Төменде әннің мәтіні берілген Полюса , суретші - МультFильмы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
МультFильмы
Когда закончится последняя программа телепередач,
Когда последний троллейбус уедет в депо.
Они обнимутся пообещав друг другу вместе быть всегда,
И что наверно даже завтра вместе сходят в кино.
А засыпая им приснится чужая планета,
Цветное море и девушки в блестящих венках.
И эти девушки спросят у него сигарету,
А он останется с ними,
Она проснется одна
Со слезами в глазах.
А возвращаясь он приносит ей букеты неземных цветов
И горстки пыли из далеких волшебных миров.
Они идут в кино, он держит ее за руку, им так тепло,
Что он клянется, что всю жизнь будет с нею вдвоем.
А засыпая им приснится чужая планета,
Цветное море юноша с солнцем в руках.
И этот юноша откроет ей земные секреты,
Она останется с ним,
А он проснется один
Со слезами в глазах.
На полюсах жили он и она,
У него была осень, у нее весна.
И когда они проснулись, понятно стало всем,
Что они из разных планетарных систем.
На полюсах жили он и она,
У него было лето, у нее зима.
И когда они проснулись, понятно стало всем,
Что они из разных планетарных систем.
Когда программа телепередач закончилась последний раз,
И стало ясно, что они будут вместе всегда.
Они накрылись одеялом и включили свой волшебный газ,
Им надоело просыпаться со слезами в глазах.
А засыпая им приснилась чужая планета,
Цветное море и корабль, который их ждал.
И девушки в блестящих венках курили их сигареты,
А юноша с солнцем в руках
Их провожал
Со слезами в глазах.
На полюсах жили он и она,
У нее было лето, у нее зима.
И когда они проснулись, понятно стало всем,
Что они из разных планетарных систем.
Что они из разных планетарных систем.
Соңғы теледидар бағдарламасы аяқталғанда,
Соңғы троллейбус депоға кеткенде.
Олар бір-біріне мәңгі бірге болуға уәде беріп, құшақтасып,
Ертең олар кинотеатрға бірге баратын шығар.
Ал ұйықтап жатқанда олар бөтен планетаны армандайды,
Боялған теңіз және жарқыраған гүл шоқтарында қыздар.
Ал мына қыздар одан темекі сұрайды,
Және олармен бірге қалады
Ол жалғыз оянады
Көз жасыммен.
Ал қайтып келгенде, ол оған керемет гүл шоқтарын әкеледі
Ал алыстағы сиқырлы дүниелерден бір уыс шаң.
Олар кинотеатрға барады, ол оның қолын ұстайды, олар өте жылы,
Ол онымен өмір бойы бірге боламын деп ант етеді.
Ал ұйықтап жатқанда олар бөтен планетаны армандайды,
Боялған теңіз – қолында күн бар жас жігіт.
Бұл жас жігіт оған жердегі құпияларды ашады,
Ол онымен қалады
Және ол жалғыз оянады
Көз жасыммен.
Ол және ол полюстерде өмір сүрді,
Оның күзі болды, оның көктемі болды.
Ал олар оянғанда барлығына түсінікті болды
Олар әртүрлі планеталық жүйелерден.
Ол және ол полюстерде өмір сүрді,
Оның жазы болды, оның қысы болды.
Ал олар оянғанда барлығына түсінікті болды
Олар әртүрлі планеталық жүйелерден.
Телебағдарлама соңғы рет аяқталғанда,
Және олардың әрқашан бірге болатыны белгілі болды.
Олар көрпемен жабылып, сиқырлы газдарын қосты,
Олар көздеріне жас алып оянудан шаршады.
Ұйықтап жатып, олар бөтен планетаны армандады,
Түрлі-түсті теңіз және оларды күтіп тұрған кеме.
Ал жарқыраған гүл шоқтары бар қыздар темекілерін шегеді,
Ал қолында күн бар жас жігіт
Оларды шығарып салды
Көз жасыммен.
Ол және ол полюстерде өмір сүрді,
Оның жазы болды, қысы болды.
Ал олар оянғанда барлығына түсінікті болды
Олар әртүрлі планеталық жүйелерден.
Олар әртүрлі планеталық жүйелерден.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз