
Төменде әннің мәтіні берілген Young, Brave, Analog , суретші - Mswhite аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mswhite
I see and live again moments that seem to be far away from here but now are
near.
One follow each other first slow and quicker then, the film flows in front of
my eyes.
And it’s like a memory, someway darker than I remembered.
And like the rain while falling down on me move away from the clouds,
that night the same way, move away in time by rest alive in me.
I’ll keep in my heart what once has been.
I don’t know what will last, but it will be forever.
I’ll keep it with me till I will live.
I know I can forget but I still see
That film playing in front of my eyes,
And I feel again like you were still on me,
Sighs and caresses in a dark room, silent trips towards the end,
this is where I wonder, where I drown myself again, again.
I see and live again moments that seem to be far away from here but now are
near.
And while I’m singing please, Lord, now stop the time.
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, now stop the time.
Let, let my head fall down against a stormy sea,
While, while my thoughts crowd my mind and I am whispering.
I’ll choke my fear among the feathers
and I’ll pray.
I’ll pray for forgiveness.
I’ll keep in my heart what once has been.
I don’t know what will last, but it will be forever.
I’ll keep it with me till I will live.
I know I can forget but I still see.
Oh Lord, oh Lord, I’m still here please listen, listen to me.
I’m still here singing, please, Lord, now, stop the time.
I’m still here singing, please, Lord, now, stop the time.
Мен осы жерден алшақ болып көрінетін тағы бір сәттерді көріп, тұрамын, бірақ қазір
жақын.
Бірінің артынан бірі баяу, содан кейін жылдамырақ фильм алды алғады
менің көздерім.
Бұл естелік сияқты, есімде қалғаннан да күңгірт.
Маған жауған жаңбыр сияқты бұлттардан алыстап,
сол түнде дәл солай, менімен тірі қалу арқылы уақытпен алыстаңыз.
Мен бұрын болған нәрсені жүрегімде сақтаймын.
Мен не болатынын білмеймін, бірақ ол мәңгілік болады.
Мен өмір сүргенше мен оны менімен ұстаймын.
Мен ұмыта алатынымды білемін, бірақ мен әлі көремін
Менің көз алдымда ойнап тұрған фильм,
Мен тағы да сенің жанымда болғандай сезіндім,
Қараңғы бөлмеде күрсініп, еркелейді, ақырына қарай үнсіз жүреді,
Бұл жерде мен тағы да таң қаламын, қайда, қайтадан өзімді қайтадан суға батырдым.
Мен осы жерден алшақ болып көрінетін тағы бір сәттерді көріп, тұрамын, бірақ қазір
жақын.
Мен ән айтып жатқанда, өтінемін, Ием, уақытты тоқтатыңыз.
Уа, Тәңірім, уа Раббым, енді уақытты тоқтат.
Басым дауылды теңізге құласын,
Ойларым миымды басып, сыбырлап жатқанда.
Мен қорқынышымды қауырсындар арасында тұншықтырамын
және мен дұға етемін.
Мен кешірім сұраймын.
Мен бұрын болған нәрсені жүрегімде сақтаймын.
Мен не болатынын білмеймін, бірақ ол мәңгілік болады.
Мен өмір сүргенше мен оны менімен ұстаймын.
Мен ұмытып кете алатынымды білемін, бірақ мен әлі көремін.
Уа, Тәңірім, уа, Тәңірім, мен әлі осындамын, өтінемін, тыңдаңыз, мені тыңдаңыз.
Мен әлі де осында ән айтып жатырмын, өтінемін, Мырза, уақытты тоқтатыңыз.
Мен әлі де осында ән айтып жатырмын, өтінемін, Мырза, уақытты тоқтатыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз