Төменде әннің мәтіні берілген Любовь , суретші - МультFильмы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
МультFильмы
Одежда на полу, это ерунда, до утра
Не нужна с тобою нам она.
Позвони домой, скажи: «Ой, мама, ой!
Развели мосты, и теперь домой мне
Как-то как-бы никак».
Это так нелегко,
И вроде б ясно все давно, но Темнеет в глазах и воздух ты жадно
Хватаешь губами вновь
Любовь…
Это так нелегко,
И вроде б ясно все давно, но Темнеет в глазах и воздух ты жадно
Хватаешь губами вновь
Это наша любовь…
Бестолковая, но такая красивая,
Что со стеклянных глаз прицелы сбили враги.
Самолеты вверх, под землю электропоезда,
Батискафы вглубь, пароходы в дым труб,
Ну, а я — в тебя…
Едендегі киім, бұл бос сөз, таңға дейін
Оның сенің жаныңда бізге керегі жоқ.
Үйге қоңырау шалыңыз, айтыңыз: «О, анашым, о!
Сынған көпірлер, мен қазір үйдемін
Әйтеуір, әйтеуір».
Бұл өте қиын
Ұзақ уақыт бойы бәрі түсінікті болып көрінеді, бірақ сіз ашкөздікпен көзге және ауаға қарайды.
Ерніңізді қайтадан ұстаңыз
Махаббат…
Бұл өте қиын
Ұзақ уақыт бойы бәрі түсінікті болып көрінеді, бірақ сіз ашкөздікпен көзге және ауаға қарайды.
Ерніңізді қайтадан ұстаңыз
Бұл біздің махаббатымыз...
Түсініксіз, бірақ өте әдемі
Шыны көздерден көрікті жерлерді жаулар атып түсірді.
Ұшақтар көтеріледі, жер астында электр пойыздары,
Батискафтар тереңге, пароходтар құбырлардың түтініне,
Жарайды, мен саған ұнадым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз