Someday, Somehow - Mt. Desolation
С переводом

Someday, Somehow - Mt. Desolation

  • Альбом: When The Night Calls

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:40

Төменде әннің мәтіні берілген Someday, Somehow , суретші - Mt. Desolation аудармасымен

Ән мәтіні Someday, Somehow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Someday, Somehow

Mt. Desolation

Оригинальный текст

I had this vision of a wandering heart

Readied in the book, thought I’d fit the parts

And now I’ve got a problem I just can’t solve

Like the daylight just slipping away like a dream you can’t control

(Tim)

Someday, somehow, that light will return again

Someday, somehow, sweetheart I’ll be home again

And through the clouds, the sunlight will burn again

Someday, somehow, maybe we can start again

(Tim)

One day this compass will lead us back

Beyond the limit of every map

Above us the moon and the stars will guide our feet

Though I can’t explain why it is

In the darkness I still believe

(Tim)

Someday, somehow, that light will return again

Someday, somehow, sweetheart I’ll be home again

And through the clouds, the sunlight will burn again

Someday, somehow, maybe we can start again

(Tim, Jesse)

I try to push ahead

But you tied my laces as I slipped down

Though I try to turn around

But my feet are bolted to the ground now

Let’s turn this thing around, (One day I’m gonna reach back)

Let’s turn this thing around, (Beyond the edge of any map)

I wanna make it right, someday, somehow, the sun burning low

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

(Tim & Jesse)

Someday, somehow, the night will return again

Someday, somehow, sweetheart I’ll be home

Someday, somehow, the sunlight will burn again

Перевод песни

Менің                                                                                                                                                            

Кітапта оқылған, мен бөлшектерге сәйкес келеді деп ойладым

Енді менде шеше алмайтын мәселе бар

Сіз басқара алмайтын түс сияқты тайып тұрған күн сияқты

(Тим)

Бір күні, әйтеуір, сол жарық қайта оралады

Бір күні, әйтеуір, жаным, мен тағы үйде боламын

Ал бұлттардың арасынан күн сәулесі қайтадан жанады

Бір күні, әйтеуір, қайтадан бастай аламыз

(Тим)

Бір күні бұл компас бізді қайтарады

Әрбір картаның шегінен тыс

Үстімізде ай мен жұлдыздар аяғымызды бағыттайды

Неліктен екенін түсіндіре алмаймын

Қараңғыда мен әлі де сенемін

(Тим)

Бір күні, әйтеуір, сол жарық қайта оралады

Бір күні, әйтеуір, жаным, мен тағы үйде боламын

Ал бұлттардың арасынан күн сәулесі қайтадан жанады

Бір күні, әйтеуір, қайтадан бастай аламыз

(Тим, Джесси)

Мен алға қарай итеруге тырысамын

Бірақ мен тайып бара жатқанда, сіз менің бауларымды байладыңыз

Мен бұрылуға  тырыссам да

Бірақ қазір аяғым жерге тіреліп тұр

Осыны айналдырайық, (Бір күні мен қайта ораламын)

Осыны айналдырайық, (Кез келген картаның шетінен артында)

Мен бір күні, әйтеуір, күн баяу күйіп тұрғанын  түзеткім келеді

Ой, ой, ой, ой, ой, ой

(Тим және Джесси)

Бір күні, әйтеуір, түн қайта оралады

Бір күні, әйтеуір, жаным, мен үйде боламын

Бір күні, әйтеуір, күн сәулесі қайтадан жанады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз