46 and On - Mungo Jerry

Back in '46 the year I was born

They learned a lot of things, it was the end of the war

Sweets were on ration, there wasn’t much fashion

But everybody had fun, there was so much to be done

Peace in the air, new coats on the chair

You could turn out a light, and go out at night

The radio brought new sounds to the air

The comics we bought, were full of good gear

Superman, Spiderman, Marvelman, Desperate Dan

Superboy, Wonderboy, Fab Four, Rob Roy

When I was real small, before I went to school

We’d play on the fields, or go to the pool

We might build a camp and hide from out dads

Or go to the park and stay out 'till dark

Play doctors and nurse and chase all the girls

They’d tell their mums and we would be cursed

We’d chew lots of gum, knock doors and run

Play do or dare, and get real scared

The big boys would laugh they thought they were hard

We’d kiss our first chick and show thew our stick

Those times are gone but it’s still goin' on

I remember those days and it still turns me on

I first heard rock an' roll when I was ten

It was Bill Haley’s voice, I was layin' in bed

Rock around the clock was a big hit

But I didn’t catch on 'till I heard Elvis sing

Hound dog was the song and it didn’t take long

To get a guitar and start boppin' along

Well, I got up a group and wrote some tunes

Hit the charts in early June

Mighty man, In the summertime

I’ve lived hard, I’ve lived fine

Seen the world, sailed and flown

Seen the best, seen the worst

46 жылы мен дүниеге келдім

Олар көп нәрсені үйренді, бұл соғыстың аяқталуы еді

Тәттілер  рационда болды, сән көп болмады

Бірақ бәрі көңіл көтерді, көп нәрсе істеу керек еді

Ауада тыныштық, орындықта жаңа пальто

Шамды өшіріп, түнде  шығуға болады

Радио эфирге жаңа дыбыстар                             |

Біз сатып алған комикстер жақсы жабдыққа толы болды

Супермен, Өрмекші адам, Марвелмен, Үмітсіз Дэн

Superboy, Wonderboy, Fab Four, Роб Рой

Мен кішкентай кезімде, мектепке бармай тұрып

Біз алаңдарда ойнайтынбыз немесе бассейнге баратынбыз

Лагерь салып, әкелерден тығылуымыз мүмкін

Немесе саябаққа барыңыз да, қараңғы түскенше далада болыңыз

Дәрігерлер мен медбикелерді ойнаңыз және барлық қыздарды қуыңыз

Олар аналарына айтып, бізді қарғысқа ұшыратады

Біз көп сағыз шайнап, есік қағып, жүгіретін едік

Жаса немесе батыл ойнаңыз және шынымен қорқыңыз

Үлкен балалар өздерін қиын деп ойлап күлетін

Біз бірінші балапанымызды сүйіп, таяғымызды көрсететін едік

Бұл уақыт өтті, бірақ ол әлі де жалғасуда

Мен сол күндері есімде, бұл мені әлі де қосады

Мен алдымен он болған кезде рок-рок естідім

Бұл Билл Хейлидің дауысы еді, мен төсекте жатқанмын

Тәулік бойы рок үлкен хит болды

Бірақ мен Элвистің ән айтқанын естігенше оны ұстанбадым

Таза ит әні болды және оған  көп уақыт кетпеді

Гитараны алып алға жүре бастаңыз

Жақсы, мен топ орнаттым және бірнеше әуен жаздым

Маусым айының басында диаграммаларды басып алыңыз

Құдіретті адам, жазда

Мен қиын өмір сүрдім, жақсы өмір сүрдім

Дүниені көрді, жүзді, ұшты

Ең жақсысын көрді, ең жаманын көрді