Alles anders, alles neu - Münchener Freiheit

In der Zeit der Illusionen hab' ich Dich geseh’n

Und ein neuer Stern lässt alles in Erfüllung geh’n

Viel zu oft verlierst Du Zeit und bist dem Ziel so nah

Hab' schon lang gewartet, und auf einmal bist Du da

Alles anders als man denkt

Du hast keine Zeit verschenkt

Und Du weißt, wie’s morgen weitergeht

Alles anders, alles neu

Alles wieder schnell vorbei

Alles anders als es war

(Alles anders als es war)

Alles anders, alles neu

Und wir beide sind dabei

Immer anders jeden Tag

(Immer anders jeden Tag)

In der Zeit der Illusionen gibt es kein Zurück

Du wirst immer weiterleben für den Augenblick

In der Welt der Illusionen hat man schnell gelebt

Warte nicht auf gute Zeiten, wenn die Erde bebt

Unser Riesenkarussell

Dreht sich langsam viel zu schnell

Und wir wissen, wie es weitergeht

Alles anders, alles neu

Alles wieder schnell vorbei

Alles anders als es war

(Alles anders als es war)

Alles anders, alles neu

Und wir beide sind dabei

Immer anders jeden Tag

(Immer anders jeden Tag)

Alles anders, alles neu

Alles wieder schnell vorbei

Alles anders als es war

(Alles andres als es war)

Alles anders, alles neu

Und wir beide sind dabei

Immer anders jeden Tag

(Immer anders jeden Tag)

Alles anders als man denkt

Du hast keine Zeit verschenkt

Und Du weißt, wie’s morgen weitergeht

Alles anders, alles neu

Alles wieder schnell vorbei

Alles anders als es war

(Alles anders als es war)

Alles anders, alles neu

Und wir beide sind dabei

Immer anders jeden Tag

(Immer anders jeden Tag)

Alles anders, alles neu

Alles wieder schnell vorbei

Alles anders als es war

(Alles anders als es war)

Alles anders, alles neu

Und wir beide sind dabei

Immer anders jeden Tag

(Immer anders jeden Tag)

Alles anders, alles neu

Alles wieder schnell vorbei

Alles anders als es war

(Alles anders als es war)

Alles anders, alles neu

Und wir beide sind dabei

Immer anders jeden Tag

(Immer anders jeden Tag)

Мен сені елес заманында көрдім

Ал жаңа жұлдыз бәрін шындыққа айналдырады

Сіз тым жиі уақыт жоғалтасыз және мақсатыңызға соншалықты жақынсыз

Мен көптен бері күттім, кенет осында болдыңыз

Барлығы сіз ойлағаннан басқаша

Сіз уақытты босқа өткізген жоқсыз

Ал ертеңгі жағдайдың қалай жалғасатынын білесіз

Барлығы басқа, бәрі жаңа

Бәрі тез бітті

Бәрі бұрынғыдан басқаша

(Бәрі бұрынғыдан басқаша)

Барлығы басқа, бәрі жаңа

Ал біз екеуіміз де кіреміз

Әрқашан күнде әр түрлі

(Әрқашан күнде әр түрлі)

Иллюзия заманында артқа жол жоқ

Сіз әрқашан осы сәтте өмір сүресіз

Біреуі елес әлемінде тез өмір сүрді

Жер сілкініп тұрғанда жақсы күндерді күтпе

Біздің алып карусель

Баяу тым жылдам айналады

Ал біз жағдайдың қалай жалғасатынын білеміз

Барлығы басқа, бәрі жаңа

Бәрі тез бітті

Бәрі бұрынғыдан басқаша

(Бәрі бұрынғыдан басқаша)

Барлығы басқа, бәрі жаңа

Ал біз екеуіміз де кіреміз

Әрқашан күнде әр түрлі

(Әрқашан күнде әр түрлі)

Барлығы басқа, бәрі жаңа

Бәрі тез бітті

Бәрі бұрынғыдан басқаша

(Бұрынғыдан басқаша)

Барлығы басқа, бәрі жаңа

Ал біз екеуіміз де кіреміз

Әрқашан күнде әр түрлі

(Әрқашан күнде әр түрлі)

Барлығы сіз ойлағаннан басқаша

Сіз уақытты босқа өткізген жоқсыз

Ал ертеңгі жағдайдың қалай жалғасатынын білесіз

Барлығы басқа, бәрі жаңа

Бәрі тез бітті

Бәрі бұрынғыдан басқаша

(Бәрі бұрынғыдан басқаша)

Барлығы басқа, бәрі жаңа

Ал біз екеуіміз де кіреміз

Әрқашан күнде әр түрлі

(Әрқашан күнде әр түрлі)

Барлығы басқа, бәрі жаңа

Бәрі тез бітті

Бәрі бұрынғыдан басқаша

(Бәрі бұрынғыдан басқаша)

Барлығы басқа, бәрі жаңа

Ал біз екеуіміз де кіреміз

Әрқашан күнде әр түрлі

(Әрқашан күнде әр түрлі)

Барлығы басқа, бәрі жаңа

Бәрі тез бітті

Бәрі бұрынғыдан басқаша

(Бәрі бұрынғыдан басқаша)

Барлығы басқа, бәрі жаңа

Ал біз екеуіміз де кіреміз

Әрқашан күнде әр түрлі

(Әрқашан күнде әр түрлі)