Облака - МультFильмы

За край скользкой крыши мне бы,

Может, хоть так будет легче —

Вниз, на кубики сахара

Автомобили в полосках дорог…

Льдинкой об асфальт,

Рассыпаться в брызги

Под визги прохожих и скрип тормозов…

Машин, проезжающих мимо,

Все потом, а пока —

Об асфальт…

Облака, заберите меня,

Не допрыгнуть мне с крыши,

Дотянуться до неба, мне бы Усталой и слабой рукой.

С виду все не так,

Может был я усталый,

Но такой настоящий и сильный

Я был только с тобой.

Смотри — небо хочет меня,

Небо дышит ветрами.

Значит мне тоже надо

Раскинув руки учиться летать

Под шепот телеантенн,

Незнакомые лица

В окна многоэтажных домов

Или просто на землю,

Закрывая глаза, вниз

Облака, заберите меня,

Не допрыгнуть мне с крыши,

Дотянуться до неба, мне бы Усталой и слабой рукой.

С виду все не так,

Может был я усталый,

Но такой настоящий и сильный

Я был только с тобой.

Мен тайғақ шатырдың шетінде едім,

Мүмкін осылай оңайырақ болар...

Қант текшелеріне төмен түсіріңіз

Жолдардағы көліктер…

Асфальтта мұз,

Шашырауға ыдырайтын

Өтіп бара жатқандардың даусы мен тежегіштердің сықырына...

Көліктер өтіп бара жатыр

Бәрі кейінірек, бірақ қазір -

Асфальт туралы...

Бұлттар мені алып кетеді

Мені төбеден секірме,

Аспанға жету үшін менде шаршаған, әлсіз қол болар еді.

Бәрі дұрыс емес көрінеді,

Мүмкін мен шаршадым

Бірақ соншалықты шынайы және күшті

Мен тек сенімен болдым.

Қараңызшы - аспан мені қалайды

Аспан желмен дем алады.

Сондықтан маған да керек

Қолды созып ұшуды үйрену

Теледидар антенналарының сыбырымен,

бейтаныс жүздер

Көпқабатты үйлердің терезелерінде

Немесе жай ғана жерге

Көзімді жұмып, төмен

Бұлттар мені алып кетеді

Мені төбеден секірме,

Аспанға жету үшін менде шаршаған, әлсіз қол болар еді.

Бәрі дұрыс емес көрінеді,

Мүмкін мен шаршадым

Бірақ соншалықты шынайы және күшті

Мен тек сенімен болдым.