footpath’s his hall
And the chalk on the brick work are the pictures on his wall
And he lays down his head on the pavement, that’s his bed
And as he sleeps, his dreams fade away
Күн баяу, көлеңке суық болды
Әжімді және қартайған бозғылт сызылған бетінде
Тамағына ілулі тұрған газет пальтосы
Ал аяғындағы аяқ киім, арқанмен байланған былғары жолақтар
Оның таралмаған шаштары мен қадала беретін көздері
Өткізген адамдардан кім білмеді немесе бәрібір
Бұл бейшара қарт ол жалғыз
Оның ақшасы немесе жеке үйі жоқ
Артқы көше - оның ас үйі, жаяу жүргіншілер жолы - оның залы
Ал кірпіш жұмысындағы бор оның қабырғасындағы суреттер
Ол басын тротуарға қояды, бұл оның төсегі
Ал ұйықтағанда, оның армандары өшіп қалады
Ммм…
Ол көшеде оның пальтосынан түсіп кетеді
Аяғына төмен қарап, иттің ұшын іздеп, темекі шегуі мүмкін
Ол тамақ, жақсы ішу және көңіл көтеру туралы ойлайды
Ол қоқыс жәшіктерін ақтарған кезде, оның өмірі аяқталуға жақын
Бұл бейшара қарт ол жалғыз
Оның ақшасы немесе жеке үйі жоқ
Артқы көше - оның ас үйі, жаяу жүргіншілер жолы - оның залы
Ал кірпіш жұмысындағы бор оның қабырғасындағы суреттер
Ол басын тротуарға қояды, бұл оның төсегі
Ұйықтап жатқанда, оның армандары өшіп қалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз